推 Crepuscolo: 意思就是從那時候起就沒再長高了嗎w 05/07 09:42
→ zeat: 應該是長高了才變成到膝蓋左右，以前應該長到小腿左右吧? 05/07 11:02
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/5/5
植木南央 p.2 今天的橫濱合照會或許會有驚喜。
p.3 穿了國中三年穿的制服，請大家去瀏覽ちーちゃん的755。
山内祐奈 p.7 今天穿了水色的制服綁了半雙馬尾，
粉紅色的制服跟水色的制服你喜歡哪邊呢？
大伙們一起去瀏覽穴井姊的755吧！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/5/5- Mobile - 公開 上午6:39
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/hc2syv1e2go
おっはよー
今日は横浜写メ会！
サプライズがあるかもよ
ふふふ（^ ＿^ ）
早安～
今天是橫濱合照會！
或許會有驚喜也說不定喔！
呵呵呵（^ ＿^ ）
http://i.imgur.com/BEqUAJp.jpg
植木南央於 2015/5/5- Mobile - 公開 下午7:31
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/KmgggBTxUyF
http://i.imgur.com/Bi0XD76.jpg http://i.imgur.com/HUkY9Vv.jpg
今日の横浜写メ会は。。
今天的橫濱合照會呢…
中学校の時、南央が3年間着てた制服
(穿了)國中時南央穿了3年的制服！
窮到沒錢買新衣服嗎(誤
皆びっくりしとって嬉しかった♪
名札も、そのままです♥
もう高校最後の年やし、
制服自体 来年から着れないからね(°_°)
大家都嚇了一跳很開心♪
名牌也照著當時那樣沒變♥
因為已經是高中最後一年了，光是制服本身，明年起就不能穿了呢(°_°)
4部はストレートで
5部からはツインテール^o^
第4部是長直髮，第5部起則是雙馬尾^o^
来てくれた皆さん
ありがとうえきございましたー♪
前來的大家，感謝您們植木木～♪
あとね
今日1日気になって仕方が無かったこと…
還有啊，
今天一整天有閒很在意也沒辦法的事…
南央のレーンの写真撮ってくれるお姉さんが…
在南央列幫我們拍照的姊姊他…
「はい！ポージュ！」
ってずっと言ってたこと(′･_･`)
一直「好！波～啾！」這樣講著(′･_･`)
気になる…
好在意…
滑舌が悪いのか…
是大舌頭的錯嗎…
南央の自然な笑顔を引き出すためか…
還是為了引出南央自然的笑容呢…
いや！！そんなことどうでもいい！！
皆でちーちゃん755ウォッチだ！！
不！這樣的事怎樣都好！！
大家請去瀏覽小千的755吧！！
reply
植木南央
ほんとにそのままやけん
スカートもちゃんと膝くらいまである(′･_･`)
真面目やけん(′･_･`)（笑）
真的就保持原樣，
所以裙子也確實地到膝蓋左右了(′･_･`)
太認真了啊我(′･_･`)（笑）
5/5 19:36 (編輯)
山内祐奈於 2015/5/5- Mobile - 公開 下午8:04
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Bf8pnT8EZXw
こんばんわぁ～ \(‧ω‧)/
晚安啊～ \(‧ω‧)/
写メ会ありがとうございました！！！
感謝您來合照會！！！
今日の私服は …♥
今天的便服是 …♥
水色制服 (♡˙︶˙♡)ﾉ
水色的制服 (♡˙︶˙♡)ﾉ
髪型は、ハーフツイン！！
髮型呢，是半雙馬尾！！
来てくださった皆さんから似合ってる～！！
髪型もいい感じー♪
ってたくさん言っていただけたから嬉しかった！！
因為前來的大伙們說了很多「好適合啊～！！」、「髮型感覺也很棒～♪」
所以我超開心的！！
皆さんは、ピンク制服●水色制服どっちが好きでしたかー！？
大伙們，粉紅色的制服跟水色的制服你喜歡哪邊呢～！？
メンバーから、なんかセー○ームーンみたいだね！
って言われたよ♪♪♪
そういえば小さい頃セー○ームーンよく観てたな。
還被成員們說了「總覺得像是美少女戰士啊！」喔♪♪♪
說起來我小時候經常看美少女戰士啊。
月に代わってお仕置きよ！笑っ
我要代替月亮懲罰你唷！ww
http://i.imgur.com/wdw9o4o.jpg
写真は、ねこちゃんポーズ
にゃん！！ ♥
照片呢，是貓咪姿勢。
喵！！ ♥
皆さんで一緒に穴井さんの755
ウォッチしましょう！！
大伙們一起去瀏覽穴井姊的755吧！！
reply
山内祐奈 5/5 20:04
ゆなコメ (,,> <,,)♡
祐奈留言 (,,> <,,)♡
山内祐奈
ちなみに私は755してません>_<
でも、穴井さんを応援してます！！
順帶一提我沒用755>_<
不過我會支持穴井姊的！！
5/5 20:08
山内祐奈
お風呂入ってくるね～♡
泡澡了呢～♡
5/5 20:11
山内祐奈
朝ゆなコメー♡♡♡
早上祐奈留言～♡♡♡
5/6 9:38
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430962344.A.A29.html