推 Crepuscolo: 好可愛的超人力霸王www 05/11 15:38
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/5/9
植木南央 p.2 今天一天跳了兩場劇場的女神公演，因為好久沒跳「初恋よ こんにちは
」，所以晚場公演綁了雙馬尾。
山内祐奈 p.4 今天去購物了，買了洋裝喝了珍奶。然後問大伙們一個問題，第二張照片
的生物叫什麼名字呢？
明天一天有兩場睡衣兜風公演。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/5/9- Mobile - 公開 下午9:33
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/JkVUfMwTWrK
今日2回公演でした
今天一天進行了兩場公演！
http://i.imgur.com/mNgmvHH.jpg
久しぶりに「初恋よ、こんにちは」をしたけん
夜公演ではツインに
因為好久沒跳「初戀啊你好」了，所以在晚場公演綁了雙馬尾！
メンバーから、かわいいってたくさん言われて
オロオロした/ _ ;
被成員們一直講「好可愛」都不知所措了/ _ ;
この間髪切ったばっかりやけん
ツインしてもあんまり長さ無くてなんか恥ずかしいな/ _ ;
由於前一陣子剛剪了頭髮，
所以就算綁了雙馬尾也不怎麼長，總覺得好害羞啊/ _ ;
どうですか？☺
你覺得如何呢？☺
またいつか…
有一天再來(綁吧)…
ふふ
呵呵。
山内祐奈於 2015/5/9- Mobile - 公開 下午8:40
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/WBEnLMQ6jxL
こんばんは♪
晚安♪
今日は、ショッピングに行ってました♥.｡.:
今天去購物了♥.｡.:
握手会や写メ会がたくさんあるのでお洋服みて
きました！
お気に入りのが買えたので良かった
因為有很多握手會跟合照會所以去看了洋裝！
買了喜歡的洋裝真是太好了。
その後、タピオカ飲んだよー (@¯ω¯@)
美味しかったなぁ～！
在那之後，喝了珍珠奶茶唷～ (@¯ω¯@)
好好喝啊～！
皆さんは、タピオカ好き？！
私は好きー！！
特にミルクティータピオカが好きなんです！！
大伙們，喜歡珍奶？！
我很喜歡喔～！！
特別喜歡奶茶珍珠奶茶！！
好繞舌的感覺XD
甘さ控えめだし♪♪♪
甜味節制地跑出來了♪♪♪
明日はパジャマドライブ2回公演です！！
明天一天是兩天睡衣兜風公演！！
ユニットはなんじゃろな？！笑
unit會跳那一個啊？！笑
http://i.imgur.com/rq3gO8U.jpg http://i.imgur.com/GbIWd1g.jpg
写真は、タピオカとの写真！！
っあ、今日お母さんにお団子してもらったよ！
照片呢，是跟珍奶的合照！！
～啊，今天媽媽幫我綁了丸子頭喔！
それと…皆さんに問題！！
この２枚目の写真の生き物の名前はなんでしょう？
然後…向大伙們提問！！
你猜第二張照片的生物的名字是什麼呢？
reply
山内祐奈
ゆなコメー♪♪♪
２枚目の写真は、この前水族館に行ったとき撮った写真だよ
((((ﾉ｡･ω･｡)ﾉ♡
祐奈留言～♪♪♪
第二張照片呢，是之前去水族館時拍的照片喔((((ﾉ｡･ω･｡)ﾉ♡
5/9 20:41
山内祐奈
朝ゆなコメー (・×・)
早上祐奈留言～ (・×・)
5/10 6:37
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431314753.A.0D2.html