[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/5/16

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/5/16

植木南央 p.2   今天合照會的便服是前一陣子在「koji market」上從kojiharu姊
　　　　       那收到的粉紅色連身式洋裝搭配草帽。
　　　　       明天是島根縣的巡迴演唱會。
　　　　
山内祐奈 p.5   今天的合照會好像是一年前的場次的樣子。今天的便服是黑與白的搭配，
　　　　       髮型是雙馬尾，瀏海也是我自己弄的！
　　　　       明天一天有兩場睡衣兜風公演。
　　　　
安陪恭加       作者外出取材，本日休刊。
　　　　






植木南央於 2015/5/16- Mobile - 公開 下午9:18
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/fT3V6mm6QCT

こんばんは♪

晚安♪

約1年前の振り替え写メ会なのに
来てくださったみなさんありがとうえきございました

明明是大約一年前的替代合照會，卻還是前來了的大家感謝您們植木木！

http://i.imgur.com/EfEDDnL.jpg http://i.imgur.com/La6HccG.jpg

今日の私服は、少し前に
「こじまーけっと」でこじはるさんに頂いたピンクのワンピース

今天的便服呢，
是前一陣子在「koji market」上從kojiharu姊那收到的粉紅色連身式洋裝。



に、麦わら帽子
今年初の麦わら帽子です♪

搭配草帽。
這是今年第一次的草帽♪

尾崎さんに
「植木いい感じじゃないかー」と言われたので
「小嶋さんに頂いた服着てるからですかねえ？？T_T」って言ったら
「だからかー！」って爆笑してました（笑）

被尾崎桑說了「植木(今天穿搭的)感覺很棒不是嗎？」
所以我說了「(會覺得很棒是)因為我穿了從小嶋姊那得到衣服對吧？？T_T」後，
尾崎桑說「是因為這樣(才覺得很棒)嗎～！」的爆笑了（笑）

へっへっへー

嘿嘿嘿～




今日はリコピンと一緒の部屋！
たくさん笑ってます（笑）

今天跟理口P同一間房間！
笑個不停（笑）

そして明日は、ツアー島根！！！！

然後明天呢，是島根縣的巡迴演唱會！！！

がんばるぞぉおおおおおい

努力吧喔喔喔喔喔









山内祐奈於 2015/5/16- Mobile - 公開 下午8:38
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/MKiAKhWHBWo

こんばんは ∩{ ‧x‧ }∩♬*ﾟ

晚安 ∩{ ‧x‧ }∩♬*ﾟ

今日は、写メ会がありました！
なんか一年前のやつだったみたいで… (ﾟOﾟ))))

今天啊，舉辦了合照會！
好像是一年前的場次的樣子… (ﾟOﾟ))))

ちょっぴり寂しかったけど(笑)
楽しかったです♪

雖然有點寂寞(笑)
但好開心啊♪




私服は、白と黒でまとめてみました！！
どうかな…

便服呢，是融合了白與黑的搭配！！
你覺得如何呢…

髪型は…これー！！
ツインテール ('ω')
まだまだ色々な髪型したいんですけど今の私には
できるのはここまでしか出来ないので。
もっともっと皆さんに色々な髪型をお見せしたいし！
そのためにはもっともっと頑張って上がらなきゃ！
頑張るぞ～！！

髮型呢…是這個～！！
雙馬尾 ('ω')
雖然還想嘗試各式各樣的髮型，
但因為現在的我只做得到這裡…
想讓大伙們看到更多更多各式各樣的髮型！
為此我必須更加更加努力進步！
努力吧～！！

前髪、今日も自分で出来ました！！
やったね♪♪♪

瀏海，今天也是自己弄的！！
我辦到了呢♪♪♪

それでは明日はパジャマドライブ2回公演 ♡･*:..｡
なので復習してきますね！

那麼，明天一天是兩場睡衣兜風公演 ♡･*:..｡
所以我要來複習啦！

http://i.imgur.com/3N5xpG1.jpg http://i.imgur.com/ORrf96G.jpg

写真は、自撮りと私服の全身写真
＊*(g‧ω‧g♡)*＊

照片呢，是自拍跟便服的全身照片
＊*(g‧ω‧g♡)*＊



reply
山内祐奈
ゆなコメ ε♡B
祐奈留言 ε♡B
5/16 20:39

山内祐奈
わっはっはー笑
なんか変なテンション(*_*)
哇哈哈～笑
總覺得情緒好怪啊(*_*)
5/16 20:58                             孩子，壓力很大嗎…

山内祐奈
朝ゆなコメー♪
今日は、2回公演だよ♡\(@°△°@)♡
楽しみだぁ～！
早上祐奈留言～♪
今天啊，一天有兩場公演喔♡\(@°△°@)♡
好期待啊～！
5/17 6:20

山内祐奈
しゃっくりが止まりませ～ん
(；′Д‵)
打嗝停不下來啊～
(；′Д‵)
5/17 6:26

撿到的  http://i.imgur.com/h34hvVU.jpg http://i.imgur.com/ERKA9iH.jpg
        http://i.imgur.com/tm5AyY2.jpg http://i.imgur.com/S4LSwbp.jpg
        http://i.imgur.com/YGN0d92.jpg

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
重要的是"心"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431920365.A.B09.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 05/18/2015 11:39:36
推 Crepuscolo: 娘娘的KojiMarket已經是去年夏祭り的事情了@@ 這套現
→ Crepuscolo: 在才穿出來 該不會是忘了有這件吧ww
→ Crepuscolo: 壁咚搞反了吧w
推 jm1d38: 雙馬尾 >///<
→ zeat: 是有可能忘了XD 我也覺得反了啊w
推 tbcey74123: 說不定KojiMarket現在會定期出張(?)
→ zeat: 定期w 雖然我覺得娘娘的衣服一間房子可能放不完就是w