推 Crepuscolo: 上傳影片可以~ 別再強迫櫻花入鏡了ww 05/28 11:34
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/5/27
植木南央 p.2 今天要考試，心裡陰雨綿綿的南央。
p.3 今天回到家後彈了很久沒彈的鋼琴，近期之內會一點點地放上，
請期待吧。
今年度開始爸爸結束隻身在外的出差回到家了，家裡好熱鬧，
感覺都變小了啊。
山内祐奈 p.6 今天攝了影跟當了背景舞者！昨天問題的答案是？
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/5/27- Mobile - 公開 上午6:46
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/2BhXc2GvaNm
おはようございます！
ふいうちの朝更新。。（^ ν^ ）笑
大家早！
不經意的早上更新…（^ ν^ ）笑
今日はテストやけんね！
テスト受けてくるよおおお＞_＜
今天是考試啊！要來考試啦喔喔喔喔＞_＜
http://i.imgur.com/jQrWIWK.jpg
やけん、外は晴れやけど
心は雨って意味で この写真（^ ν^ ）
所以，雖然外面是晴天，可南央的心裡陰雨綿綿，因此放這張照片（^ ν^ ）
植木南央於 2015/5/27- Mobile - 公開 下午9:45
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/3ndTtTH8aNq
こんばんは！
今日は帰ってきて久しぶりに
ピアノしたっちゃん（^ ν^ ）
晚安！
今天回到家後彈了很久沒彈的鋼琴（^ ν^ ）
近いうちにちょこっと載せよう♪
握手とかで、やって～～ってたくさん言ってくれるけん
お楽しみに
近期之內會稍微傳一下吧♪
在握手會之類的，大家不停對我說著「彈鋼琴吧～～」，
所以請期待吧。
そうそう、今年度から
お父さんの単身赴任がなくなって
家に帰ってきたっちゃん～～
啊對了對了，今年度開始，
爸爸隻身在外的出差結束了，
所以回來家裡啦～～
家が賑やか！
家裡好熱鬧！
そして、家が
少し狭く感じる！！！（笑）
然後，
感覺家裡稍微變小了！！！（笑）
http://i.imgur.com/wai2Z4c.jpg
写真は
今日の夜ごはん
新たまねぎの肉詰めだよ～～ん！
照片是今天的晚餐。是新洋蔥的鑲肉唷～～！
看起來是把肉放進新洋蔥的料理。
山内祐奈於 2015/5/27- Mobile - 公開 下午8:47
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/SWeU327bvsf
こんばんは (@-﹏-@)Zzz
晚安 (@-﹏-@)Zzz
今日は、撮影とバックダンサーでした～！
今天啊，攝了影跟當了背景舞者喔～！
今日ね、撮影のときすっごく前髪頑張ってセット
してみたんだけど意外にもうまく出来たので嬉し
かったです ♬.ﾟ
今天呢，雖然攝影時試著非常努力地整理了瀏海，但因為意外地弄得漂亮，
所以很開心 ♬.ﾟ
その後はバックダンサーまで時間がたくさん
あったのでバックダンサーメンバーと怖いDVDを
見てました！！！
あまり怖くなかったかな～？！
ってちょっと怖かったです (((;ﾟДﾟ;)))
でも、バックダンサーメンバーと見る前に田島さん
がみてたので私もそのときちょこっとだけみてたんです！
だから先の内容がわかってて(笑)
あ～もうすぐ怖い場面だ！！
とか思いながら見てました (∩∩)
攝影結束後到擔任背景舞者為止還有很多時間，
所以跟擔任背景舞者的成員們一起看了恐怖DVD！！！
想說不怎麼恐怖吧～？！
結果還是有點恐怖啊 (((;ﾟДﾟ;)))
不過在跟擔任背景舞者的成員們一起看之前，田島桑(也)在看，
所以我也在那時有稍微瞄了一下！
因此事先知道內容了(笑)
啊～接下來是恐怖場面了啊！！
就這樣邊想著邊看下去 (∩∩)
田島さんたちとみているとき、多分怖すぎて私、変な
顔してたんでしょうね (,,‧﹏‧,,)♥
田島さんから
「ゆうなちゃん！ 顔(笑)」って言われました笑っ
跟田島桑們一起看時，大概是太過恐怖了，我做出了很奇怪的表情吧 (,,‧﹏‧,,)♥
(那時)被田島桑說了「祐奈醬！ 你的臉(笑)」ww
恥ずかしい！！！！
好害羞啊！！！！
でも楽しかった ( ﹡ˆoˆ﹡ )♪
不過很開心 ( ﹡ˆoˆ﹡ )♪
http://i.imgur.com/S80Dhkp.jpg
写真は、撮影の後撮った写真
照片呢，是攝影結束後拍的照片。
っあ！
昨日の問題の答え書くの忘れてました！
許して～ (,,> <,,)♡
～啊！
忘了寫昨天問題的答案啦！
原諒我～ (,,> <,,)♡
你知道規矩的(被毆
答えは、アメリカンチェリー
でした！！！
答案是，美國櫻桃！！！
さくらんぼも好きだけどアメリカンチェリーのほうが好きなんだ～♪♪
雖然我也喜歡櫻桃，但更喜歡美國櫻桃～♪♪
reply
山内祐奈
ゆなコメ ♪♬ヾ(′︶`♡)ﾉ♬♪
祐奈留言 ♪♬ヾ(′︶`♡)ﾉ♬♪
5/27 20:48
山内祐奈
最後におやすみなさい \(Ü)/
いい夢みてね♪
最後道聲晚安 \(Ü)/
祝你有個好夢♪
5/27 22:46
山内祐奈
朝ゆなコメー q( ′o` )p
今日も１日頑張りましょう！！
早上祐奈留言 q( ′o` )p
今天一整天也要努力啦！！
5/28 6:23
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/HsRrWM1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432777390.A.F82.html