作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/5/26
時間Wed May 27 09:29:34 2015
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/5/26
植木南央 p.2 南央要做帶給大家笑容的工作。
山内祐奈 p.3 請猜猜看六月當季的水果裡，那樣是祐奈喜歡的？
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
おまけ p.7 5-26 佐野永奈(えいにゃん) twitter
植木南央於 2015/5/26- Mobile - 公開 下午9:59
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/B5B6Tgba4jG
DAIGOさんが、24時間テレビ
チャリティマラソン、、走ることが決まりましたね！
DAIGO桑他，決定參加24小時電視的慈善馬拉松了呢！
NTV每年固定舉辦的一個節目。
南央も同じ、みなさんを笑顔にするお仕事。
南央也一樣要做帶給大家笑容的工作。
みーんなを笑顔にしちゃーけん（^ ν^ ）
因為要讓大家笑顏逐開（^ ν^ ）
南央的catch phrase。
http://i.imgur.com/xkykK5h.jpg
山内祐奈於 2015/5/26- Mobile - 公開 下午8:35
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/LC5Wn9RjMSZ
こんばんは♪
晚安♪
今日は、とてもリラックス出来た１日でした～！
今天呢，過了非常放鬆的一天～！
翻譯：很閒
たまにリラックスも大事だからね (′▽‵)
因為偶爾放鬆一下也是很重要的呢 (′▽‵)
只有偶爾嗎？←
そうそう！
最近、目の下のクマがすごく気になるんです。
だから調べてみたらアイマスクとかがいい効果が
あるみたい
今度試してみよーと！
啊對了對了！
最近，非常在意黑眼圈。所以試著google了後，發現眼罩似乎有良好效果的樣子。
下次來試試吧～！
明日は、撮影や～♪♪♪
頑張るぞ～！！！！！！！！
明天啊，是攝影呀～♪♪♪
努力吧～！！！！！！！！
http://i.imgur.com/2OJ5EcS.jpg
写真は、ふわぁ～ってなってるゆうな！
照片呢，是呼～的祐奈！ 看起來是打呵欠w
そして！
問題 ∞♡*｡ﾟ
もうすぐいちごの時期が終わっちゃうから
何か次の時期の果物で好きなのあるかな～？
然後！
問題來啦 ∞♡*｡ﾟ
因為再不久草莓的產季就要結束了，所以下個時期的水果裡有喜歡的嗎～？
と思って調べてみたら！
私が好きな果物ありました！！
6月に旬な果物です♪
さて、なんでしょう ε(@‧ω‧)p｡.ﾟ♡
這樣想了後試著google了！
有我喜歡的水果啊！！
是6月當季的水果喔♪
那，你猜是什麼呢 ε(@‧ω‧)p｡.ﾟ♡
reply
山内祐奈
ゆなコメ (′>ω<`)♡
祐奈留言 (′>ω<`)♡
5/26 20:36
山内祐奈
最近、うち間違え激しい σ(￣▽￣;
最近，瘋狂打錯字σ(￣▽￣;
5/26 20:46
山内祐奈
朝ゆなコメ ∩･ω･∩♥
早上祐奈留言 ∩･ω･∩♥
5/27 6:24
おまけ
5-26 佐野永奈(えいにゃん) twitter
http://i.imgur.com/vSteKoc.jpg
まなみん又出現啦XD
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/HsRrWM1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432690179.A.3C9.html
推 Crepuscolo: 恩....蜜柑!!!ww 05/27 11:02
熊沢世莉奈「私は福岡の好きなところは、この前、東京から久々に帰ってきた時に多分
テンションが上がっちゃって鼻血が出ちゃったんですよ。その時に隣に座ってたスーツ
の方がウェットティッシュを貸してくれて、「これ使ってください」って言ってくれた
ので、凄く優しくて。福岡の方は心があったかいんだなと思いました。そういうところ
が大好きです。今日は1日がんばー！ (りーぬ！)」
熊沢世莉奈「我喜歡福岡的地方呢，前一陣子，從東京久違地回到福岡時，大概是太興奮
了都流鼻血了喔。那時坐在隔壁穿著西裝的人給了我面紙，對我說『請用這個吧』，超溫
柔的。讓我覺得福岡的大家都好窩心啊，我最喜歡這點了。今天一天也要努～！(莉奴)」
人正真好？
雖然還沒翻完，先貼一段りーぬ的XD
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 05/27/2015 11:44:03
→ Crepuscolo: 可惡!!那位必須___ 05/27 11:46
推 Crepuscolo: 謎樣的生物..... 05/27 19:03