推 kuter: 喂喂 這合照是怎樣w 05/26 12:56
→ Crepuscolo: 噗~~就算是這樣 等農醬跟其他人拍完再合拍就好啦ww 05/26 15:31
→ Crepuscolo: 真敗給她~ 05/26 15:31
推 grtfor: 跟照片合照真的是 XD 05/26 21:02
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/5/25
植木南央 p.2 謝謝你，花音。
山内祐奈 p.5 今天是送別木本花音姊的公演，跟花音姊一起出演公演時超開心的！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/5/25- Mobile - 公開 下午10:25
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/jWBx9pWmEUD
ノンちゃんのお見送り公演終わったよ。
目送儂醬的公演結束了唷。
こんなに仲良くなれたのは
ノンちゃんのフレンドリーな性格のおかげ☺
我們感情能變得這麼好都是託儂醬友善的性格☺
九州ツアーとかで一緒にあごの魔女で2人出れたとき、とーーっても嬉しかった♥
在九州巡迴時兩個人一起擔任下巴的魔女出場時，我超～～開心的♥
また一緒になにか出来るように
南央がもっと頑張って追いつかなきゃ！
為了能再一起在哪個地方一起出演，
南央也必須更努力追上才行！
今日は、狼とプライドの衣装を生で見れて嬉しかった☺
写真でしか見たことなかったから。。
今天呢，親眼看見狼與自尊的服裝好開心啊☺
因為(平常)只能透過照片看到…
http://i.imgur.com/b2U4ppH.jpg
ノンちゃんは、みんなと写真2ショットで忙しかったから
南央は、ノンちゃんの壁写と。。
儂醬他呢，因為忙著跟大家拍雙人合照，
所以南央我，(只能)跟儂醬掛在牆上的照片(合照)…
いやいやいや、これ、おかしいよ！
寂しい。。
好寂寞…
ノンちゃんありがとうえき！！！だいすき！！！！！
儂醬謝謝你植木木！！！最喜歡你了！！！！！
5-25 公演後合照 http://i.imgur.com/m5CBZcy.jpg
山内祐奈於 2015/5/25- Mobile - 公開 下午8:35
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/YmnHo13eJAx
こんばんは ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ♡
晚安 ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ♡
今日は、朝からちょっと眠たすぎて若干ボーと
していたような… (^▽^;)
今天啊，從早上開始就有點超想睡的，稍微發呆了的樣子… (^▽^;)
なんでだろう？
すっごく眠いなぁ～。
だから、さっき30分ぐらい寝た！！！
今は、なんとか起きてます笑
為什麼呢？
超想睡的啊～
所以啊，剛剛睡了30分鐘左右！！！
現在呢，總算是爬起來了w
今日は、木本花音さんを送る会公演だったん
ですよー！！！
花音さんは可愛いし面白いし♪
あまりたくさんお話したことはなかったけど、
花音さんと一緒に公演に出れたとき嬉しかったです！
今天呢，是送別木本花音姊的公演唷～！！！
花音姊又可愛又有趣♪
雖然沒怎麼有聊很多的經驗，但跟花音姊一起出演公演時超開心的！
また握手会や写メ会のときお会い出来ると嬉しい
です<<\(′ω`)/>>
要是還能在握手會或合照會時相會的話就太開心了<<\(′ω`)/>>
http://i.imgur.com/oQEJ7d9.jpg
写真は、握手会の会場に置いてあった
変なメガネと！！！
お気に入りです(笑)
どうじゃろな ☆
感想待ってます♡
照片呢，是戴上放在握手會會場的奇怪眼鏡拍的！！！
我很喜歡這玩意兒(笑)
你覺得如何 ☆
等你的感想♡
reply
山内祐奈
ゆなコメ (♡˙︶˙♡)
祐奈留言 (♡˙︶˙♡)
5/25 20:35
山内祐奈
楽屋の外の廊下に、花音さんの写真がたくさん飾ってありましたよ！！！
在休息室外面的走廊，裝飾了許多花音姊的照片喔！！！
5/25 20:41
山内祐奈
朝ゆなコメ (>ω<)
早上祐奈留言 (>ω<)
5/26 6:26
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
認真來講南央託花音的福多了很多工作啊，不管是下巴魔女還是各種under，南央大概是
HKT裡最該感謝花音的。
--
http://i.imgur.com/HsRrWM1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432614702.A.B82.html