推 Crepuscolo: 跟阿部先生的組合 小夥伴可以有比較多看點 可惜看不到 03/05 18:41
→ borriss: 之前跑出的側錄版好像也砍光了 03/05 19:01
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/3/2
植木南央 p.2 今天是HKT48のほかみな！的公開錄影，內容是植木祭典！
p.7 千葉晃嗣&阿部哲陽twitter
山内祐奈 p.8 今天錄了很久沒出演的HKT48のほかみな！
然後今天是福岡的HKT48のおでかけ！的播放日。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/3/2- Mobile - 公開 下午8:33
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/atPeahEByFV
こんばんは。
晚安。
http://i.imgur.com/L4kt1T5.jpg
今日はHKT48のほかみな！の公開収録でした
スタッフさんが、少し前から
今度のほかみなは植木祭りだよ！！と言ってくださってて。。
本当にありがたいです。皆の名札が特別仕様！写真をよく見たら分かると思うけど。。
あとはセットだったり
今天是HKT48的其他人們！的公開錄影。
工作人員桑在前一陣對我說了「下一次的其他人們是植木祭典唷！！」…
真是值得感謝啊。大家的名牌都是特別規格！我想仔細觀看照片的話就看的出來…
還有裝扮也是特別的喔！
プレッシャーとお金が掛かった今回のほかみな。。笑
感謝です！
這一次的其他人們充滿壓力跟資金挹注…笑
感謝你們！
そして、
今日のメンバーはなお以外みんな3期生！
スタッフさんに
今日のほかみなメンバーの平均年齢は15.2歳と言われました。。！！！
然後，今天參與的成員除了南央以外，大家都是3期生！
被工作人員桑講了「今天的其他人們的成員平均年齡是15.2歲」…！！！
なおがだいぶ引き上げてるけどね。と言われました。。。笑
還被說了「雖然是南央大幅拉上平均就是」…笑
ふふ
呵呵
三拍子さんとは初めてだったんですけど
涙が出るくらい笑って
声が枯れそうなくらいしゃべって
楽しい収録でした。
雖然跟三拍子桑是初次合作，
但笑到都要流出眼淚了，還講話講到像是聲音都要沙啞那樣。
真是開心的錄影。
3月24日、だいぶ先ですが
楽しみにしててください^^
3月24日播出，雖然還很久，但敬請期待^^
そして今課題に押しつぶされています；＿；
然後現在被功課壓潰啦；＿；
最初は字もキレイやったけど。
やっぱりもうここまでくると
サインみたいになっちゃう。
雖然剛開始字還寫得很漂亮，但果然寫到現在已經變成像是簽名那樣啦。
http://i.imgur.com/Tnkm4th.jpg ←像這樣嗎XD
言い過ぎか。。
說得太誇張了嗎…
まだまだがんばろう。
応援しとってね^^
我還會還會繼續努力寫作業的，請支持著我吧^^
では、また明日☆～（ゝ。∂）
那麼，明天見☆～（ゝ。∂）
Reply
CHIBA KOJI(千葉晃嗣) 3/2 22:08
お疲れ様でした！
植木さんならきっと大丈夫！と
思ってやった企画。想像を大きく
上回った内容でした。本当に
ありがとうございます！
辛苦你了！
想說「要是植木桑的話就一定沒問題的！」而實作了的企畫，
結果得到了比想像中更棒的內容。真的是非常感謝你！
植木南央 3/2 22:19
コメント読んでいたら千葉さんを発見！！
わーーお
嬉しいです。
またよろしくお願いします☆～（ゝ。∂）
讀留言時發現了千葉桑！！
哇～～～
好開心。
還請繼續多多指教了☆～（ゝ。∂）
你的おねげぇするっす呢！
千葉晃嗣 twitter
https://twitter.com/bachi119/status/572366476088246272
植木南央が凄かった！植木南央が本当に凄かった！ほかみな収録終わり。大興奮で東京
戻ります。
植木南央好厲害啊！植木南央真的好厲害啊！錄完其他人們，懷著莫大的興奮回東京了。
不知為何，突然想到御大将的「このターンＸすごいよ！
さすがターンＡのお兄さん！！」這句話XD
レモンティー阿部ちゃん twitter
https://twitter.com/abechandesuby/status/572423422128439296
何ーお疲れ様でした(^^)
發生什麼了～辛苦了(^^)
如果是冷場程度的話南央的確很強，畢竟南央是冷冷果實能力者啊←
山内祐奈於 2015/3/2- Mobile - 公開 下午9:24
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/V1Sw8HUkB6g
こんばんはq@‧~‧@p♡
晚安q@‧~‧@p♡
更新遅くなっちゃった、、、
ごめんね♡
太晚更新啦…狗面捏(對不起呢)♡
這是道歉的態度嗎www
今日は、HKT48のほかみなの収録をさせていただきました！！
久しぶりのほかみな緊張したけど楽しかったです！！
今天呢，讓我錄了HKT48的其他人們囉！！
雖然很久沒出演其他人們了很緊張，但很開心！！
そのあとは、レッスン場でずっと踊ってました！
色々と覚えなきゃいけないことがあるから頑張らないと！！
在那之後呢，在訓練場一直跳著舞唷！
因為有各式各樣不得不記起來的東西在，所以我必須努力才行呢！！
http://i.imgur.com/sdh16EE.jpg
写真は、皆さんが言っていたデカイ飾り笑
本当にこの飾りデカイですよね～！
でも、それが可愛いんだよ*\(^o^)/*
照片呢，是大伙們都說超大的頭飾w
這個頭飾真的很大呢，你說是吧～！
不過，那就是可愛的地方唷*\(^o^)/*
明日も1日頑張りましょうq@‧▽‧g
明天也一整天努力吧q@‧▽‧g
っあ！
皆さん！
ありがとうございます！
そうです！
今日は、HKT48のお出かけの放送日です～♡
福岡でだよ～！！
みてね～！！！
～啊！
大伙們！
非常感謝你們(提醒)！
沒錯！
今天呢，是福岡的HKT48的出門去的播放日唷～♡
看看吧～！！！
連業配也忘記w
reply
山内祐奈
ゆなコメ (((o(* 'ω' *)o)))
祐奈留言 (((o(* 'ω' *)o)))
3/2 21:25
山内祐奈
おはようございます♡
朝コメ～
早安♡
早上留言～
3/3 6:30
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425543336.A.E44.html