推 Crepuscolo: 不會吃辣還自討苦吃幹嘛w 03/10 11:36
推 xx52002: 因為是Ｐ醬嘛… 03/10 11:42
[G+] 植木南央 山内祐奈 栗原紗英 2015/3/9
植木南央 p.2 今天攝影結束後，跟愛醬美奈醬村重去聚餐囉；
晚餐則是跟小圓、納茲還有碧唯。
山内祐奈 p.5 今天睡衣兜風公演有很多三期生喔，也有很多人跳新站位。
栗原紗英 p.8 在睡衣兜風公演第一次跳了てもでもの涙。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/3/9- Mobile - 公開 下午9:27
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6WAMKbGHFXE
こんばんは～
晚安～
お稽古終わった
排練結束
↓
おなか空いた～～～～～～～
肚子好餓～～～～～～～
↓
辛いものが食べたい～～～～
好想吃辣～～～～
↓
(辛いものゲット)
(辣的東西Get)
↓
ひいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
今ココ。。
現在的狀態…
辛いよおお
好辣啊啊啊
ベロがひいひいする
我的舌頭啊啊啊啊
http://i.imgur.com/qw89EJT.jpg
今日は、撮影のあと
愛ちゃんみなぞう村重とご飯いってきました^ - ^
夜ご飯は、まどかとなつとあおいと。
今天攝影結束後，跟愛醬美奈醬村重去聚餐囉^ - ^
晚餐則是跟小圓、納茲還有碧唯。
メンバーとおると楽しいです☆～（ゝ。∂）
跟成員在一起好開心啊☆～（ゝ。∂）
明日も頑張ります。
明天也要繼續努力。
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
山内祐奈於 2015/3/9- Mobile - 公開 下午9:33
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/K5Y1HKveKeb
(｡･υ･)/"こんばんは♪
(｡･υ･)/"晚安♪
今日は、パジャマドライブ公演でした～！！
３期生たくさんでしたよ！
しかも、新ポジメンバーがいっぱい (′>ω<`)♡
今天呢，是睡衣兜風公演～！！
有很多3期生演出唷！
而且有很多成員是新的站位 (′>ω<`)♡
やっぱり新ポジの日って緊張するよね～。
私もこの前の新ポジの日緊張したもん！
果然跳新的位置這天會很緊張對吧～
因為我在之前跳新的位置那天時也很緊張嘛！
でも、楽しかったんだよね～！
不過非常開心對吧～！
っあ！
でも…今日のユニット天使のしっぽの青のところ
をしたんですけど台の上に乗って回るとき
ちょっとこわかった(笑)
別にはじめて回ったわけじゃないのに (ｰωｰ`)
～啊！
不過今天的unit雖然是跳天使的尾巴的藍色位置，但在台上旋轉時，有點害怕(笑)
明明就不是第一次轉 (ｰωｰ`)
今日は外寒かったけんお家に帰ってきたら
温かいスープ飲んだ
しかもちょっぴり辛いの (♡>艸<♡)
今天外面很冷，所以回到家後喝了溫暖的湯。
而且有點辣喔 (♡>艸<♡)
辛いの以外に好きなんだ！！
辛すぎるのはちょっと無理だけど…(笑)
除了辣以外都很喜歡！！
雖然辣過頭稍微沒辦法就是…(笑)
http://i.imgur.com/3JDtKf4.jpg
写真は、この手は誰でしょう？！
↑っあ、これ問題ね♪
照片呢，這隻手是誰的呢？！
↑～啊，這是問題喔♪
reply
山内祐奈 3/9 21:34
ゆなコメ (∩′ˇ‵∩)♡ 祐奈留言 (∩′ˇ‵∩)♡
山内祐奈 3/10 6:25
おはようございます＼(^o^)／ 早安＼(^o^)／
今日も元気いっぱい頑張りましょうね♡ 今天也要精神飽滿地努力啦♡
栗原紗英於 2015/3/9- Mobile - 公開 下午8:35
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/A6xjg6tczug
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
パジャマドライブ公演おわりました♡
睡衣兜風公演結束囉♡
http://i.imgur.com/7wVmXaS.jpg
今日は初のポジションでした！
ユニットで『てもでもの涙』をしましたよ
今天跳的是第一次的站位！
unit跳了『てもでもの涙』喔。
ずっとしてみたかったユニットだったし、
だいすきな駒田さんとだったので
すごく嬉しかったです
因為是一直都非常想跳的unit，
還是跟最喜歡的駒田桑一起演出，所以超開心的。
リハーサルで先生にみていただいて、
注意されたところを意識してやりました。
上手くできてたかな～??!
彩排時駒田桑就像老師一樣注意我的動作提醒著我，
是不是有跳得很好呢～??!
可惡，ぴーちゃん你！一定是藉口教紗英靠近他的對吧！！
緊張したけどすごく楽しかったです///
もっと表現力をつけたい。頑張ります！
雖然很緊張，但超開心的///
我想要更加強化表現力，為此我會努力的！
またやりたいな～
還想再跳てもでもの涙啊～
じゃあね(。・ω・。)♪
那，明天見啦(。・ω・。)♪
reply
坂口理子
てもでもめっちゃ似合う！！！！♡
紗英超適合呆毛淚啊！！！！♡
3/9 22:05
栗原紗英
+坂口理子 りこぴさんだ
うれしいです♡
+坂口理子 是理口P姊啊！
好開心♡
3/9 22:38
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
昨天(3/9)公演いーちゃん的自我介紹MC提到錄「ロックだよ、人生は」的MV時發表五單
選拔，難怪那天(2/18)祐奈沒更新…
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425957904.A.CA2.html