→ zeat: 「pakupaku新干线」植木南央G+ 150307 03/09 12:56
→ borriss: 突然想看同站位的一齊跳了... 03/09 14:31
推 Crepuscolo: 其實跟立牌也差不多 沒啥表情也沒說話www 03/10 01:44
推 jaytimduncan: 因為在模仿立牌嘛www 雖然後面笑場了 03/10 10:26
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/3/7
植木南央 p.2 今天是巡迴演唱會宮城場。
沙喜看過之前我跟沙喜立牌拍的影片後，對我說了「這一次來拍個本人
版吧。」所以今天放上跟沙喜本人拍的影片。
山内祐奈 p.6 從3/4起4天連續五場公演。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/3/7- Mobile - 公開 下午7:44
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/AWf32ryjdLC
ツアー宮城終わりましたーーー！！！！！
巡迴演唱會宮城場結束啦～～～！！！！！
完全燃焼です。
燃燒殆盡了。
今日の昼公演では
さっしーと2人MCさせて頂きました！
今天在中午公演讓我跟沙喜兩個人一起MC了！
緊張してないつもりやったっちゃけど
体がやっぱり正直で。。
雖然打算不要緊張的，但身體果然是老實的…
本番前、激しい腹痛がやってきまして
在正式開始前，肚子痛到翻過去。
MC中は、震えとっただって（;￣O￣）
在MC中，身體不斷顫抖（;￣O￣）
今日のMCは、いつも以上に
勉強になること、得ることがたくさんでした。
今天的MC呢，比起平常學到的事、得到的東西都更多。
http://goo.gl/efxgvO 影片
そこで、さっしーと動画☆～（ゝ。∂）
在這裡，放上跟沙喜拍的影片☆～（ゝ。∂）
前に、パネルさっしーと撮った動画を見せたら
今度本物バージョンで撮ろうよ。って言ってくれたと。笑
沙喜看過之前我跟沙喜立牌拍的影片後，對我說了「這一次來拍個本人版吧。」笑
だから今日は、本物バージョンです
所以今天呢，是本人版本喔。
今日来てくださったみなさん、ありがとうえきございました♪
今天前來的各位觀眾，非常感謝你們植木木♪
そして、3月11日は福岡で復興支援公演なのですが
その前に宮城の皆さんに会えて、一緒に盛り上がれて、嬉しかったです。
3月11日は、福岡からたくさんパワーを届けたいと思います！
然後，雖然3月11日才要在福岡要舉行復興支援公演，但在那之前就跟宮城的大家相遇、
一起炒熱了演唱會的氣氛，超開心的。
3月11日時，我想從福岡傳遞許多的能量給大家！
2015/3/7 HKT48全國巡迴演唱會 in 宮城縣 植木南央
http://imgur.com/a/tQETf
山内祐奈於 2015/3/7- Mobile - 公開 下午8:39
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/cWm9uoVj4DL
こんばんは (*‧ω‧*)
晚安 (*‧ω‧*)
パジャマドライブ公演終わりました～!
睡衣兜風公演結束囉～!
今考えると3月4日のシアター公演から
数えて5公演続けてしてることになる！！
っすご (@º口º@)
でも楽しかった
新ポジもできたし！！
現在仔細一想，從3月4日的女神公演開始數，連續5場公演啦！！
～好厲害 (@º口º@)
不過很開心，也跳了新的站位呢！！
わぁ～１日１日が早く経ちすぎて (♡′艸`)
たまに時間戻って～!
って思うときがあるんだ！！♪
哇～日子一天天過得超快啊 (♡′艸`)
有時也會想說「偶爾想回到過去啊～!」！！♪
そういうときあるでしょ！
你也會有這樣的時候對吧！
老了之後每天都會這樣←
今日の公演も天使のしっぽの黄色のところを
させていただいたんですけど昨日よりもできたの
で良かったですヽ(′▽`)/
雖然今天的公演也讓我跳了天使的尾巴的黃色位置，
但比起昨天跳得更好了，真是可喜可賀ヽ(′▽`)/
でもね♪
リハーサル中、いつもは青のところの天使のしっぽ
やってたからそこのポジションでやりそうになってた！！
あぶないあぶない (′∩‧ω‧∩‵)♡
可是啊♪
彩排中一直在跳藍色位置的天使的尾巴，所以變得好像是要跳藍色位置的樣子！！
好危險啊好危險 (′∩‧ω‧∩‵)♡
腦袋靈光點好嗎w
明日は、皆さんは何するのかな？
ゆうなは考え中
明天大伙們要做些什麼呢？
祐奈我還在思考中，我思故我在。
http://i.imgur.com/erIqoxc.jpg
写真は、スマイルゆうな♪
照片是，微笑的祐奈♪
reply
山内祐奈
ゆなコメ (>ω<〃)～♡
祐奈留言 (>ω<〃)～♡
3/7 20:40
山内祐奈
スマイルゆうな‥顔かたい（笑）
微笑的祐奈…臉好僵硬（笑）
3/7 20:49
山内祐奈
今、妹から誘われて
マリ○カートしてます笑
正直もう、体力ないのに真剣にするやつ笑
現在，被妹妹邀請玩馬力歐賽車中w
說實在的，明明已經沒力了，卻很認真的在玩w
3/7 21:43
山内祐奈
皆さんおはようございます＼(^o^)／
大伙們早安＼(^o^)／
3/8 9:57
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
掉出選拔後我覺得我「得到了思考跟努力的時間」 ψ2015/2/27 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425876881.A.0B4.html