→ kuter: NAO好久沒上公演了QQ (其實也沒多久 03/06 13:04
→ zeat: 3月要排練明治座公演可能沒什麼時間上公演了XD 03/06 13:23
推 Crepuscolo: 稍微地 暫時不當劇場女神也不錯~ 03/06 13:32
[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/3/3
植木南央 p.2 今天是明治座公演第一次的排練！
因為今天是女兒節，所以收到住在長崎的爺爺奶奶每年慣例都會送來的
「桃子蜂蜜蛋糕」。
山内祐奈 p.4 今天跟紗英還有つっつん練了舞，女兒節吃了可愛的蛋糕。
安陪恭加 p.8 鬆餅鬆餅鬆餅♡
植木南央於 2015/3/3- Mobile - 公開 下午10:11
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/E4kfDFsN71r
#ひな祭り
#女兒節
明治座公演の初稽古！
勉強になること、刺激になることだらけで楽しいです。
みなさんにも、新しいなおを見てもらえそうです
今天是明治座公演第一次的排練！
盡是需要學習的事與受到刺激的事，非常開心。
對大家來說，似乎也能看到嶄新的南央。
http://i.imgur.com/eZPxltX.jpg
さて、今日はひな祭りですね
長崎のおばぁちゃんおじいちゃんから
毎年恒例「桃カステラ」贈られてきたよ
然後，今天是女兒節對吧。
所以收到住在長崎的爺爺奶奶每年慣例都會送來的「桃子蜂蜜蛋糕」囉。
これが無いと、ひな祭りだ！って感じがしません^ - ^
要是少了這一味，就沒有「女兒節到啦！」的感覺了^ - ^
ふふ。
呵呵。
見た目も可愛いでしょ？
看起來很可愛對吧？
明日は、朝が早いので今日は福岡のホテル。笑
早起きがんばりマッチョ>_<
明天呢，因為要早起，所以今天住在福岡的旅館。笑
我會努力早起肌肉的>_<
reply
植木南央 3/3 22:11
いちうえき 一棵植木
山内祐奈於 2015/3/3- Mobile - 公開 下午8:29
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Z7XwircuwGT
こんばんは♡
晚安♡
今日もダンスの練習行ってきたよ！！
今天我又去練了舞唷！！
紗英とつっつんとしてました*\(^o^)/*
今日はね！
ここから～ここまで覚える！！
って決めて練習出来たのでよかったです
跟紗英還有枝增一起練了*\(^o^)/*
今天啊！
決定好從這裡開始～到這裡要記起來！！的部分有練習完真是太好了。
そして！
今日、3月3日は♡ひなまつり♡だよぉ～ん！！
然後！
今天呢，3月3日是♡女兒節♡唷～！！
私が帰ってくるの遅かったからひなまつり先にされてた～！！(￣▽￣)
でも、ケーキ食べるのには間に合ったよ！！
でも、あまり食べ過ぎるとよくないからちょっとだけいただきました！
美味しかった～♡
因為我回到家太晚了，所以女兒節慶祝活動先開始了～！！(￣▽￣)
不過，趕上吃蛋糕的瞬間了唷！！
但，因為不怎麼能吃太多蛋糕，所以只稍微享用一下而已！
可是好美味啊～♡
http://i.imgur.com/7kBFCgN.jpg
写真は、ケーキとゆうな♡
照片是蛋糕跟祐奈♡
ケーキ可愛いでしょうー！
あげなぁ～いq‧□‧p
蛋糕很可愛對吧～！
不給你吃～q‧□‧p
reply
山内祐奈
ゆなコメ ((o(｡>ω<｡)o))
祐奈留言 ((o(｡>ω<｡)o))
3/3 20:36
山内祐奈
別に皆さん！
ひなまつりだからといってケーキ食べるわけじゃないよ♪
お母さんが可愛いからって買ってきたので…(笑)
才不是呢，大伙們！
不是因為女兒節，才吃蛋糕唷♪
是因為媽媽覺得好可愛啊，才買回家的…(笑)
3/3 20:38
山内祐奈
ゆなコメ(o^^o)
おはようございます♡
祐奈留言(o^^o)
早安♡
3/4 6:28
安陪恭加2015-03-03 18:56:35
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-11996934927.html
標題：パンケーキパンケーキパンケーキ♡
標題：鬆餅鬆餅鬆餅♡
今日ね、卒業式やったー！
ってことで学校お休みでした♡
今天呢，舉行了畢業典禮唷～！
也就是說呢，學校放假一天♡
いっぱい寝たよーーー！幸せやね(ﾉ′▽‵)ﾉ
睡到自然醒囉～～～！好幸福呀(ﾉ′▽‵)ﾉ
卒業式迎えた方、おめでとうございます！
迎來畢業典禮的各位，恭喜你們！
きょうかも来年卒業式かー…
恭加明年也要畢業了嗎～
早いなー！この前入学したのに！！
好快啊～！明明前一陣子才入學而已！！
最後の１年楽しまなくっちゃねhttp://i.imgur.com/5t9Uwwb.gif
最後的1年要過的開開心心的呢 http://i.imgur.com/5t9Uwwb.gif
http://i.imgur.com/tehI7fF.jpg
この前友達が食べてたパンケーキ♡
這是之前朋友們在吃的鬆餅♡
１口…ならぬ、１枚もらって食べたけど、めちゃくちゃ美味しかったーーーーーーーー
ー(￣∀￣)
分我吃了一口…啊不是，是分我吃了一塊，這超好吃的啊～～～～～～～～～～(￣∀￣)
なんでカロリー高いのは美味しいのかなーー(･_･、)
為什麼熱量高的食物會這麼美味呢～～(･_･、)
----
感謝tliu223大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：冷冷果實(ヒエヒエの実)能力者、冰屬性、起源：冷場。
本村碧唯：燒燒果實(メラメラの実)能力者、炎屬性、起源：火。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425617551.A.D33.html