推 Crepuscolo: 女僕咖啡館要問某星大 他有在裡面慶生過ww 03/17 12:55
[G+] 植木南央 山内祐奈 栗原紗英 2015/3/16
植木南央 p.2 夢話似乎說了「追上你了！現在！」的樣子。
大家有去過女僕咖啡店嗎？
山内祐奈 p.6 久違地讓我出演「最終ベルが鳴る」公演，四天連續六場公演！
栗原紗英 p.11 Young Magazine專屬模特兒徵選第一次審查通過了！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/3/16- Mobile - 公開 下午10:02
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/253tpXpVoSC
こんばんは！
なお、昨日寝言いっとったみたいやね。。
村重に言われてびっくり！
晚安！南央我啊，昨天好像說夢話了…
村重對我講了後嚇一跳！
しかも
「追っかけてるから！今！」
って言いよったらしい笑
而且，似乎說了「追上你了！現在！」的樣子w
何の夢やろ。笑
でも、家でもママがよくメモして報告してくる（ーー；）
気をつけます。。笑
什麼夢啊。笑
不過，就算在家裡媽媽也經常筆記我的夢話跟我講（ーー；）
好在意…笑
今日はね、稽古終わって
みなぞうと、ご飯どうしよっか？って話しよったら
目の前にメイドカフェが！！！！！！！！！！
今天呢，排練結束後，跟美奈象講了「晚餐該怎麼處理呢？」後，
眼前就是女僕咖啡店啊！！！！！！！！！！
生でメイドカフェを見るのは初めてで。。近づいてみると
すごい声が聞こえてきて。。
親眼看到女僕咖啡店這還是第一次…靠近一看，
聽到很厲害的聲音…
怎麼個厲害法w
入れませんでしたー（ーー；）
可是沒進去～（ーー；）
いつか、いつか入ってみたいです。笑
有一天、有一天想要進去看看。笑
みなさんは、行ったこと
あるのかな。。(°_°)(°_°)笑
大家，有去過女僕咖啡店嗎…(°_°)(°_°)笑
http://i.imgur.com/l8O2Kx1.jpg
reply
植木南央
いちうえき
一棵植木
3/16 22:02
山内祐奈於 2015/3/16- Mobile - 公開 下午9:07
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/KiXpURAidoG
こんばんは (@ -∀‧ )♡
晚安 (@ -∀‧ )♡
今日は、レッスン＆公演でした～♪
今天是訓練課跟公演唷～♪
レッスンが終わった後、ピーチスムージ飲んだよ！
おいしかった ☆
訓練課結束後，喝了桃子冰沙唷！
好美味啊 ☆
そしてそして、、、！！！
久しぶりの「最終ベルが鳴る」公演に出させていただきました！！！
嬉しい (′,,>ω<,,`)
然後然後…！！！
久違地讓我出演「最終ベルが鳴る」公演啦！！！
好開心 (′,,>ω<,,`)
楽しかったから時間も経つのが本当に早かったです！
来てくださった皆さん！
ありがとうございます♪
因為很開心，時間流逝真的超快的！
前來的大伙們！謝謝你們♪
みくりんが新ポジだったんですけど…
そのところが私と近い場所が多くて二人でずっとはしゃいでしました！(笑)
米哭琳是新的站位…
那個位置跟我會靠近的地方很多，所以我們兩個一直在嘻鬧！(笑)
皆さん！
400コメ！！
ありがとうございます♪
今からゆっくり読みたいと思います！
本当にありがとう (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡
各位觀眾！400則留言！！ 昨天那篇寫100場公演的破400則留言了XD
非常感謝你們♪
我想現在開始來悠閒地讀！
真的很感謝你們 (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡
http://i.imgur.com/akKbEQ9.jpg
写真は、やっと撮れました！
中盤曲の衣装 ☆*゜
照片呢，終於被我拍到了！
中盤曲的服裝 ☆*゜
reply
田中美久
いちみくりん！
ゆうなたん！ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ！
1米哭琳！
祐奈彈！ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ！
3/16 21:12 (編輯)
山内祐奈
っあれ…ピーチスムーズってメールに書いてたみたい笑っ
～啊勒…簡訊裡好像寫成「桃子光滑的」的樣子ww
3/16 21:14 不愧是不會日文的祐奈w
山内祐奈
ゆなコメ ε♡B
祐奈留言 ε♡B
3/16 21:16
山内祐奈
+田中美久
みくりん！！
可愛いなぁ～♪
大好き！！！！
米哭琳！！
好可愛啊～♪
最喜歡你了！！！！
3/16 21:18
栗原紗英於 2015/3/16- Mobile - 公開 下午6:31
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/3rsXx78kFC4
こんばんは( *・ω・)ノ
ヤンマガ専属モデルオーディション
一次審査通過しました！
びっくりしました
でもすごく嬉しいです♪
晚安( *・ω・)ノ
Young Magazine專屬模特兒徵選第一次審查通過了！
雖然嚇了一跳，可是超開心的♪
私のエントリーナンバーは
□ラッキー7□です。
ぜひ応援よろしくおねがいします！
我的編號是□lucky 7□。
請大家多多支持了！
いま『がんばった大賞』みてるよ♡
さっしーさんローラさん
そして優子さんも！！
だいすきな方がたくさん
面白くて家族で笑いまくり♡
現在在看「がんばった大賞」唷♡
沙喜桑、Rola桑以及優子桑也在！！
有好多我超喜歡的人，
很有趣，所以全家人一起開懷大笑♡
じゃあねー(。・ω・。)/"
明天見啦～(。・ω・。)/"
http://i.imgur.com/il4Vi9h.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://imgur.com/a/oLdq8#123kJwS
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426564080.A.6D5.html