推 Crepuscolo: 好吧~植木君辛苦了w 03/16 10:17
推 kuter: 哼哼~ 才不要誇獎南央勒 03/16 12:49
→ Crepuscolo: 樓上甚麼時候轉成傲嬌系了w 03/16 13:00
推 kuter: ( ′-`)y-～ 03/16 22:22
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/3/13
植木南央 p.2 明治座公演漸漸有了雛型真是開心到不行，請誇獎南央。
山内祐奈 p.4 不會日文的祐奈。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/3/13- Mobile - 公開 下午10:07
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/aF1acumHCTk
こんばんは☆～（ゝ。∂）
晚安☆～（ゝ。∂）
お稽古のあと
リハしてました。。
どんどん形になっていくのが楽しくて仕方ないです
排練結束後進行了彩排…
(明治座公演)漸漸有了雛型真是開心到不行。
でね、、、や！っ！と！！！
然後啊…終！於！！！
大盛りやった課題が終わりました
滿滿要作的功課結束啦！
家や稽古の合間、ホテルとかで
時間を見つけてやってたら
やっと終わったあ(′･_･`)
在家裡跟排練的空檔往來旅館…等等，
忙裡偷閒的生活終於結束啦(′･_･`)
今日は、褒めてください
今天呢，請誇獎南央。
なおも、自分を褒めます。。ふふ
南央也，誇獎了自己…呵呵
http://i.imgur.com/AmpASD4.jpg
山内祐奈於 2015/3/13- Mobile - 公開 下午8:41
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/5VwakAUgNQo
こんばんは (*･ω･)
晚安(*･ω･)
昨日は、たくさんのコメントありがとう
ございます♪
300コメー！！
嬉しいですヽ(′▽`)/
非常感謝昨天許多的留言♪
(超過)三百則留言～！！
好開心ヽ(′▽`)/
平常祐奈G+留言都200則上下，不滿200則也很多w
3/12因為恭喜祐奈國中畢業才衝破300則XD
シアターの女神公演終わりました～!
劇場的女神公演結束囉～!
中学校卒業してから初の公演 ✩.* +｡
自己紹介たくさん噛みました(笑)
國中畢業後初次的公演 ✩.* +｡
自我介紹時不斷大舌頭(笑)
「はい！中学3…っいや高校生…」
みたいな (￣▽￣)
自我介紹時說成了像是「是的！我是國中3…不，是高中生…」的樣子啊 (￣▽￣)
不愧是不會日文的祐奈，這段超好笑的www
そして、自己紹介MCでも言ったんですけど
テンションが上がったこと！
冨吉さんに今日会ったときに
然後，雖然在自我介紹MC上也提過了就是，
讓祐奈high起來的事是！
今天跟冨吉姊見面時，
ゆうな「冨吉さんおはようございます！
私、中学校卒業しました！」
祐奈「冨吉姊早安！我，國中畢業囉！」
冨吉さん「おめでとう！じゃあ、これ
あげる！！」
冨吉姊「恭喜你國中畢業！那，這個給你！！」
…肉体疲労ドリンク(笑)
…提神飲料(笑)
ゆうな「っあ…ありがとうございます！」
祐奈「～謝…謝謝您！」
冨吉さん「そのドリンク、スタンプがたまって
もらったんだけどいらないからあげる！」
冨吉姊「那個提神飲料，偶爾會從貼圖那得到，但我不需要所以給你！」
是祐奈寫錯還是富吉講錯？工作人員スタッフ？
…ちょとまてちょとまて(笑)
…給我等等(笑)
ということです！(笑)
まぁ～冨吉さんがいらないというので
肉体疲労ドリンクもらいました(笑)
就是這樣！(笑)
嗯～總之，從冨吉姊那得到了他不需要的提神飲料(笑)
冨吉さんが面白すぎてテンションが
上がりました！
冨吉姊實在太有趣了，所以我都high起來了呢！
明日も公演！
2回公演なので、2回とも元気いっぱい
頑張るぞ～!
明天也是公演！
因為明天一天有兩場公演，所以兩場公演都要精神飽滿努力地上～!
http://i.imgur.com/VdOFYbJ.jpg
写真は、飾りが色ちがいだったエミリーと
照片是，跟頭飾顏色不一樣的艾蜜莉！
reply
上野遥 3/13 20:44
ちょっとまてちょっとまて、、
ラッスンゴレライ？
給我等等…
ラッスンゴレライ？
山内祐奈
ゆなコメ♡
祐奈留言♡
3/13 20:45
山内祐奈
+上野遥 さん
コメントありがとうございます♪
そうです！
ラッスンゴレライさんです！
+上野遥 桑
感謝您留言♪
你說的沒錯！
是ラッスンゴレライ桑！
3/13 20:46 註*
山内祐奈
おはよう♡＼(^o^)／♡
今日も1日頑張りましょう！ ！
早安♡＼(^o^)／♡
今天一整天也要努力啦！ ！
3/14 8:11
註：ラッスンゴレライ是搞笑藝人組合「8.6秒バズーカー」的段子。
https://www.youtube.com/watch?v=N4Z46GxZtd4
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426471559.A.E77.html