推 Crepuscolo: 最早是哪裡看到咬咬姬的名詞有點忘了@@? 03/31 12:17
→ zeat: 我印象是第一次錄ごぼてん時的名牌 03/31 13:41
→ zeat: 這是2014/7/5南央第一次在棚內出場的片段。 03/31 17:14
推 Crepuscolo: 感謝提供@@ 03/31 19:35
[BloG+] 植木南央 安陪恭加 2015/3/30
植木南央 p.2 錄了3集HKT48のごぼてん！
安陪恭加 p.3 春天了啊～♡
植木南央於 2015/3/30- Mobile - 公開 下午9:41
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/b5Uw4kHLMQp
久しぶりの福岡♥
好久不見的福岡♥
今日は撮影して、ごぼてん！3本撮りしたよ～▽・x・▽
今天攝影了，拍了3集牛蒡天！唷～▽・x・▽
ぱくぱく姫です。。。
我咬咬公主…
みなさんは
ぱくぱく姫のこと、好きですか？？
大家喜歡咬咬公主嗎？？
http://i.imgur.com/X0CIdgk.jpg
3-30 田中優香 G+ http://i.imgur.com/13ljc09.jpg
安陪恭加2015-03-30 11:55:46
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12007942042.html
標題：春だねー♡
標題：春天了啊～♡
昨日ね、友達にあだ名を付けたよー！
昨天啊，幫朋友取暱稱了唷～！
さーて問題！
那麼～問題來了！
なんていうあだ名を付けたでしょう？
我取了什麼暱稱呢？
その人の特徴は…
那個人的特徵是…
〇白い
〇ふわふわしてる
〇話すのがゆっくり
〇マイペース
〇肌が綺麗
〇本人いわく、丸くて白いものにいつも例えられるらしい…
〇白色
〇輕飄飄軟綿綿
〇講話很慢
〇自我步調
〇皮膚很漂亮
〇據本人所言，總是會拿圓滾滾白白的東西來舉例的樣子…
さー、なーんでしょう？
那～你猜是什麼呢？
うふふ(〃艸〃)
嗚呼呼(〃艸〃)
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427764315.A.483.html