推 Crepuscolo: 是說z大不翻祐奈的YM問卷嗎@@ 02/10 11:43
→ zeat: 等我有空而且沒忘記← 02/10 12:12
→ zeat: 剛瞄一下問卷，祐奈這字w 02/10 12:16
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/2/2
植木南央 p.2 昨天把「Green Flash」打成「Green fish」了。
今天跟まおパニ一起出了HKT48のごぼてん！的外景。
山内祐奈 p.5 今天是劇場的女神公演，明天也是，而且明天只有祐奈一個3期生！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/2/2- Mobile - 公開 下午9:56
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/DS2ndMNNWfF
こんばんは！
昨日みんなからのコメントを見て気づいたっちゃけど、、
「Green Flash」のこと
「Green fish」って書いてたー（ ｉ _ ｉ ）
晚安！
雖說是看了昨天大家的留言後才發現…
我居然把「Green Flash」打成「Green fish」了～（ ｉ _ ｉ ）
緑の魚だよーーー（ ｉ _ ｉ ）
是綠色的魚唷～～～（ ｉ _ ｉ ）
はずかしい（ ｉ _ ｉ ）
好害羞（ ｉ _ ｉ ）
ちゃんと分かってるからねー^ - ^笑
(不過)確實明瞭其中差異了呢～^ - ^笑
http://i.imgur.com/aa0U0KE.jpg
さて今日は、マオパニと
ごぼてん！のロケでした
還有今天呢，跟毛帕尼一起出了牛蒡天！的外景。
たくさん笑ったロケだった。。
放送は、ホワイトデーです
是充滿歡笑的外景…
播放日是白色情人節。
みなさん、なおたちがいるから
笑顔で見てねー☺ふふ
大家，因為(節目有)南央們在，所以請帶著笑容收看吧～☺呵呵
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜。咬咬
reply
マブリットキバ (マイリスト)
今日も一日がんばりマッチョでお疲れさま！
今天也一整天努力肌肉了呢，辛苦你了！
2/2 21:59
山内祐奈於 2015/2/2- Mobile - 公開 下午9:30
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/hjetCLgzRLX
こんばんは (′▽`)
更新遅くなっちゃった！！！
ごめんね (′o,,ωo,,‵)
晚安 (′▽`)
太晚更新啦！！！對不起 (′o,,ωo,,‵)
今日は、シアターの女神公演
でした。
３期生がいっぱいだったよ！
今天是劇場的女神公演。
很多3期生都出演了唷！
楽しかったです (@‧∀‧@)
超開心的 (@‧∀‧@)
明日も公演なので、しっかり
体を休めます \(Ü)/\(Ü)/
ちなみに明日は、私一人です！
緊張するけど頑張るぞ～ q(@‧‵ω‧′@)p
由於明天也是公演，所以要好好地修養身體 \(Ü)/\(Ü)/
順帶一提，明天只有我一個(3期生)！
雖然很緊張，但我會努力的喔～ q(@‧‵ω‧′@)p
http://i.imgur.com/jx7zJsL.jpg
写真は、公演のときの！！！
後ろのピースの手は誰かな～
照片是公演時拍的！！！
後面比peace手勢的是誰呢～
reply
山内祐奈 2/2 21:31
ゆなコメ (((っ･ω･)っ♡
祐奈留言 (((っ･ω･)っ♡
山内祐奈
だぁ～れでしょ！？
是誰呢～！？
2/2 21:36
山内祐奈
今日は、ツインテールの日なんだって！！！！
聽說今天是雙馬尾之日的樣子！！！！
2/2 21:45
山内祐奈
明日は、公演と撮影だから
早めにお風呂入ろうと ♥.｡º*
明天有公演跟攝影，
所以必須要快點來泡澡 ♥.｡º*
2/2 21:50
山内祐奈
おはようございます♪
早安♪
2/3 6:26
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/w4IucM5.jpg
俺のこの手が光って唸る。お前を倒せと輝き叫ぶ。
BGM https://www.youtube.com/watch?v=wyfg1rTUjCU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423535614.A.46D.html