推 wei2200: 那句應該相當於どんよりした的感覺? 02/13 11:45
感謝wei2200大！
推 wei2200: 累到有沒發文都忘記了啊@w@ 02/13 11:48
推 Crepuscolo: 又在電波發射了@@ 02/13 12:09
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 02/13/2015 12:54:07
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/2/8
植木南央 p.2 因為今天不時在下雨，所以南央的心也跟著陰沉沉的。不過最近呢！
南央對鬧鐘的聲音很敏感，所以變得非常拿手早起喔！
山内祐奈 p.5 今天跟家人一起出門了，好想再一起出門。然後今天是荒巻美咲醬的
生誕祭，超級超級想一起出演的…
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/2/8- Mobile - 公開 下午7:37
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/diyw3E7eZKn
こんばんは(^○^)
晚安(^○^)
今日のお仕事終わり！
やけん、いつもよりすごく早めの投稿だねー♪
今天的工作結束了！
所以比平常還要早，超早的就發文了呢～♪
今日は、時々雨降っとったけん、
なおの心も、どんより>_<やった
因為今天不時在下雨，
所以南央的心也跟著陰沉沉>_<啦
でも最近はね！
目覚ましの音に敏感で
早起きめっちゃ得意になってる
不過最近呢！
南央對鬧鐘的聲音很敏感，所以變得非常拿手早起喔！
這句跟上面那些有什麼關係= =
明日もがんばりマッチョ！！
明天也要努力肌肉！！
みなさんもね。
大家也會(一起努力)對吧。
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/Tl9pz4H.jpg
植木南央 2/8 21:01
ぐぐたす更新した記憶がない(°_°)
寝ぼけてたみたい。。笑
みなさんおやすみなさい
沒有更新G+的記憶(°_°)
似乎睡得迷迷糊糊的…笑
大家晚安
山内祐奈於 2015/2/8- Mobile - 公開 下午8:29
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/3CRYN5afhUv
こんばんは ♡(◙‧ - ‧◙)♡
晚安 ♡(◙‧ - ‧◙)♡
今日は、家族でおでかけに
行きましたよ～♪
久しぶりのおでかけだったから
すっごく嬉しかったです (^ω^)
今天跟家人們一起出門了唷～♪
因為好久沒出門了，所以超開心的 (^ω^)
またおでかけ行きたいな
還想再出門啊～
そして今日は、荒巻美咲ちゃんの
生誕祭でしたね。
すごくすごく出たかった…
然後今天是荒巻美咲醬的生日祭典呢，
超級超級想一起出演的…
改めてみ～ちゃんお誕生日
おめでとう (*>ω<)っ！！！！
大好き～♪♪♪
再次地祝小美生日快樂 (*>ω<)っ！！！！
最喜歡你了～♪♪♪
http://i.imgur.com/jhRL1jZ.jpg
ということで今日の写真は
美咲ちゃんと (♡˙Ο˙♡)
所以今天的照片就是跟小美咲唷 (♡˙Ο˙♡)
reply
山内祐奈 2/8 20:33
ゆなコメ (o′▽ `o)ﾉ .‧*¨*‧.¸¸♬
祐奈留言 (o′▽ `o)ﾉ .‧*¨*‧.¸¸♬
山内祐奈 2/9 6:27
朝コメ (ﾉ*･ω･)ﾉ♡.*.
おはようございます♪
早上留言 (ﾉ*･ω･)ﾉ♡.*.
早安♪
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/UCStCjF.jpg デュエル！ドロー！！
http://i.imgur.com/6gU5PmJ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423793830.A.89B.html