→ zeat: 總算清完最近的了XD 感謝南央的廢文相助← 02/13 16:04
→ zeat: 不過過年可能又會繼續拖一堆槁XD 02/13 16:04
→ Crepuscolo: 過年要繼續富樫了@@ 02/13 16:16
→ Crepuscolo: 馬尾+1 02/13 16:16
推 sk0417: 祐奈的G+圖放成2/10號的囉 02/13 16:39
感謝，已更正！
※ 編輯: zeat (42.79.152.5), 02/13/2015 16:44:47
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/2/12
植木南央 p.2 今天錄了HKT48のごぼてん！從跳傘部隊桑手上收到了傳聞中的
「ゴリパラ見聞録」的DVD。
由於頭髮變長了，所以最近很期待挑戰各式各樣的髮型…大家希望
南央做什麼髮型呢？
山内祐奈 p.5 今天讓祐奈出演了Team H公演的ごめんねジュエル的背景舞者。
因為巡迴演唱會已經接近了，所以祐奈想確認過相關的事項後再來睡。
不過明天有外景，因此得快點行動才行。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/2/12- Mobile - 公開 下午10:05
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/8zokXNkChgD
こんばんは^o^
晚安^o^
ごぼてん！の収録してきました
今天錄了牛蒡天！
http://i.imgur.com/rnBaEiM.jpg
今日は、噂の「ゴリパラ見聞録」のDVDをパラシュート部隊さんに頂いたよお～！！
いつも見てるし、欲しかったけん嬉しい
今天呢，從跳傘部隊桑手上收到了傳聞中的「ゴリパラ見聞録」的DVD唷～！！
因為一直有在收看，很想要一套DVD，所以很開心。
優さんが、2回も「メイキング見てね！！」と
メイキングをゴリ押ししてたので
メイキングがたのしみです
ゆっくり見たいと思いまーす♪
優桑他說了兩次「要看一下making喔！！」強力地推薦了making，
所以好期待making。我想悠閒地來看～♪
そして、今日は髪の毛
お団子にしたよ～
然後，今天的頭髮綁了丸子頭唷～
髪が伸びてきて、最近色んな髪型に挑戦するのがたのしみです。。
由於頭髮變長了，所以最近很期待挑戰各式各樣的髮型…
みなさん、なんの髪型して欲しいですか？
大家希望南央做什麼髮型呢？
馬尾！
明日の公演は
どおしよっかなあ(_ _).｡o○
明天的公演該綁什麼髮型好呢(_ _).｡o○
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
reply
植木南央 2/12 22:06
2枚とも同じ顔(T . T)笑
2張照片都是同樣的表情T . T)笑
マブリットキバ 2/12 22:10
今日もがんばりマッチョな一日！お疲れさまだ！
オレは何気にうえきさんのストレートが好きなのさ！
今天也是努力肌肉的一天！辛苦你了啊！
我很喜歡植木桑隨意的長直髮啊！
山内祐奈於 2015/2/12- Mobile - 公開 下午9:10
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/DFk2FfuKq76
#HKT48
こんばんは (＊′∀`＊)
晚安 (＊′∀`＊)
今日は、ごめんねジュエルの
バックダンサーに出させていただきました！
今天讓我出演了ごめんねジュエル的背景舞者囉！
そして、えれとエミリーが
最終ベルが鳴る公演の本編のほうに
出てたよ♪♪♪
然後愛玲跟艾蜜莉則是出演了最終ベルが鳴る公演的正式演出唷♪♪♪
私もまた、最終ベルが鳴る公演
出たいな .*･♥
頑張るぞ～ (@‵‧o‧′@)p ☆
我也還好想出演最終ベルが鳴る公演啊 .*･♥
得要繼續努力啊～ (@‵‧o‧′@)p ☆
HKT48のおでかけ♪
みてくれましたか？
福岡の方はもうちょっと待っててね～!
HKT48的出門去♪
大伙們看了嗎？
福岡的大伙們請稍微再等一下吧～!
さてさて、ツアーの日が近づいて
きましたよ～!！
楽しみです！！！
今日は、ツアーの確認をして寝ようと
思います (@‵‧∀<∩
接著接著，巡迴演唱會的日子已經接近了唷～!！
很期待！！！
今天我想確認巡迴演唱會的(相關事項)後再來睡 (@‵‧∀<∩
明日はロケがあるので早く行動
しようと♪♪♪
因為明天有外景要出，所以快點行動吧♪♪♪
http://i.imgur.com/2Qcvhxt.jpg
写真は、ハートだらけで
デコレーションしてみたよ (′∀`♥)
照片嘗試裝飾了滿滿的愛心唷 (′∀`♥)
reply
山内祐奈 2/12 21:15
ゆなコメ (“Ü“)♥*。
祐奈留言 (“Ü“)♥*。
山内祐奈 2/13 6:38
皆さん！
おはようございます ♥{@‧ω‧@}
大伙們！
早安 ♥{@‧ω‧@}
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg ￣﹁￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423814560.A.260.html