推 NatsuMikan: 四個字，蜜柑跟菜摘都輸了，菜摘至少語尾有加個符號(? 02/16 10:07
推 Crepuscolo: 植木化的第一步:自創新詞@_@ 02/16 10:08
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/2/13
植木南央 p.2 晚安
山内祐奈 p.3 今天第一次跟穴井姊在HKTバラエティ48出外景。
明天是富山縣一天兩場的巡迴演唱會！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/2/13- Mobile - 公開 下午9:52
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/io6gmLhjtPh
おやすみ
晚安
http://i.imgur.com/oHVohZ8.jpg
山内祐奈於 2015/2/13- Mobile - 公開 下午9:22
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/gUnf9omhxvk
こんばんは (′∀`)
晚安 (′∀`)
更新遅くなってごめんね！！
今日は、バラエティ48のロケを
させていただきましたよ～♪
太晚更新了對不起！！今天出了綜藝48的外景唷～♪
外景？新單元嗎XD
はじめて穴井さんとバラエティ48で
ロケをしましたよ！
穴井さんのMC勉強になりました！
第一次跟穴井姊在綜藝48出外景喔！
學習了穴井姊的MC！
私も頑張らないと！！！
我也必須努力才行！！！
明日は、富山県でツアーが
ありましす。
明天在富山縣油巡迴演唱會。
ありましす…うち間違え激しい(笑)
油…打錯字也錯的太離譜(笑)
お昼と夜の2回もツアーが
できるのでウキウキワクワクですヽ(′▽`)/
因為能出演中午加晚上一天兩場的巡迴演唱會，所以很興奮興奮緊張緊張ヽ(′▽`)/
今日は、しっかり明日の確認を
して寝たいと思います！！！
我想今天要好好地確認完明天(的細節)再來睡覺！！！
っあ！
富山県で有名なのって皆さん
わかりますかぁ～？
私もわからないので知ってる方は
ぜひ、ぜひ、
教えてください！！！ (“Ü“)♥*。
～啊！
大伙們知道富山縣有名的是什麼嗎～？
由於我也不清楚，所以知道的大伙們請一定、一定要告訴我！！！ (“Ü“)♥*。
http://i.imgur.com/iO9YYrF.jpg
写真は、今日のロケのときのです
照片是今天外景時拍的。
reply
山内祐奈 2/13 21:24
ゆなコメ q(@‧‵ω‧′@)p
祐奈留言 q(@‧‵ω‧′@)p
山内祐奈 2/13 21:36
明日は、ツアーもだけどバレンタインデーだよ！♪
明天雖然是巡迴演唱會，但也是情人節唷！♪
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
南央你是要挑戰廢文中的廢文，廢文界的霸主嗎…
是說祐奈又去錄綜藝48了，咦？我說「又」XD
--
http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg ￣﹁￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424052191.A.266.html