推 Crepuscolo: 夢到MC變得很流利 講話很有梗 下巴變圓了之類的(?! 02/13 13:09
→ Crepuscolo: 美久要回頭釣同期的了@@ 02/13 13:11
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/2/10
植木南央 p.2 南央上西日本體育報了，請看一下。昨天雖然說似乎能睡個好覺卻
做了個大噩夢，今天一定要香甜地睡上一覺！
山内祐奈 p.6 今天練了舞，其他的3期生們也有來。最近很冷，請注意不要感冒了！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/2/10- Mobile - 公開 下午9:46
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/RveABdaLGdb
こんばんは
公演ありがとうえきございました~♪
いつも応援してくれてありがとう。うちわもTシャツも見えてたよ
そして今日の西日本スポーツ新聞見てくれたかなぁ？？
遅くなっちゃったけど
1月の活動報告でお話させてもらいました！
http://www.nishinippon.co.jp/nlp/hkt_news/article/144650
見ながら笑っちゃったー笑
しんみりしないように、がんばる！
晚安，公演謝謝大家植木木~♪
感謝你總是支持著南央，我有看到團扇也有看到T-Shirt唷。
然後是不是有看今天的西日本體育報了呢？？
雖然遲了點，但讓南央在報紙上講了1月的活動報告喔！
http://www.nishinippon.co.jp/nlp/hkt_news/article/144650
邊看邊笑出來了～笑
好像不夠沉穩的樣子，我要加油！ 我也是看報紙才(ry…
さて、明日は2回公演！
那麼，明天一天有兩場公演！
昨日ぐっすり眠れそうって書いたけど
すごーーーーい怖い夢みて
夜中に起きて、寝れんくなったんですよおおー(T . T)
雖然昨天寫了似乎能香甜地睡上一覺，但做了非～～～～長恐怖的噩夢，
半夜爬起床後，變得睡不著了啦啊啊～(T . T)
やけん、大好きな「ミレニアムズ」の動画を一生懸命見とったら
いつの間にか寝れてた(T . T)
所以拼命地看著最喜歡的「MiLLENNiUMS」影片後，不知不覺間睡著了(T . T)
今日こそぐっすり寝るぞ|(￣3￣)|
今天一定要香甜地睡上一覺啊|(￣3￣)|
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/VWZXDzK.jpg
reply
マブリットキバ 2/10 21:47
がんばりマッチョでお疲れさまなのさ！
努力肌肉了，辛苦了啊！
植木南央 2/10 21:51
久しぶりにこんなに怖い夢みたなぁ
もういや|(￣3￣)|
好久沒做這麼可怕的噩夢了啊，真的是，討厭啊|(￣3￣)|
植木南央 2/10 21:52
キバさん
いつもありがとうえきございます
キバ桑，一直以來感謝你了植木木。
マブリットキバ 2/10 22:23
明日もファイトなのさ！
明天也要fight啊！
山内祐奈於 2015/2/10- Mobile - 公開 下午8:43
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/YptMUARsF2i
こんばんは (o′∀`)ﾉ
晚安 (o′∀`)ﾉ
わわわ～!
携帯の充電が、、、危機です！！
哇哇哇～!
手機的電量…危險啦！！
あと何％だろう？
還有幾%啊？
今日は、ダンスの練習に行って
来ました！！！
他の３期生も来てましたよ。
今天來去練了舞！！！
其他的3期生們也來了唷。
公演の練習もしたし
今度、ツアーだからツアーの練習も。
公演的練習也練了，
下一次因為巡迴演唱會要開始了，所以也要練習巡迴演唱會！
わぁ～早くツアーしたい
哇～好想快點舉行巡迴演場會啊～
楽しみだぁ ♡*.ﾟ
超期待的啊 ♡*.ﾟ
最近、すっごく寒いから
風邪引かないように気を付けないと！
でもね！
風邪ならないぞ～って気をはってたら
ならないんだ～♪
っていう自信があるだけなんだけど…(笑)
最近超冷的，為了不要染上感冒，必須要好好注意！
不過啊！
要是「我不會感冒的喔～」這樣硬撐住的話就會有「不會感冒的喔～♪」的自信…(笑)
皆さんも気を付けてくださいね！
大伙們也請注意身體吧！
http://i.imgur.com/e9bZNr2.jpg
reply
山内祐奈 2/10 20:44
ゆなコメ！！
祐奈留言！！
田中美久 2/10 20:46
ゆうな(・ω・)ノ
ぐぐたすみてね\(//▽//)\
祐奈(・ω・)ノ
去看一下我的G+吧\(//▽//)\
山内祐奈 2/10 21:16
+田中美久
わかった＊*(g‧ω‧g♡)*＊
收到＊*(g‧ω‧g♡)*＊
田中美久 2/10 21:56
ゆうなたぁーーーんんんんん！！！！
コメントありがと*\(^o^)/*
ゆうなたんちゅきちゅき>_<
だいちゅきちゅき\(//▽//)\
はやくゆうなたんに会いたい…
我慢出来ない(′･_･`)泣
チョコはやく渡したい(T ^ T)
ぷんぷん。。。
ゆうなたん…（≧▽≦）
おやすみくりん\(//▽//)\
ゆうなたんのコメ欄見よー（笑）
おやすみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
祐奈啊～～～啊啊啊啊啊！！！！
謝謝你留言*\(^o^)/*
最洗翻洗翻祐奈啦>_<
最洗翻洗翻啦\(//▽//)\
我猜だいちゅき=だいすき
好想快點見到祐奈彈…
我受不了(′･_･`)泣
好想快點給祐奈巧克力(T ^ T)
呼呼…
祐奈彈…（≧▽≦）
晚安米哭琳\(//▽//)\
看了祐奈彈的留言欄囉～（笑）
晚安米哭琳(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
みくりん你給我離祐奈遠一點= =
山内祐奈 2/11 13:01
昼コメ！
おはようございます♪
早上留言！
大伙們早安♪
----
感謝wukin大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423803922.A.C3A.html