推 Crepuscolo: 會做鬼臉代表已經跨出成功的一步 下次就會開始玩"找 02/26 09:52
→ Crepuscolo: 找祐奈"遊戲了(?? 02/26 09:52
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/2/20
植木南央 p.2 最近經常騎自行車。
山内祐奈 p.4 感覺HP比之前增加很多，也許是因為睡前有好好拉筋也說不定。
第一次(?)放鬼臉照。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/2/20- Mobile - 公開 下午9:46
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/fXnHMwZqXrV
こんばんは。
最近、よく自転車に乗ります♪
でもやっぱり手が氷みたいに冷たくなる＞_＜
晚安，我最近經常騎自行車喔♪
不過果然手會變得像冰塊一樣的冷啊＞_＜
今日も冷たくなっとったっちゃけど
帰ったら豚汁が
あったまったぁ～
雖然今天也變得很冷，但回到家喝了豬肉味噌湯後，暖和起來啦～
あしたも頑張れそうです
明天也好像能繼續努力的樣子。
みなさんは何たべたのかな？？
大家吃了什麼呢？？
明日はお仕事の前に、いつものあの子とデート(^｡^)
明天工作之前，要跟一直以來的那個孩子約會喔(^｡^)
楽しみです。おやすみぱくぱく
好期待，晚安咬咬。
http://i.imgur.com/5aKP5LO.jpg
山内祐奈於 2015/2/20- Mobile - 公開 下午8:55
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/fDhFE7xsGME
こんばんは～キャピ（。ゝω・）～♡
晚安～キャピ（。ゝω・）～♡ Google到キャピ是指"像年輕女孩那樣喧鬧"
今日は、ダンスの練習に行ってきましたよ(o^^o)
今天去練了舞唷(o^^o)
たくさん練習出来た～♡
做了很多練習～♡
たくさん踊ったからちょっとつかれたよ、、、
因為跳了很多舞，所以稍微累了…
っていうのは冗談‥笑
開玩笑的…笑
なんだろうね～！！！
昔より体力がついてきたのかな？
該怎麼說呢～！！！
是不是比之前積蓄了更多體力呢？
っあ、それと寝る前にちゃんとストレッチしてるからかも！
よぉ～し！
穴井さんや兒玉さんみたいに体が柔らかくなるようにストレッチ頑張るぞ～！！
～啊，還有也許是因為我睡前會好好拉筋也說不定！
好～！
為了變成像穴井姊跟兒玉姊一樣柔軟的身體，我要努力拉筋啦～！！
http://i.imgur.com/vqjUV1c.jpg
写真は、、、はじめてかな～？！
変顔です笑
照片…是不是第一次放呢～？！
鬼臉照片w
なこすごい(￣▽￣)笑
奈子好厲害(￣▽￣)笑
っあ、本人の許可済みで載せてます笑
～啊，有得到奈子的允許才放上來的喔w
reply
山内祐奈
ゆなコメ(o^^o)
祐奈留言(o^^o)
2/20 20:56
矢吹奈子
か、かわいい～(..)(..)(..)(..)
好、好可愛～(..)(..)(..)(..)
2/20 21:04
矢吹奈子
ゆうなこだー！！！(*^^*)
這是祐奈子啊～！！！(*^^*)
2/20 21:05
山内祐奈
なこ～(o^^o)
奈子～(o^^o)
2/20 21:09
山内祐奈
ゆうなこだね！笑(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
是祐奈子呢！笑(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
2/20 21:09
山内祐奈
皆さん！
おはようございます(o^^o)
まだ、頭起きてないよ、、、笑
大伙們！
早安(o^^o)
腦袋瓜還沒起床啊…笑
2/21 8:00
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg
http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg ￣﹁￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424914988.A.6AA.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 02/26/2015 09:47:06