推 Crepuscolo: 哥哥也跟妹妹一個樣.... 02/26 10:48
推 NatsuMikan: 南央自己也說全家都是奇怪的人... 02/26 10:56
→ zeat: 好像是公演MC吧。南央:我的家人都是奇怪的人。 02/26 12:36
→ zeat: 成員們:不不不 (OS:你也是啊 02/26 12:36
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/2/21
植木南央 p.2 關於南央哥哥的傳言。明天是在東京的全國握手會。
山内祐奈 p.5 今天在MC上積極講話了，因為進HKT也已經一年了，所以我必須
有所成長才行啊。
聽說深川姊已經恢復了，真是太好了，好想快點看到充滿精神的深川姊。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/2/21- Mobile - 公開 下午8:32
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/GVzM7AvfFxR
こんばんは~
今日は、取材終わりでおばあちゃんちに来とるよ
晚安~
今天訪談結束後，來了奶奶家玩唷。
なおのお兄ちゃんの話しとったんやけど。。
伝説だらけなんです。。(′･_･`)
雖然聊了南央哥哥的事…但都是傳言…(′･_･`)
階段の1番上の段から
イナバウアーのように後ろを向いて
階段から落ちたことや。。
例如說從樓梯最上面像Ina Bauer的姿勢一樣倒頭栽跌下來…
http://goo.gl/NUS0JS Ina Bauer：一種花式溜冰姿勢
水族館で、下の池の魚を眺めてるときに
見入ってしまって
そのままゆっくり池に落ちたり。。
或是在水族館，看下方池子裡的魚時，看得出神，就那樣緩緩地掉進池裡…
おもしろくて頭が良くて
だいすきなお兄ちゃんです
這就是南央那既有趣腦袋又好，最喜歡的哥哥了。
不愧是兄控w
さて、明日は東京全国握手！！！
那麼，明天是在東京的全國握手會！！！
まいこむ、はるたんと一緒のレーンです。
我跟舞子、哈魯彈同一列。
まいこむ、本当に心配で心配だった。
元気になって本当に良かった。。
舞子，真的很讓人擔心。
恢復精神真的是太好了…
あまり気負わず、がんばろうね。とお話しました^ - ^
「不要認輸了，加油吧。」這樣聊了喔^ - ^
明日、会いにきてね！
待ってます
明天請來見我吧！等你喔。
結果隔天過疏w
http://i.imgur.com/6S8AlzF.jpg
reply
マブリットキバ (マイリスト) 2/21 21:50
がんばりマッチョで明日もファイトだ！ 明天也努力肌肉地戰鬥吧！
山内祐奈於 2015/2/21- Mobile - 公開 下午8:46
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/BKbRWz3EuBm
こんばんは(●･ω･)ﾉ★｡
今日は、チームHさんの最終ベルが鳴る公演のごめんねジュエルのバックダンサーに出
させていただきましたよ。
晚安(●･ω･)ﾉ★｡
今天呢，很榮幸地讓我擔任了team H桑的最終ベルが鳴る公演的ごめんねジュエル
的背景舞者唷。
しかも、今日はMCにも出させていただいたから嬉しかったなぁ～♡
而且，今天也讓我出演了MC，超開心的啊～♡
今日はガツガツというか‥MCで積極的に話せたと思う。
積極的って大切だね(ﾉ･`ω･)ﾉﾞ！！
今天在MC上我覺得與其說是貪心的搶話…倒不如說是積極的講話了。
積極進取是很重要的呢(ﾉ･`ω･)ﾉﾞ！！
MC‥まだまだだけど、もうHKTというグループに入って1年経つんだから！！！
少しは成長しないと(p‵･ω･′q)
MC…雖然還不成熟，但因為進HKT也已經經過一年了！！！
所以我必須要有所成長啊(p‵･ω･′q)
頑張ります。
繼續努力吧。
それと、皆さん。。。
公式ブログにも出ていましたが深川さん。
私もびっくりしましたが無事に回復していると聞いたのでよかったです。
早く元気な深川さんがみたいな～♡
本当によかったです。
然後，大伙們…
公式blog上講的深川姊(受傷的事)。
雖然我也很驚訝，但聽說已經平安的恢復了，真是太好了呢。
好想快點看到充滿精神的深川姊啊～♡ 事實上，まいこむ只大祐奈一天XD
真是可喜可賀！可喜可賀！ 但一梯退三步，還是要叫聲姊w
http://i.imgur.com/DGQPg7j.jpg
写真は、ツアーのときのqg‧▽‧gp♡
照片是巡迴演唱會時拍的qg‧▽‧gp♡
reply
山内祐奈 2/21 20:50
ゆなコメq@‧3‧@p
祐奈留言q@‧3‧@p
山内祐奈
明日は、握手会だから今から用意するよ！
岡田さんと同じレーン♡♡♡
楽しみです！
明天是握手會，所以現在起要來做準備了唷！
跟岡田姊同一列♡♡♡
好期待！
2/21 21:03
山内祐奈
おはよう(｡・∀・)ﾉ━━━ｩ
早(｡・∀・)ﾉ━━━ｩ
2/22 8:42
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg 2012/7/15 G+
http://i.imgur.com/YDeLsbY.jpg 2012/12/12 G+
http://i.imgur.com/JQtRgsa.jpg 2013/1/10 G+
http://i.imgur.com/EWQrQfg.jpg 2013/2/14 G+
這是極限了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424918756.A.EEC.html