推 Crepuscolo: ゆうな幾乎都一號表情w 02/25 10:48
→ zeat: 祐奈不管公演還是G+自拍都只有一個表情XD 02/25 11:01
推 grtfor: 再來台灣吧~~~~~ 02/25 21:16
[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/2/17
植木南央 p.2 南央想試著去各式各樣的國度。
山内祐奈 p.4 今天出演了睡衣兜風公演，跟奈子聊天兩個人都笑個不停。
安陪恭加 p.7 噗噗～
植木南央於 2015/2/17- Mobile - 公開 下午10:50
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/RnESvsFpURy
今日は走り回った1日だった(^｡^)
朝からずーっと活動してたから
なんか気持ちいいです♪
今天是東奔西跑的一天喔(^｡^)
一大早起就一直在活動總覺得很舒服♪
そうそう、今日学校に行ったら
修学旅行で海外に行ってた友達からたくさんお土産が
嬉しいな~。
優しい友達ばっかり これでなおも行った気分！笑
對了對了，今天去學校後，出國校外教學的朋友們給了我很多土產，好開心啊~。
因為都是些溫柔的朋友們，這樣南央也有出了國感覺！笑
海外は、この間のツアーの台湾が初めてやったけん
色んなところに行ってみたいなぁと思ってるよ(^○^)♥
說到國外，前一陣子的巡迴演唱會初次去了台灣，
所以讓南央想說好想試著去各式各樣的國度啊(^○^)♥
みなさんは
海外どこに行きたいいですか？？
大家想去哪個國家呢？？
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/1h7Bsy1.jpg
山内祐奈於 2015/2/17- Mobile - 公開 下午9:17
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/B2bB9rMWLFD
こんばんは ｡:*♡(,, ‧ω‧ ,,)♡*:｡
今日は、パジャマドライブ公演
でした ＊
晚安 ｡:*♡(,, ‧ω‧ ,,)♡*:｡
今天出演了睡衣兜風公演 ＊
３期生もたくさんでした！！
来てくださった皆さんありがとう
ございました (> <)
3期生們也很多人出演！！
很感謝前來的大伙們 (> <)
今日はこの前の2回公演のときの
ポジションが違ったので間違えないか
不安でした。。。
でも、ちゃんと出来たので良かった～♪
因為今天跟之前一天兩場公演時的站位不同，所以不會跳錯吧？
對此感到不安…
但順利地演出了，真是可喜可賀～♪
今日はたくさん、なこと話したかな～!
っというかたくさん二人で笑って
ました (∀)
今天是不是跟奈子聊了很多呢～!
總之，兩個人笑個不停 (∀)
さあ！
明日も頑張るぞ～！！！
那！
明天要努力啦～！！！
http://i.imgur.com/s3ilT9N.jpg
写真は、ツアーのときの写真です
(o′罒`o)ﾆﾋﾋ♡
照片是巡迴演唱會時的照片(o′罒`o)嘻嘻♡
reply
山内祐奈 2/17 21:17
ゆなコメ！
祐奈留言！
山内祐奈 2/18 6:04
皆さん！
おはようございます (●′ω`●)
朝コメですヽ(′▽`)/
大伙們！
早安(●′ω`●)
這是早上的留言喔ヽ(′▽`)/
安陪恭加2015-02-17 20:47:01
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-11991192407.html
標題：ぷっぷー
標題：噗噗～
こんばんわーーー！
晚安～～～！
一昨日の答えは…
栞でしたーーー！！
前天的解答是…書籤～～～！！
問題出在2/15 blog #1KuMJq0D p.12
結構難しかったみたいね（笑）
正解してる方いなかった（笑）
這問題好像非常難呢（笑）
沒有答對的人啊（笑）
バレンタインに友チョコにあげる用の、チーズケーキ作ったよー！
情人節要給朋友友情巧克力，所以做了起司蛋糕唷～！
………………………………………写メ撮るの忘れた…
………………………………………忘了拍下來…
すんません(+_+)
對不起(+_+)
自分で味見で６個食べた（笑）
美味しく出来てたーーグッド！
自己試味道時吃了6個（笑）
做得很美味啊～～Good！
修学旅行から帰ってきたと思ったら…
從校外教學回來後，仔細一想…
あと一週間でテスト…
還有一個禮拜就要考試了…
どんまい♡
don’t mind♡
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/w4IucM5.jpg
俺のこの手が光って唸る。お前を倒せと輝き叫ぶ。
BGM https://www.youtube.com/watch?v=wyfg1rTUjCU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424827140.A.8E6.html