→ zeat: 2015/11/1 news 11/03 20:34
→ zeat: さっしー、まゆゆ渋谷でサプライズ！AKB48 11/03 20:34
→ zeat: 「ハロウィン・ナイト」当日は大盛り上がり 11/03 20:34
p.2 南央想要擁有自己的廣播節目，想在聖誕夜的FM FUKUOKA主持冠名廣播節目
。大家，請一定要將您的力量借給我，要是可以借我的話我會很開心的！
おまけ p.7 11-1 HKT48のごぼてん！ FB
11-1 てれビー@TNCテレビ西日本 twitter
11-1 パラシュート部隊斉藤 755
11-1 パラシュート部隊斉藤優 twitter
10-30 後藤泉 755
[ LOTTE×HKT48 HKTree48 ] 植木 南央 チョコツリー
2015/11/1 HKT48のごぼてん！ 植木南央擷圖
2015/11/3的HKT48のほかみな！預告擷圖
植木南央於 2015/11/1- Mobile - 公開 下午7:39
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/hqrq52T4n8A
みなさん！！！！！！！！！！！
大家！！！！！！！！！！！
クリスマスイブのFM FUKUOKAでの冠ラジオ番組をかけた
ロッテのオリジナルクリスマスツリー企画。
賭上在聖誕夜FM FUKUOKA的冠名廣播節目的LOTTE的原創聖誕樹企劃。
わたしは、1位を目指してます。
我目標朝向第一名。
「自分のラジオ番組を持つ」
「擁有自己的廣播節目」
というのは、MCが大好きな私の夢でもあります。
モバイルで、ほんわか座談会をさせて頂いてますが
あれも、公共の電波を目指したコーナー。
與其這麼說，倒不如說這是超喜歡MC的我的夢想。
雖然在HKT48 mobile上讓我擁有了愜意座談會，
但那也是朝向公共廣播播放的單元。
今回勝ち取ると、それに一歩近づける。。
要是這一次能取得勝利，(距離公共廣播)就能更進一步…
いや、10歩近づける！！＞_＜
不，是進10步！！＞_＜
栄光のラビリンスCM選抜リクエストでは、入る事は出来なかったですが、、
今回、これの1位をみんなで取りにいきたいです！
みんなで！！！！
もちろん、南央も含めた「みんな」です！！
雖然我在光榮的迷宮CM選拔request上沒能進入…
但這一次，我想跟大家一起取得這個第一名！
大家一起！！！！
當然，南央也包含在這個「大家」之中！！
南央もハガキ買ってきたからなぁ～～！！！！！！
因為南央我也買了明信片啊～～！！！！！！
★応募期限
2015年11月30日（月） 消印有効
★報名期限
2015年11月30日（一） 以郵戳為憑
★応募方法
ロッテのお菓子（アイスを除く）500円（税抜）分を含むレシート（複数枚可）をキャ
ンペーン用応募用紙、もしくは郵便はがきにのり・テープ等でしっかりと貼付し、郵便
番号、住所、氏名、電話番号、性別、年齢、口数及び応募するＨＫＴ４８メンバーの名
前を明記の上、ご応募ください。
★報名方法
請在活動用募集用紙上或在明信片上用膠水、膠帶等確實黏貼LOTTE的零食(除了冰品)每
包含500日圓(不含稅)份的發票(可以複數個產品加總)並請清楚寫上郵遞區號、住址、姓
名、電話號碼、性別、年齡、份數及參加募集的HKT48成員的名字。
はがき１通につき何口でもご応募できます。
（例）3000円（税抜）分のレシートを貼っていただくと、6口分としてご応募いただけ
ます。
一張明信片能募集複數份。
例如：要是貼3000日圓(不含稅)份的發票，就能作為6份參加募集。
みなさん、どうか力を貸して頂けると嬉しいです＞_＜！！
大家，請一定要將您的力量借給我，要是可以借我的話我會很開心的！！
今回こそは、絶対に勝ち取るぞ！！
這一次一定要，絕對要取得勝利！！
おねげえするっす
拜偷辣！
http://i.imgur.com/qI5ZVeW.jpg
reply
植木南央 11/1 19:39
いちうえき！ 一棵植木！
植木南央 11/1 19:39
くううう！！！ 嗚嗚嗚嗚！！！
植木南央 11/1 19:40 (編輯)
クリスマスイブに、ラジオを出来るなんて 能在聖誕夜主持廣播什麼的，
夢すぎる。。＞_＜ 太過夢幻啦…＞_＜
おまけ
11-1 HKT48のごぼてん！ FB
http://i.imgur.com/3fHjFPw.jpg
11-1 てれビー@TNCテレビ西日本 twitter
http://i.imgur.com/UY1NNFc.jpg http://i.imgur.com/NH1RMtG.jpg
11-1 パラシュート部隊斉藤 755
http://i.imgur.com/2mhBTNQ.jpg
11-1 パラシュート部隊斉藤優 twitter
http://i.imgur.com/MCnVsCD.jpg
10-30 後藤泉 755
http://i.imgur.com/zysSmeM.jpg
[ LOTTE×HKT48 HKTree48 ] 植木 南央 チョコツリー
https://www.youtube.com/watch?v=SbY556CUmSU
使用google chrome瀏覽器觀看可以旋轉影片
https://drive.google.com/file/d/0B3i3zVwP8B1gN1hiWjMwNENBeHM/view 備份
2015/11/1 HKT48のごぼてん！
http://imgur.com/a/Qcta5 植木南央擷圖
2015/11/3的HKT48のほかみな！預告擷圖
http://imgur.com/a/RDjZE
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
南央又要胖惹，咦？我說「又」？
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
掉出選拔後我覺得我「得到了思考跟努力的時間」 ψ2015/2/27 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.96.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446454854.A.D68.html
※ 編輯: zeat (42.77.96.87), 11/02/2015 20:17:45