→ zeat: 「君だけが秋めいていた」 11/03 21:35
→ grtfor: 要開始買大量的LOTTE零食了嗎w 11/03 23:42
→ zeat: 又要變胖惹 11/04 08:59
※ 編輯: zeat (42.79.194.79), 11/04/2015 19:00:51
→ zeat: 改了一點 11/04 19:03
今天1期生的まどか、肉桂、はるっぴ跟南央一起出了HKT48のごぼてん！的外景。
HKTree48請大家多多幫忙了！
おまけ p.7 11-2 755
11-2 パラシュート部隊斉藤 755
11-2 HKT栄光のラビリンス！マネージャー通信
11-2 兒玉遥 755
11-1 dwango news
10-30 多田愛佳 instagram
2015/10/31 パジャマドライブ公演 田中優香擷圖
植木南央於 2015/11/2- Mobile - 公開 下午9:23
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/jZgndp3TWnF
こんばんは！
晚安！
今日は朝から
ごぼてんロケ( ′ ▽ ` )ﾉ
まどか、しなもん、はるっぴ、南央で全員1期生です♪
今天從早上開始就是牛蒡天的外景( ′ ▽ ` )ﾉ
小圓、肉桂、哈魯P跟南央一起出演，全員都是1期生♪
http://i.imgur.com/n36IDJn.jpg
やけんか、
なんか写真に安定感。。ある？(￣Д￣)ﾉ（笑）
所以都是一期生的關係嗎？
總覺得照片很有…安定感？？(￣Д￣)ﾉ（笑）
というか、この写真
とってもイイ雰囲気で撮れとって
わたし達も少しずつ大人になってきたなぁ。って感じる1枚じゃないですか？☺
倒不如說這張照片是在超棒的氣氛下拍攝的，
你不覺得這是張「我們也稍微長大了啊」這種感覺的一張照片嗎？☺
(はるっぴが劇場にネクタイを忘れてきたことについては触れないでおいてください！
！)
（笑）
(請不要提起哈魯P把領帶忘在劇場這件事！！)
（笑） 你不講我還不知道…= =
そう考えると、南央以外みんなネクタイ。
這樣一想，南央以外的成員都是領帶呢。
衣装さんのイメージで決まっとると思うっちゃけど
みなさんは、リボンとネクタイ
どっちが好きなのかなぁ？？
雖然我想這是服裝師依據對成員的印象決定的搭配，
但大家，蝴蝶結跟領帶你喜歡哪個呢？？
教えてください♡（^ Ｏ^ ☆♪
請告訴我♡（^ Ｏ^ ☆♪
HKTree48★★
みなさんは、どんな感じですか？？
大家覺得如何？
もう、買ってきてくれたかな？？
南央は、お菓子は日持ちするので。。
お母さんとお姉ちゃんに少しずつ食べてもらおうと思ってます(・v・)ﾉ（笑）
已經買了(LOTEE的零食)回家了嗎？？
南央我啊，因為零食有賞味期限…
所以想讓媽媽姊姊稍微幫我吃一點(・v・)ﾉ（笑）
多分南央も食べちゃうけど。。（笑）
雖然南央大概也會吃就是…（笑）
みなさん、応援よろしくお願いします！！！！
大家，請多多幫忙了！！！！
★応募期限
2015年11月30日（月） 消印有効
★報名期限
2015年11月30日（一） 以郵戳為憑
★応募方法
ロッテのお菓子（アイスを除く）500円（税抜）分を含むレシート（複数枚可）をキャ
ンペーン用応募用紙、もしくは郵便はがきにのり・テープ等でしっかりと貼付し、郵便
番号、住所、氏名、電話番号、性別、年齢、口数及び応募するＨＫＴ４８メンバーの名
前を明記の上、ご応募ください。
★報名方法
請在活動用募集用紙上或在明信片上用膠水、膠帶等確實黏貼LOTTE的零食(除了冰品)每
包含500日圓(不含稅)份的發票(可以複數個產品加總)並請清楚寫上郵遞區號、住址、姓
名、電話號碼、性別、年齡、份數及參加募集的HKT48成員的名字。
はがき１通につき何口でもご応募できます。
（例）3000円（税抜）分のレシートを貼っていただくと、6口分としてご応募いただけ
ます。
一張明信片能募集複數份。
例如：要是貼3000日圓(不含稅)份的發票，就能作為6份參加募集。
http://i.imgur.com/iglzLfU.jpg 這張…￣﹁￣
reply
植木南央 11/2 23:03
途中から、みたところ
何回+1しても消えちゃうよ～～＞_＜
從中途開始看到的人的留言，
不管幫他+1幾次都不見了啦～～＞_＜
植木南央 11/3 6:35
朝またチャレンジしたら
なったみたい♡☺
早上再挑戰幫大家+1後
大家都變得一樣了♡☺
おまけ
11-2 755
http://i.imgur.com/8J4Vuh6.jpg
11-2 パラシュート部隊斉藤 755
http://i.imgur.com/jwCVjHs.jpg
11-2 HKT栄光のラビリンス！マネージャー通信
http://i.imgur.com/3ZJkiZi.jpg
11-2 兒玉遥 755
http://i.imgur.com/hyqkArA.jpg
2015/11/1 news
さっしー、まゆゆ渋谷でサプライズ！AKB48「ハロウィン・ナイト」当日は大盛り上がり
http://news.dwango.jp/2015/11/01/60544/idol/
http://i.imgur.com/HyPObd8.jpg 新聞照片兩枚
http://i.imgur.com/aJz4xPr.jpg
10-30 多田愛佳 instagram
http://i.imgur.com/v0Pv1An.jpg
2015/10/31 パジャマドライブ公演 田中優香擷圖
http://imgur.com/a/VlZt7
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
題外話，南央跑去各個三期生的G+留了恭喜兩周年XD
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.115.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446555165.A.21B.html