今天是伊藤来笑氏的生誕祭，再次祝你生日快樂。
HKTree48，還請持續支持著南央！
おまけ p.8 11-3 尾崎充 G+
HKT48 芸術の秋"展らん会" 自畫像、作品
2015/11/3 シアターの女神公演 植木南央、今村麻莉愛午晚場擷圖
2015/11/3 シアターの女神公演 夜風の仕業 伊藤来笑擷圖
植木南央於 2015/11/3- Mobile - 公開 下午9:56
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/EWQGn9oVSnT
こんばんは。
晚安。
http://i.imgur.com/w4S7s9B.jpg
今日は伊藤来笑氏の生誕祭でした
今天是伊藤来笑氏的生日祭典。
来笑は、なんでだろうなー、、
メンバーみんなと仲良し！！！
誰にでも同じように話しかけていけて
すぐ好かれて
すぐ仲良くなってるイメージがあるなぁ♡
来笑呢，該怎麼講啊～
跟成員大家感情都很好！！！
不管跟誰都一樣能聊上天，
有馬上就受到喜愛、
馬上感情就能變好的印象啊♡
うらやまシー
好生羨慕啊～
なおも、勝手に
来笑とはとっても仲良しだと思ってる。（笑）
南央也擅自覺得跟来笑感情超好的了。（笑）
今年は「思いっきり楽しむ1年」って言ってて
南央も、そんな1年にしたいなって思った！
来笑說了今年是「盡情享受的一年」，南央也好想過這樣的一年啊！
なおは、みんなと一緒に
喜びも、悔しさも「ある意味」楽しんでいきたい！
開心也好，不甘心也罷，在「某種意義」上南央也好想跟大家一起一起享受！
おんなじ気持ちでいてくれますか？(._.)
你有跟我同樣的心情嗎？(._.)
来笑、改めてお誕生日おめでとう
来笑，再次祝你生日快樂！
HKTree48、引き続き
よろしくお願いします＞_＜♪♪
HKTree48，還請持續支持著南央＞_＜♪♪
★応募期限
2015年11月30日（月） 消印有効
★報名期限
2015年11月30日（一） 以郵戳為憑
★応募方法
ロッテのお菓子（アイスを除く）500円（税抜）分を含むレシート（複数枚可）をキャ
ンペーン用応募用紙、もしくは郵便はがきにのり・テープ等でしっかりと貼付し、郵便
番号、住所、氏名、電話番号、性別、年齢、口数及び応募するＨＫＴ４８メンバーの名
前を明記の上、ご応募ください。
★報名方法
請在活動用募集用紙上或在明信片上用膠水、膠帶等確實黏貼LOTTE的零食(除了冰品)每
包含500日圓(不含稅)份的發票(可以複數個產品加總)並請清楚寫上郵遞區號、住址、姓
名、電話號碼、性別、年齡、份數及參加募集的HKT48成員的名字。
はがき１通につき何口でもご応募できます。
（例）3000円（税抜）分のレシートを貼っていただくと、6口分としてご応募いただけ
ます。
一張明信片能募集複數份。
例如：要是貼3000日圓(不含稅)份的發票，就能作為6份參加募集。
http://i.imgur.com/UBXmzBq.jpg
reply
植木南央 (1F) 11/3 21:56
いちうえき！
一棵植木！
伊藤来笑
南央さんが思ってる以上に
私、南央さんのこと好きですよ
我比南央姊想像中的更加喜歡南央姊唷。
11/3 22:01
植木南央
来笑だ♡
だいぶ南央のこと好きだろうなぁと思ってたけど
それ以上に好きってどれくらいだろう♡
是来笑啊♡
雖然我想来笑大概也喜歡南央吧，
但更進一步的喜歡是到什麼程度呢♡
11/3 22:38
植木南央
おはようございます(・v・)ﾉ
まだ+1が反映しない事件おきてるT_T
でも、全部読みました♪
またあとでチャレンジしてみるね！
早安(・v・)ﾉ
又發生+1沒反應的事件了T_T
不過，留言我全讀過囉♪
等之後我會試著再挑戰幫大家+1的呢！
11/4 6:56
おまけ
11-3 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/YyGToaM.jpg 南央碧唯
http://i.imgur.com/QLo02Vz.jpg 南央
這兩張沒看2ch，我還真認不出來XD
HKT48 芸術の秋"展らん会"
自畫像
http://i.imgur.com/uVMWlxD.jpg
作品
http://i.imgur.com/ZOB6N3X.jpg
2015/11/3 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/dQG2H 植木南央午場擷圖
http://imgur.com/a/jxzAY 今村麻莉愛午場擷圖
http://imgur.com/a/AT7SI 植木南央晚場擷圖
http://imgur.com/a/hl21u 今村麻莉愛晚場擷圖
2015/11/3 シアターの女神公演 晚場
http://imgur.com/a/nW9FE 夜風の仕業 伊藤来笑擷圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.194.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446630278.A.6C7.html
※ 編輯: zeat (42.79.194.79), 11/04/2015 17:45:04