推 Crepuscolo: 拍個真好~ 剛好遮住了特色www 11/16 17:06
→ Crepuscolo: 植木SHOW居然復活了!! 11/16 17:07
→ zeat: 遮住特色www 11/16 17:13
小修改一下
※ 編輯: zeat (42.79.50.82), 11/16/2015 19:33:32
今天是比以往還更加使用了腦袋瓜的一天，「植木的丸子小店」、「植木南央的愜意座談
會」的公開錄音、「植木南央SHOW！」一大堆需要思考的事。然後，LOTTE的HKTree48還
請繼續支持南央了！
おまけ p.5 11-15 てれビー@TNCテレビ西日本 twitter
植木南央於 2015/11/15- Mobile - 公開 下午9:20
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/CaTFf3pnMW4
こんばんは。
今日はいつもよりたくさん頭を使った1日。。。
たくさん踊ったあとは
4周年の前夜祭「箱推宮 4生会」のことについてマネージャーさんとお話してました♪
晚安，今天是比以往還更加使用了腦袋瓜的一天…
跳了很多舞後，跟經紀人桑聊了關於HKT48 4周年前夜祭的「箱推宮 4生会」的事♪
植木団子も、久しぶりに復活するし
モバイル「植木南央のほんわか座談会」の公開収録もするし！
そして、「植木南央show」もするし♥♥
他にも、ちょろっと出たり出なかったり。。
植木的丸子小店也久違的復活了、
Mobile「植木南央的愜意座談會」也要進行公開錄音！
而且，還要舉辦「植木南央SHOW！」♥♥
其他也還有些活動會出場一下…
いきなりいろいろ考えても、そんなに頭働かないから
普段から、少しの時間も無駄にしないようにゆっくり考えとかないと！！
因為突然想了很多，平常不常這樣動腦，
所以從平時開始，為了連零碎的時間都不浪費掉，必須要好好用來思考才行！！
ってことで
植木南央showのことを考えながら。。寝ます＞_＜
所以說呢，
我現在也邊想著植木南央SHOW！的事…邊睡＞_＜
(寝る時間はしっかりとるんだ。。笑)
(睡覺時間要好好睡啊…笑) 這句不確定
そしてみなさん、長い戦いではありますが
ロッテHKTree48のほうも
無理のない程度に、応援よろしくお願いします＞_＜♪
然後大家，雖然是長途戰鬥，
但LOTTE的HKTree48這邊也請在不勉強自己的程度下支持南央了＞_＜♪
★応募期限
2015年11月30日（月） 消印有効
★報名期限
2015年11月30日（一） 以郵戳為憑
★応募方法
ロッテのお菓子（アイスを除く）500円（税抜）分を含むレシート（複数枚可）をキャ
ンペーン用応募用紙、もしくは郵便はがきにのり・テープ等でしっかりと貼付し、郵便
番号、住所、氏名、電話番号、性別、年齢、口数及び応募するＨＫＴ４８メンバーの名
前を明記の上、ご応募ください。
はがき１通につき何口でもご応募できます。
（例）3000円（税抜）分のレシートを貼っていただくと、6口分としてご応募いただけ
ます。
★報名方法
請在活動用募集用紙上或在明信片上用膠水、膠帶等確實黏貼LOTTE的零食(除了冰品)每
包含500日圓(不含稅)份的發票(可以複數個產品加總)並請清楚寫上郵遞區號、住址、姓
名、電話號碼、性別、年齡、份數及參加募集的HKT48成員的名字。
一張明信片能募集複數份。
例如：要是貼3000日圓(不含稅)份的發票，就能作為6份參加募集。
http://i.imgur.com/phn3iPu.jpg 這張拍得真好
reply
植木南央 11/15 21:20
いちうえき！ 一棵植木！
おまけ
11-15 てれビー@TNCテレビ西日本 twitter
http://i.imgur.com/aKwxqb0.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
掉出選拔後我覺得我「得到了思考跟努力的時間」 ψ2015/2/27 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.50.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1447664724.A.09C.html