推 Crepuscolo: 植木君居然想操刀!! 危險啊~~ 09/14 18:53
推 grtfor: 不是莉奴才是附贈的嗎XD 09/15 21:01
→ borriss: 為了贈品買東西的人很多啊(咦 09/15 21:06
→ zeat: 板規在上不得不從啊w 09/15 21:45
植木南央 p.2 今天的シアターの女神公演是びびあん第一次的前座表演。
樂天超級拍賣還剩一點點時間，來確認一下吧。
おまけ p.5 村川緋杏截圖
植木南央於 2015/9/9- Mobile - 公開 下午10:04
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/M2miHbuWbL5
こんばんは。
晚安。
今日はシアターの女神公演♡
今天是劇場的女神公演♡
びびあんが初めての前座！
めっちゃ緊張して、本番前廊下で「うわあああ」
みたいな顔してた、、
言ってたんじゃないよっ
「うわあああ」みたいな顔をしてたの。（笑）
也是緋杏第一次的前座表演！
他超緊張的，正式開演前在走廊擺出了「嗚啊啊啊啊」那樣的表情…
我可不是說說而已唷，他真的擺出了「嗚啊啊啊啊」那樣的表情。（笑）
かわいいな～～だいすきだ。
好可愛啊～超喜歡的。
今日は前髪が異常にガタガタだなぁと思ったら自分で切ったらしい。（笑）
こんなに前髪がトレードマークなのに自分で切ってガタガタにしちゃうなんて
「他今天的瀏海異常的凌亂啊」這樣一想才發現似乎是他自己剪的樣子。（笑）
明明這樣的瀏海是自己的註冊商標，卻自己剪得凌凌亂亂的。
せめて、南央が切ってあげるのに～～～～！（笑）
明明就至少可以讓南央幫你修剪啊～～～～！（笑）
http://i.imgur.com/cBwSaof.jpg
写真は、「なおびび」♡
はじめて言ってみた♡（笑）
照片是「南央緋」♡
第一次試著這樣講講看♡（笑）
さ！楽天スーパーセールもあと少し！！！！（笑）
那！樂天超級拍賣還剩一點點時間！！！！（笑）
「3度の飯より楽天スーパーセール」
「寧可少吃一餐也要參加樂天超級拍賣」
さみしい。。
(但特賣剩一點點時間就要結束了)好寂寞…
チェックしてこよ。。。（笑）
來確認一下有什麼可以買吧…（笑）
果然是窮人…
reply
植木南央
いちうえき
一棵植木
9/9 22:05
おまけ
村川緋杏截圖 http://imgur.com/a/MHV6C
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
AKB48第七次總選 第72名 13,961票
「不知為何我總是，就算在福岡也是被叫作『沒有被發通告就來上節目的角色』。但是，
今天我真的被唱到名了！再次地想向大家道聲『感謝』，感謝這美好的名次植木木！」
植木南央 2015/6/6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.156.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1442223245.A.400.html