→ zeat: 那是唯一一張比較明顯的XD 09/23 22:45
→ zeat: 其他都只有角落w 09/23 22:45
明天music station的特別節目請尋找丸子植木吧！
今天起的兩天南央要做酵素斷食，這是場跟自己的戰鬥！
おまけ p.5 2015/9/22 シアターの女神公演 午場截圖
栗原紗英、山内祐奈、村川緋杏
2015/9/22 シアターの女神公演 晚場截圖
栗原紗英、山内祐奈、今村麻莉愛
植木南央於 2015/9/22- Mobile - 公開 下午8:15
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/gKFCjC856Mh
こんばんは。
晚安。
今日は、ミュージックステーションのリハーサルでした！
今天是music station的彩排！
ありがたいです＞_＜
10時間SPにも、出させて頂くことができます～！☺
嬉しい♡
謝天謝地＞_＜
10小時的特別節目居然也能讓我出演啊～！☺
好開心♡
もちろんお団子ですよΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ♡♡
髮型當然是丸子頭唷Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ♡♡
端っこにいても
「お団子うえきを探せ！」です
就算我在畫面邊邊也要「尋找丸子植木吧！」。
見ていてください☺
請記得收看喔☺
そして、実は今日から酵素断食してるの！
然後，事實上從今天開始南央要做酵素斷食了！
明日までの2日間。
自分との戦いです！！
到明天為止的這兩天，
是跟自己的戰鬥！！
でも、2日間でいちお決められてる酵素の量が多くて
逆に、飲みきれんと＞_＜（笑）
不過，這兩天暫且訂下要喝的酵素的量好多，所以反而喝不完啊＞_＜（笑）
だから、頑張って飲むっちゃけど
まあ飲めるときに飲むという
うえきスタイル。（笑）
所以我要努力地喝，但…啊算了，該喝的時候就喝這才是植木流。（笑）
這樣有效果嗎…
それに、今日はもうすぐ終わるからね♪
而且，今天馬上就要結束了呢♪
早く明日になって～～＞_＜（笑）
明天快點來啊～～＞_＜（笑）
http://i.imgur.com/EyWTqyv.jpg
今日メイクしてないけん
写真、とてもすっぴんΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ
因為今天沒化妝，所以照片超素的Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
說是說沒化妝啦，但這光也太亮了！
reply
植木南央 9/22 20:15
いちうえき！ 一棵植木！
植木南央 9/22 20:16
おなかすいた。（笑） 肚子餓了。（笑）
おまけ
2015/9/22 シアターの女神公演 午場截圖
http://imgur.com/a/nmlBB 栗原紗英
http://imgur.com/a/ieMrN 山内祐奈
http://imgur.com/a/jCb6u 村川緋杏
2015/9/22 シアターの女神公演 晚場截圖
http://imgur.com/a/5ysNf 栗原紗英
http://imgur.com/a/g8ry5 山内祐奈
http://imgur.com/a/j0sRN 今村麻莉愛
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
掉出選拔後我覺得我「得到了思考跟努力的時間」 ψ2015/2/27 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.154.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443018718.A.9A9.html