推 Crepuscolo: 日子越接近 越要放鬆心情~~ 06/04 11:16
→ zeat: 我是很放鬆啦，反正也(ry... 06/04 11:41
→ zeat: 不過南央祐奈大概很緊繃w 06/04 11:41
→ zeat: 南央在總選博物館的一些展出 06/04 17:01
→ zeat: 2015/5/31 HKT48のごぼてん！ 06/04 17:14
→ zeat: 2014/10/26 HKTバラエティー48 06/04 20:43
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/3
植木南央 p.2 明天11點南央會去總選博物館，在總選開票之前這大概是最後一次
能見到大家的機會了，請來見我吧！
南央現在是好想跑步的心情，你呢？
山内祐奈 p.5 雖然有紀錄站位、移動時機的資料，但祐奈都會再筆記個幾次。
今天彩排提早結束，所以跟美久在旅館裡玩鬧起來了。
但美久玩累睡著了，等等又不得不起床，該怎麼叫醒他比較好？
請大伙們告訴我方法吧！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/6/3- Mobile - 公開 下午9:18
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/eNxGngkPbDg
明日は、総選挙ミュージアムに行きます♪
明天呢，南央會去總選博物館♪
11時ごろ
11點時。
選挙本番前に、みなさんに会えるのは
これが最後かなぁ。
在總選開始前，能見到大家的機會，
這是最後一次了吧。
会いにきてくださいね
請來見我吧。
行きたいけど、遠方やお仕事で来れない方！
気持ちは一緒だよ
雖然想去，但在遠方或因為工作不能來的大家！
我的心情跟你們是一樣的唷。
今、南央走りたい気分♪♪（笑）
現在，南央是想跑步的心情♪♪（笑）
めっちゃめっちゃダッシュしたいけど、、ホテルの部屋の中やけん我慢。。(′･_･`)
雖然非常非常想衝刺，但因為現在在旅館的房間裡，所以要忍耐…(′･_･`)
ホテルの廊下走っちゃおうかな？？
在旅館的走廊奔跑吧？？
いやいや、、やめとこ(′･_･`)
不不…還是住手吧(′･_･`)
みんなは今どんな気分ー？？
大家現在是什麼樣的心情～？？
http://youtu.be/z311ILwy_uE
http://i.imgur.com/O4EzCCR.jpg
2015/5/31 HKT48のごぼてん！
http://i.imgur.com/lvWXkm7.gif ありがとうえきｗ
山内祐奈於 2015/6/3- Mobile - 公開 下午8:49
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/hAFSnzC5cNL
こんばんは q(@>∀<@)p♡
晚安 q(@>∀<@)p♡
今日もリハーサルがありましたよ♪♪♪
気づいたらね！
立ち位置とか移動のタイミングとか書いた紙があるんだけど、何回も紙に書いてた(笑)
！
たくさん書いたから覚えたぞ～！！
今天也有彩排唷♪♪♪
我注意到了一件事呢！
雖然有紀錄了站位啊、移動時機啊之類的資料，但我都會再筆記個幾次(笑)！
因為不停寫著，所以記起來啦～！！
以前國中老師說過一個東西寫21次就會記起來w
それでね、予定より早くリハーサル終わったけん
みくとホテルでなんかわちゃわちゃしてたよ ♥…
それで疲れてみく寝てる(笑)
然後啊，比預定還早就結束彩排了。所以跟美久在旅館玩鬧起來了唷 ♥…
然後玩累的美久睡著了(笑)
あとで起こさないと ♡(ﾟOﾟ))))
どう起こせばいい？？？
等等必須起床啊 ♡(ﾟOﾟ))))
怎麼叫醒他比較好？？？
考え中ー。。。 (｡-`ω-)
教えて(笑)！！
思考中～ (｡-`ω-)
請大伙們告訴我方法吧(笑)！！
私もちょっと寝てたけど起きたら髪の毛がやばかった！！！
暴走してた Σ(ｏдｏﾉ)ﾉ
雖然我也稍微睡了，但起床後頭髮慘了啊！！！
失控啦 Σ(ｏдｏﾉ)ﾉ
http://i.imgur.com/g4KzLii.jpg 有這個嚴重嗎?w
その写真は、のせないけど。。。
お見せできないほど暴走してたから！笑っ
雖然這個照片不能傳上來就是…
因為是不能讓人看見程度的失控狀態！ww
http://i.imgur.com/ZYYkbcV.jpg http://i.imgur.com/jKk1AZt.jpg
だから今日の写真は、この２枚をのせま～す♪
所以今天的照片呢，傳了兩張～♪
reply
山内祐奈
ゆなコメ (〃艸〃)♡
祐奈留言 (〃艸〃)♡
6/3 20:50
山内祐奈
飛び込みしたら、どうなるかな…
□( ¯∀ ¯□)
要是跳上去(美久身上)的話，會怎樣呢…
□( ¯∀ ¯□)
6/3 20:52 太危險了！請跳到我的身上←
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/HsRrWM1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433387367.A.B00.html