推 Crepuscolo: 植...植木君的植木... 06/02 11:54
推 NatsuMikan: 大叫田中的時候蜜柑在的話，祐奈應該會Panic吧@A@"" 06/02 15:34
→ zeat: 反正祐奈常常panic沒差XD 跌倒啊、撞牆啊、迷路什麼的w 06/02 17:00
推 lansheu: 祐奈水手服hshs 06/03 03:09
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/1
植木南央 p.2 彩排結束後跟隊長、村重還有美奈去温野菜吃飯了。
然後今天發售的young magazine是南央第一次中籤，
穿上可愛的泳裝進行攝影了，請大家確認一下！
有一天，我想要不是用中籤的方式登上更大的版面！
最後，今天起進入6月了。離總選開票剩5天，南央相信大家，
也請大家相信南央。如果集結眾人的力量，就能引發奇蹟。
山内祐奈 p.6 今天努力進行完訓練後回旅館做筆記了，覺得好想睡後躺了一下，
結果就這個時間啦，太晚更新G+對不起了！
今天是跟很久沒一起睡的美久一起睡。
最後，你看過今天發售的young magazine了嗎？
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/6/1- Mobile - 公開 下午10:17
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/AzqXnGgPpHa
こんばんは！
リハーサル終わり、キャップと村重と美奈でご飯いってきたよ♪
温野菜食べました
晚安！
彩排結束後，跟隊長、村重還有美奈去吃飯了唷♪
吃了温野菜。
すっっごくお腹いっぱいやけど、温野菜やけんそんなに気持ち悪いお腹いっぱいな感じ
じゃないし…。。。
ご飯もトークも止まらんくてとっても幸せ
雖然吃的超飽，但因為是温野菜所以沒有那種感覺不舒服的飽足感…
不管是吃飯還是閒聊都停不下來超幸福的。
さて、今日は…ヤングマガジン…
見てくれたかなぁ？？
那，今天呢…young magazine…
你看了嗎？？
初めて抽選で当たり、
可愛い水着きさせていただきました＞_＜
第一次中籤，讓我穿上可愛的泳裝了＞_＜
ページの端っこの下におるけん見てね
我在頁面旁邊的下面，請看一下吧。
いつか、抽選じゃなくて
もっと大きく載りたいなぁ。。
有一天，我想不是用中籤的方式登上更大的版面…
チェック、よろしくお願いします♪
(雜誌內容的)確認就拜託大家了♪
そして、今日から6月。
ドキドキです…
残り5日、とっても早い5日間なんだろうなぁ。
然後，今天起邁入6月了。心跳加速啊…
剩下5天，光陰似箭的5天啊。
みなさんを信じて
我相信大家，
そして、なによりみなさんも南央を信じてね。
然後，不管比起什麼，大家也請相信南央吧。
みんなの力が集まれば、奇跡は起こる！！！！！！！！！！！
如果集合眾人的力量，就能引發奇蹟！！！！！！！！！！！
https://youtu.be/z311ILwy_uE
応援、よろしくお願いします！
請大家多多支持南央了！
http://i.imgur.com/sv219Pq.jpg
第7回AKB48 総選挙ポスター http://i.imgur.com/cYgMTzE.jpg
總選倒數 http://i.imgur.com/cY8M3rF.jpg
山内祐奈於 2015/6/1- Mobile - 公開 下午9:23
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Qg9HhjsZAXq
こんばんは (∩′ˇ‵∩)♡
晚安 (∩′ˇ‵∩)♡
今日はレッスンでした！！！
緊張したな～。
でも、頑張ったよ♪♪♪
今天進行了訓練！！！好緊張啊～不過，我努力了唷♪♪♪
レッスンが夕方ぐらいに終わったから、ホテルでメモしたりしてましたよ (o′艸`)
その後ね、眠くなって寝たらこんな時間 Σq(@⊙Δ⊙@)p
↑ 今ね正直…この顔(笑)
因為訓練在傍晚左右就結束了，所以在旅館裡做筆記了唷 (o′艸`)
在那之後呢，變得想睡就睡了後，就到這個時間啦 Σq(@⊙Δ⊙@)p
↑ 現在啊，說實在的…就是這個臉(笑)
だからぐぐたす遅くなっちゃってごめんね！
所以很晚才更新G+對不起！
改めて睡魔がこわいな～と思いました
再次覺得周公好可怕啊～
そしてね……今日は、みくちゃんと寝ます♪
きゃーっ \♡/
久しぶり♪♪♪
でもね、最近みくちゃん私のこと「山内！」って呼んでくるんだ～ ( º口º )
然後呢……今天啊，跟小美久一起睡唷♪
呀～ \♡/
好久沒一起睡了♪♪♪
不過啊，最近小美久總是叫我「山内！」啊～ ( º口º )
だ、か、ら、私も「田中！」って呼んでみようか考えてます ( o‧ω‧o )♪.。
皆さんの意見はどうですか笑笑っ
っあ！
でも、他にも田中さんはいるから～。
「田中みく！」って呼ぼうかな？笑
所、以、說、我也想說要試著喊他「田中！」看看 ( o‧ω‧o )♪.。
大家覺得如何啊www
～啊！
不過，還有其他田中桑在啊～
是不是該改叫「田中美久！」呢？笑
http://i.imgur.com/FfrjAL0.jpg
写真は、なんか～
ボールみたいなの持ってるね (`-∀-)
でもスマイル
照片呢，總覺得拿著像是球的東西啊 (`-∀-)
但是帶著笑容！
あぁ～！!！!！!！
ヤングマガジン (@♡Δ♡@)
チェックしていただきましたか？？？
啊啊～！!！!！!！
young magazine (@♡Δ♡@)
您看過了嗎？？？
reply
山内祐奈
ゆなコメ (>ω<〃)～♡
祐奈留言 (>ω<〃)～♡
6/1 21:24
6-1 755 http://i.imgur.com/7f1YDwH.jpg
第7回AKB48 総選挙ポスター http://i.imgur.com/7JnGsTy.jpg
總選倒數 http://i.imgur.com/kCpHS5M.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/HsRrWM1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433216096.A.E5B.html