→ zeat: 2015/6/10 最終ベルが鳴る公演 結束時的祐奈 06/11 17:02
推 Crepuscolo: 這兩隻已經快要腳色重疊了...... 06/11 17:18
→ zeat: 不過還是有差啦，至少祐奈沒發送電波w 06/11 17:41
→ jerrylin: 植木君不是那麼容易模仿的www 06/11 18:50
→ zeat: 理論上應該沒什麼人會想模仿w 06/11 18:55
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/10
植木南央 p.2 聽說背後背包的人比較少當上社長，南央為了想成為社長，
要開始背側背包了！
山内祐奈 p.4 今天擔任了ごめんね ジュエル的back dancer！
似乎變得能跟蟲先生對話了？
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/6/10- Mobile - 公開 下午10:02
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/MdE1fLZaD6u
さっき、テレビみてたら
リュック背負ってる人に「社長」は少ないんだって＞_＜
剛剛看電視時，電視上說背後背包的人比較少當上社長＞_＜
なお、社長になりたいけん
もうリュック背負わない(′･_･`)
因為南央想成為社長，所以不能再背後背包(′･_･`)
ショルダーバックにするね。
きーめた！！！
決定了！！！
要改背側背包了呢，
http://i.imgur.com/75RXfBc.jpg
2015/6/9 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/sMkiK60.gif 勇気のハンマー
http://i.imgur.com/n9Ho1I1.gif
http://i.imgur.com/VzFRYhQ.gif ありがとうえき
山内祐奈於 2015/6/10- Mobile - 公開 下午8:44
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Tix1cUiixVS
こんばんは (@‧ω‧@)ﾉ
晚安 (@‧ω‧@)ﾉ
眠いで～す (∩′o`@)♡
好想睡～ (∩′o`@)♡
昨日の問題の答え教えるね！
來告訴你昨天問題的答案吧！
…ってなんでやねん！(笑)
発売されてからのお楽しみだね。
…開玩笑的！(笑)
請期待(生日T-shirt的)發售吧。
今日ね、ごめんねジュエルのバックダンサー
略してBDなんちゃって笑♪
に出させていただきました！
今天啊，擔任了ごめんね ジュエル的back dancer！簡稱bd笑♪
レッスン場に入るとき虫がおって！！！！
とっさに虫に「ばいば～い。」って言ってドア閉めた(笑)
もう、虫と会話出来るようになったみたい ( ¯ з¯)
いや…ただ単に私が虫が苦手過ぎてとっさにでた言葉が「きゃー。」とか「わぁー。」
じゃなくなって
「ばいば～い。」になっただけ笑っ
冷静に言葉を言うことを覚えた私(笑)
進訓練場時有蟲先生！！！！
瞬間對蟲先生說了「byebye~」後就關上門了(笑)
真的是，似乎變得成跟蟲先生對話啦 ( ¯ з¯)
才不是…單純只是我太怕蟲先生了，
把瞬間會喊出來的「呀～」、「哇～」變成「byebye~」而已ww
冷靜的記得說了什麼話的我(笑)
しかも！
それをつっつんに聞かれてて笑われた。
「どうした！？」って言われた！！！！
虫が小さすぎたから、独り言いっているようにしか思えないよね～。。。
而且，這件事被tsuttsun聽到到被他笑了。
對我講了「你怎麼了！？」！！！！
因為蟲先生太小隻了，所以只讓人覺得是我在自言自語那樣是吧～
みんなはどう思う？
大伙們覺得如何呢？
ってこんなこと聞かれても「っえ！」って困るよね～笑 (′ｰ∀ｰ`)ﾊﾊﾊﾊ
是說你聽到這件事後也「～欸！」的回應我的話，
會很讓我困擾的呢～笑 (′ｰ∀ｰ`)啊哈哈哈
えー
ってことがあった１日でした！
(１日みじかっ！笑)
也就是說今天是這樣的一天！
(這一天也太短了啊！笑)
又吐槽自己w
冗談だよ！
まだまだ１日色々なことがあったけど書きたいことが虫の話しだけだった(笑)
というか頭の中が虫の話でいっぱいになって気づいたらぐぐたすに虫のことしか書いて
ませんでした
(m>□<)mﾍﾟｺﾘﾝ
開玩笑的！
雖然今天一天還發生了各式各樣的事，但想寫的事只有蟲先生的這件事(笑)
倒不如說發覺到我滿腦子都變得是蟲先生的事，才只在G+上寫了蟲先生的事！
(m>□<)m敬禮
ぺこり有行禮的意思，至於為什麼敬禮我就不知道了@@
http://i.imgur.com/G6KZP4o.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ ε(@‧ω‧)p｡.ﾟ♡
祐奈留言 ε(@‧ω‧)p｡.ﾟ♡
6/10 20:47
山内祐奈
朝ゆなコメ (★ ‧ _ ‧,,)
早上祐奈留言 (★ ‧_ ‧,,)
6/11 6:29
2015/6/10 最終ベルが鳴る公演 ごめんね ジュエル BD
http://i.imgur.com/AnvwzOo.jpg
http://i.imgur.com/4iWxmOn.jpg
http://i.imgur.com/E392wgy.jpg
http://i.imgur.com/z1CyUFa.jpg
http://i.imgur.com/09pPAgV.jpg
http://i.imgur.com/ttDZrHG.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
抱歉，南央又發廢文…
還好版面有祐奈撐著w
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434004717.A.772.html