推 grtfor: 沒精神的馬wwwwwwwww 06/16 20:44
推 Crepuscolo: .........有精神就嚇死人了.. 06/16 20:45
→ zeat: 南央就搞笑啊www 06/16 21:29
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/15
植木南央 p.2 今天錄影了。雖然還不能說…但會跟大家報告的，敬請期待吧。
山内祐奈 p.5 跳了很久沒跳的睡衣兜風公演，而且還是第一次跟エミリー一起跳
unit，第一次一起跳睡衣兜風！
明天是很久沒跳的最終ベルが鳴る公演！
みくりん老師幫我拍了兩張照片，你猜第二張照片的我在做什麼？
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/6/15- Mobile - 公開 下午9:28
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/h66U23eFJH6
こんばんは☺
晚安☺
今日は、収録をしてきたよ。
まだ言えんけど。。報告するけん楽しみにしとってね♥
今天錄影了唷。
雖然還不能說…但會跟大家報告的，敬請期待吧♥
http://i.imgur.com/0g7VuZ5.jpg
そしてね（^ ν^ ）
この写真、昨日のメリーゴーランド
カメラマンさんに撮ってもらったのー！
然後啊（^ ν^ ）
這張照片，是昨天騎旋轉木馬時，攝影師桑幫我拍的～！
とってもいい感じに撮れてるでしょ？？♥
拍得感覺非常好對吧？？♥
reply
森保まどか
かわいっ＼(^o^)／
可愛＼(^o^)／
6/15 22:05
植木南央
コメント読んでたら
まどかが♥
讀了留言後，是小圓啊♥
6/15 22:10
梅本泉
おーーさすがや！！！
梅もこんな写真撮れるように頑張ります
噢～～不愧是(專業的攝影師)啊！！！
梅為了也能拍出這樣的照片會努力的。
6/15 22:28
植木南央
うめもだ（^ ν^ ）
うめすごくうまいよ♥
梅也出現了啊（^ ν^ ）
梅拍的超好喔♥
6/15 22:30
植木南央
ただ、馬がめちゃくちゃ元気ない。。
(照片拍得很好，)只是，這匹馬非常沒精神…
6/15 22:30
山内祐奈於 2015/6/15- Mobile - 公開 下午9:25
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/K4jcHE1XQuQ
こんばんは♪♪
晚安♪♪
またまた更新遅くなってしまった…。
ごめんね ‵‧ε‧′p
又太晚更新了…對不起啊 ‵‧ε‧′p
今日は、福岡に帰ってきて～レッスンしてからの
公演でした！！
レッスンでたくさん踊ったから今日体力大丈夫かな？
と心配しながらもなんとか大丈夫でした d(ゝωб)☆
今天啊，回到福岡後～進行訓練後就去公演了！！
由於訓練時不停跳著舞，所以擔心說「今天的體力夠嗎？」
但總算是沒問題 d(ゝωб)☆
頭の中がいっぱいになるくらい踊ったから整理しないと！！
因為腦中塞得滿滿的跳了舞，所以必須要好好整理一番！！
公演はね♪
久しぶりのパジャマドライブ公演だったよ！
久々にユニットパジャマドライブ 3зﾌﾟｯﾌﾟー
しかも！
エミリーと初めてだったの～♪
エミリーとパジャマドライブをするのも初めてだし
ユニットを一緒にするのも初めて！！
ぱちぱち ( σωσ )♡
說到公演呢♪
是很久沒跳的睡衣兜風公演喔！
Unit也是很久沒跳的睡衣兜風 3з噗噗
而且！
還是第一次跟艾蜜莉～♪
跟艾蜜莉跳的睡衣兜風這還是第一次，
也是第一次一起跳unit！！
拍手拍手 ( σωσ )♡
また一緒にしたいな！
二人とも出来るかな？ばっかり言ってた気がする(笑)
還想一起跳啊！
注意到我們不停說著「我們倆都辦得到嗎？」(笑)
家に帰ってきてからは、キャリーケースのお片付け。
お片付け終わるとスッキリする :*:･o(′ω`)o･:*:
やっぱ片付けは大事だよ(笑)
回到家後，整理了行李箱。
整理結束很清爽啊 :*:･o(′ω`)o･:*:
果然好好整理是重要的事啊(笑)
今から一息つこう！
と思ったけど明日もレッスンと公演だから
復習しないとね！
雖然想說現在來稍微喘口氣，
但因為明天也還有訓練跟公演，
所以不複習不行啊！
最終ベルが鳴る公演フルで出ます！
本当の本当に久々や！！
在最終ベルが鳴る公演整場演出！
真的真的是好久沒這樣了啊！！
楽しむで～～～
好期待～～～
http://i.imgur.com/iuvTmdB.jpg http://i.imgur.com/BOOCSt9.jpg
写真は、みくりん先生が撮ってくれた！
２枚目何か真剣にしてる(笑)
照片呢，是米哭琳老師幫我拍的！
第二張照片在認真做著什麼(笑)
さすがプロですね
何してると思う？
你猜我在做什麼？
当ててみて！
試著猜猜看吧！
でも…自分も覚えてないからなぁ。ﾊﾊﾊﾊ
可是…我自己也忘了(當時在做什麼)。啊哈哈哈
reply
山内祐奈
ゆなコメ ♬*。
祐奈留言 ♬*。
6/15 21:31
山内祐奈 6/16 6:21
朝ゆなコメ *(*ˊoˋ)*✩‧。
昨日は、夜中公演の練習とレッスンの練習してたから眠い(笑)
睡眠は本当に大事です。
食べるか寝るかを聞かれるともちろん寝るのが私です(笑)
さぁ～て今日も１日頑張るぞー！
昨日はキャリーがあったから荷物大変だったけど今日は軽い♪
皆さんも仕事に学校がんばれ
早上祐奈留言 *(*ˊoˋ)*✩‧。
昨天啊，半夜裡做了公演跟訓練課的練習之後睡了(笑)
睡眠真的是重要的事。
如果問我要吃飯嗎？還是要睡覺呢？肯定會回答睡覺的我(笑)
那麼～今天一整天也努力吧～！
昨天因為帶著行李箱，行李很重，但今天就很輕了♪
大伙們上班上課也努力吧！
撿到 http://i.imgur.com/hXwHmqe.jpg http://i.imgur.com/LlWBcte.jpg
http://i.imgur.com/mDEisuV.jpg
2015/6/15 パジャマドライブ公演 截圖請參考
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434360625.A.F7F.html
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
AKB48第七次總選 第72名 13,961票
「不知為何我總是，就算在福岡也是被叫作『沒有被發通告就來上節目的角色』。但是，
今天我真的被唱到名了！再次地想向大家道聲『感謝』，感謝這美好的名次植木木！」
植木南央 2015/6/6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434419563.A.743.html