[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/14

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/14

植木南央 p.2   「跟HKT48去巴士遊覽之旅」，南央用乾燒蝦仁捏了飯糰，
　　　　       這還是南央第一次親手做料理給爸爸以外的男人呢。
　　　　       之後跟大家一起搭bus去淺草花屋敷玩了各式各樣的遊樂設施。
　　　　
山内祐奈 p.6   巴士遊覽之旅結束了，好開心。
　　　　       今天穿的是輕便的服裝，所以很容易活動！
　　　　       明天有好久沒上的睡衣兜風公演，很緊張啊！
　　　　
安陪恭加       作者外出取材，本日休刊。
　　　　






植木南央於 2015/6/14- Mobile - 公開 下午9:21
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/2dLhm5Kmfod

HKT48と行くバスツアー
行ってきたよー☺

跟HKT48去巴士遊覽之旅
我去了唷～☺

まずは、みんなでおにぎりを。。
メンバーそれぞれの好物が用意されとって
南央は、、、「えびちり」♥♥♥

首先呢，大家一起做了飯糰…
工作人員們幫成員們各自準備了喜歡的東西，
南央呢…是「乾燒蝦仁」♥♥♥






えびちりを入れて、愛情いーっぱい込めて
にぎにぎ。。。
それをファンのみなさんが美味しそうに食べてくれるなんて
なんて神イベント！！！！（笑）

放進乾燒蝦仁、注入愛情，我捏我捏‥
然後fans的大家好像吃的很美味什麼的，
簡直是神一般的活動啊！！！！（笑）

お父さん以外の男の人に
作った手料理(おにぎり)は
はじめてでした

這還是南央第一次給爸爸以外的男人親手做料理(飯糰)。
                                       欸，哥哥還沒被荼…呃…我是指還沒吃過？
そのあとは
浅草の花やしきまでバスで移動して

之後搭上bus移動到淺草的花屋敷了。



いろんなアトラクションに。。

在各式各樣的遊樂設施裡…

南央は、これを機に
絶叫系苦手女子を卒業しようと思い、
意を決して出陣しました！！！！！！！！！！！！

南央想著「趁這個機會從害怕尖叫系遊樂設施女孩畢業吧」
後下定決意上了！！！！！！！！！！！！

無理でした。。（笑）

但還是沒辦法…（笑）

怖かったぁ。。しゃべれなくなる。

好恐怖…變得說不出話了。




でも、今日1日通してとってもたのしかった♥

不過，今天一整天非常開心♥

ありがとうえきございました！！！

感謝您們植木木！！！

6-14 G+ http://i.imgur.com/U8UQwbC.jpg
6-14 秋吉優花 G+ http://i.imgur.com/Kfkh036.jpg
6-14 梅本泉 G+   http://i.imgur.com/MqkhDfZ.jpg
                 http://i.imgur.com/2cDcGPW.jpg
6-14 岡田栞奈 G+ http://i.imgur.com/Ds2YCuT.jpg
6-14 尾崎充 G+   http://i.imgur.com/XPqKOAB.jpg 合照
                 http://i.imgur.com/w4ucipr.jpg

6-14 てれビー twitter http://i.imgur.com/DqcMtce.jpg
2015/6/14 HKT48のごぼてん！ 南央相關截圖
http://imgur.com/a/jqSi8
http://i.imgur.com/zZuYYPI.gif
http://i.imgur.com/ei0zzm1.gif

山内祐奈於 2015/6/14- Mobile - 公開 下午9:45
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/RLYSWdNZk4v

こんばんは♪

晚安♪

バスツアー終わりました！！！
楽しかったです。

巴士遊覽之旅結束囉！！！
好開心啊。

来てくださった皆さん、
ありがとうございます (∩′ω`∩)

感謝前來的大伙們 (∩′ω`∩)

もう今は、たくさん歩いたから足が…(笑)

現在啊，因為已經走太多了，所以腳都…(笑)

早くお風呂でまったりしたいです！

想快點悠閒的泡個澡！

実は、ジェットコースターみたいなの
のって！！！
楽しかったけどちょっと怖かった～。
叫びすぎて、終わった後の声が…
「あなた誰？」って感じだった笑っ

事實上呢，我搭了像是雲霄飛車那樣的遊樂設施！！！
雖然很開心，但有點恐怖～
叫過頭了，結束後的聲音都…
變成「你誰啊？」這樣的感覺ww








そして今日の私服は、ラフ ♪
ラフだったからすっごく動きやすかったんだ～♪
ラフな服がだいすきなのー ヾ(′∀‵)ﾉｷｬｯｷｬ
だから気づいたら写真たくさん撮ってた。

然後今天的便服呢，是輕便裝 ♪
因為是輕便裝，所以非常容易活動～♪
最喜歡輕便的衣服了～ ヾ(′∀‵)ﾉ吵鬧
因此在我注意到後已經拍了一大堆照片了。

さぁ～て今からお風呂入る準備してきます (@‵‧口‧′∩☆

那～現在開始來準備泡澡了 (@‵‧口‧′∩☆

明日は、パジャマドライブ公演！
久々やけんなんか緊張する。。。
でも元気いっぱい頑張るけん！！

明天呢，有睡衣兜風公演！
好久沒上總覺得很緊張…
不過我會精神飽滿的努力的！！

更新遅くなってごめんね！

太晚更新了對不起！

http://i.imgur.com/AOF40mC.jpg http://i.imgur.com/4CzwsQW.jpg

写真は、２枚のせる q(@>∀<@)p♡

照片呢，傳了兩張 q(@>∀<@)p♡

お風呂上がったら、
公演の練習して！その後、眠気がなければ
クレ○ンしんちゃんの動画みる～ ｡o♡

泡完澡後，來練習公演！之後要是還不想睡的話，來看蠟筆小新～ ｡o♡

reply
山内祐奈
ゆなコメ ヾ(′︶`♡)ﾉ♬☆♪
祐奈留言 ヾ(′︶`♡)ﾉ♬☆♪
6/14 21:46

山内祐奈
文、短めでごめんね！
文章太短對不起了！
6/14 21:49                             不不不，謝謝你(?)

6-14 G+ http://i.imgur.com/AOF40mC.jpg http://i.imgur.com/4CzwsQW.jpg
6-14 秋吉優花 G+ http://i.imgur.com/MNqPSxQ.jpg
6-14 岡田栞奈 G+ http://i.imgur.com/Ds2YCuT.jpg
6-14 尾崎充 G+   http://i.imgur.com/XPqKOAB.jpg 合照
                 http://i.imgur.com/w4ucipr.jpg

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

今天的活動看成員們的照片似乎是五個人一組的樣子，
沒想到南央祐奈被分到同一組啦！！神活動(蓋章

http://i.imgur.com/VADqvcY.jpg
撿到的飯糰食材，南央的乾燒蝦仁、祐奈的醃小黃瓜看起來還正常，可是らいら的珍奶、
いーちゃん的巧克力、ゆうたん的香草冰淇淋、紗英的草莓是怎麼回事XD
吃到的ヲタ身體還好嗎XDD

--
AKB48第七次總選 第72名 13,961票
「不知為何我總是，就算在福岡也是被叫作『沒有被發通告就來上節目的角色』。但是，
今天我真的被唱到名了！再次地想向大家道聲『感謝』，感謝這美好的名次植木木！」
                                                              植木南央 2015/6/6

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434351015.A.82B.html
→ Crepuscolo: 有抽到的就算是毒藥也給我吃下去!!!w
推 kuter: 可惡 誰吃了南央的飯糰 出來面對!!!!!!!
→ zeat: 這句話應該去2ch喊XD
推 gooli0321: 吃下去的搞不好已經不在了=.=
→ zeat: 不在也太恐怖了XD
→ grtfor: 看來吃自己推的料理，也是需要勇氣的 (?
→ zeat: 需要強健的腸胃XD