推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435216245.A.599.html
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/23
植木南央 p.2 雖然南央時常詐騙已經睡了，但今天真心不騙，已經要睡了！
山内祐奈 p.4 我是覺得今天是學習好天氣的山内祐奈，今天念書很有進展，讚！
然後昨天又把字打錯了…文章也亂七八糟的，我的日語要加油！
明天是星期三，在橫濱體育館的正式演出漸漸逼近啦！
很緊張，但努力吧！
雖然很喜歡運動，可是不拿手跑步，這是因為我的跑步姿勢很怪嘛！
↑藉口祐奈
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/6/23- Mobile - 公開 下午9:49
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/XcJKiV91Bji
なおちゃん
よく寝る寝る詐欺するっちゃけど
(おやすみなさいって書いたけど全然起きてる。。)
雖然南央醬時常詐騙已經睡了，
(就是寫了晚安卻完全還醒著…)
今日はしないよーー♥
但今天真心不騙喔～～♥
いま、もうベッドの中！
今日は、もう本当に寝るよ
現在已經在床上了！
今天啊，已經真的要睡了唷。
みんなもコメントで
おやすみやさい。ぱくぱくって言ってから寝てね！！
大家也留個晚安蔬菜，咬咬就去睡吧！！
おやすみやさい。ぱくぱく♥
晚安蔬菜，咬咬♥
http://i.imgur.com/XiKSLyF.jpg
山内祐奈於 2015/6/23- Mobile - 公開 下午8:29
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/ctPu9hEBK7E
こんばんは (﹡,,σωσ,,﹡)♡♪
晚安 (﹡,,σωσ,,﹡)♡♪
今日は、勉強日和と感じた
山内ゆうなです ^_^
我是覺得今天是學習好天氣的山内祐奈 ^_^
なんだろう？？
今日は勉強がはかどった気がします！
怎麼說呢？？
我發現今天念書很有進展！
はかどったときの気持ちハンパないです笑っ
念書很有進展的心情真的讚ww
そして皆さんお気づきでしょうか？？
昨日のぐぐたす…。
プチハッピーがプチパッピーってなってました。
気づいたのは今日(笑)
然後大伙們注意到了嗎？？
昨天的G+…
我把プチハッピー打成プチパッピー了。
發現時已經是今天了(笑)
プチパッピーってなんやねん ( ｰ‵дｰ′ )ノ
プチパッピー是什麼鬼啊 ( ｰ‵дｰ′ )ノ
自分で自分にツッコミそうでした。。。
自己都想吐槽自己了…
又自己吐槽自己，這麼沒朋友嗎QQ
明日は、水曜日。
うわぁ～横アリ本番がだんだんせまってきてる！！
明天呢，是星期三。
嗚哇～在橫濱體育館的正式演出漸漸逼近啦！！
緊張やなぁ～ (⊙ω⊙)
好緊張呀～ (⊙ω⊙)
頑張るぞ！！♪
努力吧！！♪
http://i.imgur.com/UVkQyMx.jpg
写真は、ちょこっとだけ別角度で撮ってみた笑っ
どうでもいいね (。-∀-)
照片呢，試著稍微從另一個角度拍了ww
隨便都好的嘗試對吧 (。-∀-)
今から運動してくるね♪♪♪
やっぱり体動かすの大好きー！！
でも走るのは苦手～(笑)
だって走り方変なんだもん！！！
↑(言い訳ゆうな♪)
現在開始來運動吧♪♪♪
果然最喜歡身體動起來啦～！！
不過我不拿手跑步～(笑)
這是因為我的跑步姿勢很怪嘛！！！
↑(藉口祐奈♪)
reply
山内祐奈
ゆなコメ (′∩｡‧ □ ‧｡∩`)♡
祐奈留言 (′∩｡‧ □ ‧｡∩`)♡
6/23 20:30
山内祐奈
私のぐぐたす文章めちゃくちゃ(笑)
日本語頑張ります！
我的G+文章亂七八糟的(笑)
我的日語要加油！
6/23 20:31
山内祐奈
朝ゆなコメ (●･∀･●)
早上祐奈留言 (●･∀･●)
6/24 6:23
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg