[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/22
植木南央 p.2 劇場的女神公演綁了馬尾卻弄得很不舒服，一段時間內不綁啦！
山内祐奈 p.4 我是今天一次也沒有遇到紅燈，感到小確幸的祐奈。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/6/22- Mobile - 公開 下午9:22
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Nzrf5PCEKXS
シアターの女神公演！
ポニーテールで出たよ～～♪
劇場的女神公演！
我綁了馬尾出演唷～～♪
来てくださったかた、見てくださったかた
ありがとうえき♥
前來(劇場)的各位、觀看(DMM)的各位，謝謝你們♥
ポニーテールに慣れてなくて
髪の毛もそんなに長くないから
踊ってるとき
顔にバシバシ髪の毛が当たった。。。
不是很習慣馬尾、頭髮也沒那麼長，所以跳舞時，臉被毛躁的頭髮一直打著…
もう
いっときポニーテールしなーーーい|(￣3￣)|
真是的，一段時間內不綁馬尾了～～～|(￣3￣)|
我難過←
http://i.imgur.com/4bfiiE2.jpg
2015/6/22 シアターの女神公演 截圖請參考
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434964861.A.F88.html
山内祐奈於 2015/6/22- Mobile - 公開 下午8:39
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/V1DbdQiciEG
こんばんは ♡ (∩‧ . ‧∩) ♡
晚安 ♡ (∩‧ . ‧∩) ♡
今日は1回も信号にひっかからなかった
プチパッピーの山内ゆうなです(笑)
我是今天一次也沒有遇到紅燈，感到小確幸的山内祐奈(笑)
昨日は久しぶりに動画を
のせましたよ！
ちゃんとみれてたみたいで…
よかった！！！
昨天上傳了很久沒傳的影片喔！
似乎能確實看到的樣子…太好啦！！！
今は、スカッとジャ○ンをみてます。
面白い！！
皆さんもスカッとすることってありますよね？
私もあります(笑)
そりゃ～人間ですからね (￣▽￣)
現在呢，在看スカッとジャパン。
好有趣！！
大伙們也有過爽快的事對吧？
我有過喔(笑)
因為那就是人類嘛 (￣▽￣)
スカッとするとめちゃくちゃ
心がスッキリする～！！！！！
要是爽快的話，心裡就會非常清爽～！！！！！
このテレビみてると、確かにスカッとする～。って思うことがたくさん ( °∀° )
看了這個節目後，的確很爽快～
這樣覺得的是有一大堆 ( °∀° )
あの…。
私の今日あったこと話してもいいですか？
今日レッスンに行く途中おじちゃんが自転車
乗って歌いながらこっちをみてきたんです！
しかも歌は英語(笑)
あれはなんだったんだ…。
那個…
說說我今天發生的事好嗎？
今天去訓練途中，有個老爺爺邊騎著腳踏車邊看著我這邊！
而且是英語歌(笑)
那是怎麼了啊…
スカッとしない笑笑笑っ
不是很舒暢wwww
今日はレッスンがありました！！！
早めに終わったから早く家に着いたよ♪♪♪
早く家に着くと変な感じ…。。。
早く家に着いても何していいか分からないんです笑
今天有訓練！！！ 你上面提過了…
因為很快結束，所以很早回到家唷♪♪♪
很早到家感覺好怪…
因為就算這麼早到家，可做些什麼才好我也不知道w
魚乾…
だからとりあえず、片付け… ( =ω= )ﾋﾋﾋ
所以總之呢，整理一下… ( =ω= )嘻嘻
明日も元気いっぱい頑張るぞ♪
明天也精神飽滿的努力吧♪
http://i.imgur.com/oWfCoax.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ ☆（ゝω・）
祐奈留言 ☆（ゝω・）
6/22 20:40
山内祐奈
朝ゆなコメ ヽ(‵‧ω‧′)ゞ
早上祐奈留言 ヽ(‵‧ω‧′)ゞ
6/23 6:27
撿到的 http://i.imgur.com/TKKhtsh.jpg
----
感謝wukin大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435212414.A.57E.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 06/25/2015 15:55:47