推 grtfor: 變男聲了？？！！ (誤 06/25 21:36
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/24
植木南央 p.2 清爽的早晨。
p.4 今天在テレ東 音楽祭唱了12秒跟恋するフォーチュンクッキー！
雖然南央沒什麼鏡頭就是。
然後今天劇場的女神公演跳了很久沒跳的candy。
山内祐奈 p.7 我是今天明明星座占卜第一很開心，卻沒發生什麼好事的山内祐奈。
晚上讓我出演了ロマンスかくれんぼ，但聲音怪怪的，難道變聲了？
不要啊，我討厭變聲啊，雖然也不是很喜歡現在的聲音…
請一定要留下您對今天這隻奇怪影片的感覺！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/6/24- Mobile - 公開 上午7:04
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/MMxxdtAkrPv
おはようございます
早。
もやっと(_ _).｡o○
混亂啦(_ _).｡o○
じゃなくて、
今日はスッキリした朝やった♪
才不是，
今天是清爽的早晨♪
みんなは？？
大家呢？？
いってきます。。☺
我出門了…☺
http://i.imgur.com/8ALGW9W.jpg
植木南央於 2015/6/24- Mobile - 公開 下午9:54
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/88NhmbnUDi7
テレ東 音楽祭！
見てくれましたかー？？？
テレ東 音楽祭！
看了嗎～？？？
「12秒」と「恋するフォーチュンクッキー」
歌わせて頂きました♥
讓我唱了「12秒」跟「恋するフォーチュンクッキー」♥
「12秒」で南央を見つけるのは難易度が高いんですけど。。(′･_･`)
雖然在「12秒」裡要發現的難易度很高…(′･_･`)
「フォーチュンクッキー」なんてもう難易度とかの問題じゃないけど。。
雖然「フォーチュンクッキー」沒有什麼難易度的問題…
ふふっ♥
呵呵♥
次は少しでも！1秒でも多く！
アップで映れるように、頑張らなきゃ！！
下一次多多少少！多1秒(也好)！
為了能上鏡，我必須努力！！
さて
今日は、シアターの女神公演でした♪
那，今天是劇場的女神公演♪
http://i.imgur.com/HiNIwNy.jpg
久しぶりにユニットで
「キャンディー」したよっ
unit跳了很久沒跳的「candy」喔～
どうかなーーー？？？
你覺得如何呢～～～？？？
今日は
いちごミルク味でした。
今天是草莓牛奶口味(的糖果)。
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
6/24 21:54
山内祐奈於 2015/6/24- Mobile - 公開 下午7:56
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/H4GAYvcbcTG
こんばんは (*m′ω`m)♡
晚安 (*m′ω`m)♡
今日は、星座占いが１位で嬉しかったのに特に良いことがなかった
山内ゆうなです。
我是今天呢，明明星座占卜第一很開心，卻沒發生什麼好事的山内祐奈。
朝ね♪
星座占い、かに座１位だったの (′▽`)
あまり占いは信じないほうだけど１位だったから信じた(笑)
でも特に良いことは…なかった！！！
早上啊♪
星座占卜呢，巨蟹座第一名啊 (′▽`)
雖然我是不太相信占卜那方，但因為是第一所以信了(笑)
不過特別幸運的事呢…一件都沒有！！！
そういうときって、信じなきゃよかった！って思う。笑笑笑
這種時候就覺得不相信真是太好了！www
トホホ(;′д‵)
齁齁齁(;′д‵)
そして夜はロマンスかくれんぼに出させていただきましたよ！！！！！
なんかねなんかね！！！
然後晚上讓我出演了浪漫的躲貓貓喔！！！！！
那個，這個！！！
私…声変わった？？
リハーサルのときから思ったけどいつもと声が違う気がした！
なんでだろう！？
我…變聲了？？
雖然從彩排時就這麼想但(現在才)發覺聲音跟平常不一樣了！
為什麼啊！？
もしかして…声がわり(笑)
難不成…變聲了(笑)
っえ～！！！！
声がわりは嫌だ！！！
今の自分の声が好きってわけでもないけど。
～欸～！！！！
我討厭變聲啊！！！
雖然也不是很喜歡現在的自己的聲音就是。
さぁ～て！！
キャリーに入れる荷物準備しなきゃっ♪
那～麼！！
必須準備放進行李箱的行李了♪
明日も頑張ります！！！
横アリまであとちょっとだから頭の中の
整理しないと… *○ (‵‧ε‧′｣)
明天也要努力！！！
因為距離橫濱體育館演唱會還剩一點(時間)，
所以不得不整理腦中… *○ (‵‧ε‧′｣)
https://goo.gl/DelclC 影片
それでは今日も動画のせちゃおうかな？！
ちゃんとみれますように。。。
那麼今天也傳個影片吧？！
希望影片能確實的看到…
reply
山内祐奈
ゆなコメ (o′罒`o)♥
祐奈留言 (o′罒`o)♥
6/24 19:57
山内祐奈
ぜひとも変な動画の感想を…(笑)
請一定(要留下)對這隻奇怪影片的感想…(笑)
6/24 19:58
山内祐奈
なんでこんな動画撮ったのか
記憶にございません (@⊙ω⊙@)
為什麼會拍這樣的影片呢？
沒有記憶了 (@⊙ω⊙@)
6/24 20:11
山内祐奈
朝ゆなコメ(｡･ω･)ﾉﾞ♡
早上祐奈留言(｡･ω･)ﾉﾞ♡
6/25 4:58
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435218886.A.EE4.html