推 Crepuscolo: 依她自學的程度 能放心就這樣讓她上也是有夠大膽w 06/22 15:43
推 grtfor: 擅自的彈起琴來了w 06/22 21:01
修改一部份
※ 編輯: zeat (42.76.118.15), 06/22/2015 21:02:19
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/19
植木南央 p.2 HKT劇場3周年特別公演3Days的DVD發售了。
南央第一次出演了「partyがはじまるよ」公演，
unit是跟愛醬一起的「あなたとクリスマスイブ」，南央負責彈鋼琴。
山内祐奈 p.5 今天是奈子的生誕祭，再次祝奈子生日快樂。
希望今年對奈子來講能成為美好的一年。
明天有兩場公演，現在來練習吧！
妹妹現在在作籤玩，好懷念啊，祐奈以前也常這樣玩。
昨天畫了我們這一家的畫，請大伙們看看！
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/6/19- Mobile - 公開 下午9:47
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/UpXWuCj5c4r
HKT劇場3周年特別公演3DaysのDVDが発売してますね
HKT劇場3周年特別公演3Days的DVD發售了呢。
懐かしいなぁ。。とはいえ
意外と半年くらいしか経ってないけど（笑）
好懷念啊…雖然這樣說但也只意外地經過半年左右而已（笑）
南央は「partyがはじまるよ」に初めて出させてもらって
ユニットは、愛ちゃんと一緒に
「あなたとクリスマスイブ」♥
ピアノを弾きました♪
第一次讓南央出演了「partyがはじまるよ」公演，
unit是跟愛醬一起的「あなたとクリスマスイブ」♥
我彈了鋼琴唷♪
「見逃しちゃったよっ！！！」
「もう一回見たいと思ってたんだよ～～～～なおちゃん！！！」
って方！！
やったね～～～～
喊著「錯過了啊！！！」、「好想再看一次啊～～～～南央醬！！！」的各位！！
太好了呢～～～～
へっへー、
南央も早くみたい！！
嘿嘿～
南央也好想快點看到！！
ピアノ間違えてないかな。。
鋼琴沒彈錯吧…
念のため、職業がピアノの先生の方だけは
見ないでくださいT_T
慎重起見，職業的鋼琴老師們請不要看T_T
http://i.imgur.com/IhBNimG.jpg
reply
植木南央
すっぴん＞_＜
素顏＞_＜
6/19 21:49
山内祐奈於 2015/6/19- Mobile - 公開 下午9:09
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/a2FVpHjSyhw
こんばんは ˊ□ˋ)p
晚安 ˊ□ˋ)p
今日は、なこの生誕祭でしたね！！
なこ改めてお誕生日おめでとうー。
今天啊，是奈子的生日祭典呢！！
再次祝奈子生日快樂～
なこにとって素敵な一年になりますように…♪
希望今年對奈子來講能成為美好的一年…♪
今日はしたいことが
終わらせられたからスッキリです。
因為今天想做的事都結束了，所以很爽快。
明日の2回公演に向けて練習を今から
しようと思います。
さぁ～てなんのユニットだろうね？！ ( ˇ╰╯ˇ)
我想現在開始來朝著明天兩場的公演作練習吧。
那～麼，會是哪個unit呢？！ ( ˇ╰╯ˇ)
今は横で妹がクジを作ってます！
懐かしいな～
私もよくクジとか作って遊んでたんです！
現在在我隔壁妹妹在作籤中！
好懷念啊～
我也常常作籤來玩！
景品は…なんだったかな～？？
覚えてない。。。
獎品啊，是什麼呢～？？
不記得了…
昨日は、あたしんちの絵を書いてみました。
知らないっていう人はぜひみてみて！
昨天呢，試著畫了我們這一家的畫。
說著不知道的人請一定要看看！
昨天還打あ○しんち，今天就打全名啦w
なんかあの家族の雰囲気が大好きなんです！！
總覺得超喜歡那個家庭的氛圍啊！！
お母さんのあの感じがなんともいえなくて
媽媽的那個感覺無法言喻啊。
それでは皆さん！
おやすみなさい。
那麼大伙們！
晚安。
最近、喜怒哀楽が激しくて…。
年頃だからかな？？
最近啊，喜怒哀樂都很激烈…
是因為年紀(到了)嗎？？
http://i.imgur.com/rYe0N2w.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ ('ω')
祐奈留言 ('ω')
6/19 21:11
矢吹奈子
ありがとう♡
謝謝你♡
6/19 21:46
山内祐奈
+矢吹奈子
なこー！！！
おめでとう ♥*O
奈子～！！！
生日快樂 ♥*O
6/19 21:56
山内祐奈
練習終わった
今はちょっと一息ついてる(笑)
練習結束，現在稍微歇口氣(笑)
6/19 22:52
撿到的 http://i.imgur.com/je5rMv6.jpg
http://i.imgur.com/Sw1Muhu.jpg
http://i.imgur.com/zeoo5rh.jpg
http://i.imgur.com/yalLwrd.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央
http://i.imgur.com/SBLLWUt.jpg 2012 http://i.imgur.com/qX1kpj3.jpg 2015
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg http://i.imgur.com/ezy7o63.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434955468.A.222.html