→ zeat: 趕出門，有問題回來再修了@@ 06/30 17:02
→ borriss: 就算叫來了 也可以因為梗 而不用付通告費(x 06/30 17:08
推 Crepuscolo: 就算爬不起來 也可以擅自遲到(X 06/30 17:37
修了一下，如果還有錯懇請指出了，謝謝。
※ 編輯: zeat (42.79.42.25), 06/30/2015 20:25:07
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/6/28
植木南央 p.2 最近因為早上要早起的日子很多，所以爬得起床嗎？很害怕嗎？
在半夜裡醒來好幾次。今天也是半夜3點醒來還以為是下午3點了…
p.4 全國巡迴演唱會最終場，橫濱體育館結束了，今天南央中午晚上都有出演
unit！中午是「seventeen」晚上則是「ガールズルール」，而且晚上MC
還有講到話！
明天是牛蒡天的外景，不先儲備好能量不行！
山内祐奈 p.8 橫濱體育館演唱會結束了，不過祐奈在後半曲裡混亂了。
另外，在這場演唱會裡讓我們HKT48成員演出了吹奏樂，祐奈擔任的樂器
是定音鼓(ティンパニ)，念起來跟tiffany(ティファニー)很像！
還有，今天被恐龍先生追著跑腰都直不起來了。
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
植木南央於 2015/6/28- Mobile - 公開 上午8:16
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/73hi6nMCK1y
おはようございます♥
大家早♥
最近、朝が早い日が多くて
起きれるか怖いのか
夜中に何度も目が覚めます＞_＜
最近因為早上要早起的日子很多，
所以爬得起床嗎？很害怕嗎？
在半夜裡醒來好幾次＞_＜
今日も、3時頃に1回目が覚めて
お昼の3時かと思って
焦っちゃった～～～（笑）
今天也是，3點時醒來1次，想說是下午3點了嗎？
超焦慮的啊～～～（笑）
今日は横アリ2日目！
リハーサル終わったよ。準備します☺
今天是橫濱體育館第2天！
彩排結束了唷，準備(演出)中☺
http://i.imgur.com/6z43UON.jpg
植木南央於 2015/6/28- Mobile - 公開 下午9:12
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/7SFwciJ7V1a
全国ツアーファイナル
横浜アリーナ。
全國巡迴演唱會最終場，橫濱體育館。
終わったよお～～～～！！！！！！
結束了唷～～～～！！！！！！
凄かった。
「桜みんなで食べた」でピンク
「メロンジュース」で緑
「白いシャツ」で白のペンライト！！♥
超強的，
在「桜みんなで食べた」的粉紅色、
「メロンジュース」的綠色以及「白いシャツ」的白色螢光棒海！！♥
すごく綺麗だったよ＞_＜
しっかり見えとったけんね♪
超級漂亮的喔＞_＜
因為我有好好地盡收眼底了呢♪
そして久しぶりにユニットに出演させてもらって
感謝とか、感じることたくさんあったけど
長くなっちゃうから
今からメールで送るね。。読んでね☺
然後是久違地讓我獲得了unit的出演，
雖然(想)感謝的事、感受到的事有一大堆，但因為(寫了後G+)會變得很長，
所以現在開始來傳簡訊吧…請讀一下簡訊吧☺
お昼は「seventeen」
咲良と美桜と南央で歌ったよ♪
ほほほ～～♥17歳トリオ！
中午的unit是「seventeen」，咲良、美桜跟南央一起唱了喔♪
呵呵呵～～♥17歲三連星！
嬉しかったな
好開心啊～
夜は「ガールズルール」を
芽瑠とちーちゃんとおかぱんと碧唯と南央で☺
晚上的unit則是芽瑠、小千、歐咖胖、碧唯跟南央一起(表演了)「ガールズルール」☺
早くみんなに見て欲しくて
本番中は楽しすぎて
あっっっっ。という間やったぁ＞_＜
好希望快點讓大家看到，
所以在正式演出中開心過頭了，
轉～～～～～眼之間就過了啊＞_＜
昼はユニットが1番目でMC出られんかったけど
夜は出れたし話せてよかった♥
雖然中午的unit是第一個演出，所以不能出場MC，但晚上讓我出場有說到話真是太好了♥
熱は冷めませんが
明日は、ご○てん！のロケ（笑）
雖說熱情還冷卻不下來，但明天是牛蒡天！的外景（笑）
へへっ
朝早起きやし、エネルギー貯めとかんとっ(°_°)！！
嘿嘿，早上要早起，不先儲備好能量不行啊(°_°)！！
とかんと=～しておかないと
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/gzFwCuS.jpg
撿到的 http://i.imgur.com/73zZs5x.jpg http://i.imgur.com/nPZd13d.jpg
http://i.imgur.com/DgZexTU.jpg
6-28 パラシュート部隊斉藤優 twitter http://i.imgur.com/ZSYyIog.jpg
山内祐奈於 2015/6/28- Mobile - 公開 下午9:03
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/KZ3mMY5svWm
(｡･υ･)/"こんばんは♪
(｡･υ･)/"晚安♪
横浜アリーナコンサート
終わりました～！！！
橫濱體育館演唱會結束了～！！！
ファイナルでしたね!！!
今日は、2回もコンサートが出来ました！
お昼と夜公演 .﹢☆.∞.☆﹢.∞
2回ともあっという間でしたよ！
最終場了呢!！!
今天呢，連續演出了兩場演唱會！
中午跟晚上公演 .﹢☆.∞.☆﹢.∞
兩場都是瞬間就結束了唷！
来てくださった皆さん！
ありがとうございます！！
今日はたくさん皆さんのうちわに書いてある
のをしました！
例えば
ピースして！とか、レスちょーだい！とか
他にもたくさん (′罒`)ﾆﾋﾋ♡
前來的大伙們！感謝您們！！
今天好多人的團扇上都寫了東西！
像是：比個YA！、請給我回應！之類的，其他還有各式各樣的東西 (′罒`)嘻嘻♡
あぁ～書きたいことが多すぎてうまくまとめられません。
だから長くなります(笑)
啊～想寫的事太多了，我沒法完美的整理出來，所以文章變得很長(笑)
Q_Q
今日ね！
コンサートであるハプニングがあったんです！
今天啊！
我在演唱會上發生了某個意外啦！
後半曲あたりで、サインボールを投げるとこが
あって！！
ファンの人の方に投げようと思ったらステージ場
に投げちゃって。。。
本当に恥ずかしかったです (＠‧＿‧＠)
こういうとき！
運動力ためされるって思いました笑っ
在後半曲裡，有丟簽名球的地方！！
我想說「丟給fans的大伙們吧」之後往舞台丟過去了…
真的好害羞 (＠‧＿‧＠)
在這個時候！
就覺得真是考驗我的運動能力啊ww
そしてそして！
今回のコンサートでは…！
HKT48メンバーで吹奏楽をやらせていただきました！
然後然後！在這次的演唱會啊…！
讓我們HKT48成員演出了吹奏樂！
私が担当したのは、「 ティンパニ 」という楽器
です♪
ティファニーに似てるなぁ～とずっと思ってました！
我擔當的是名為「 定音鼓 」的樂器♪
我一直覺得這個名字跟tiffany念起來好像啊～！
ティンパニは、初めてする楽器で練習のときは
わぁ～こんなに大きな楽器を私が出来るのかな？
とばかり思ってました！
でも先生が優しく教えてくれて！！！
先生ありがとうございます！！
因為定音鼓是我初次演奏的樂器，
所以練習時我老是想著「哇～我真的演奏的了像這麼大的樂器嗎？」
但是老師溫柔的教導我了！！！
老師感謝您！！
そのおかげで無事演奏することが
出来ました！
托老師的福，我順利地演奏出來了！
メンバー全員で演奏をする。
こんなに素敵なことが出来て本当に嬉しかった
です ((o(｡>ω<｡)o))
成員全員一起演奏了。
能辦到這麼棒的事情，我真的很開心 ((o(｡>ω<｡)o))
横浜アリーナでコンサートが出来たこと。
ファンの皆さん！スタッフさんのおかげで
出来たことです！
ありがとうございます！！
能在橫濱體育館舉辦出這場演唱會。
都是託了fans的大伙們！以及工作人員們的大伙們的福才能辦到這件事！
感謝您們！！
http://i.imgur.com/GtFodLn.jpg http://i.imgur.com/KL0nQyE.jpg
写真は今日も２枚のせます
照片今天也傳了兩張。
あとね！
今日、恐竜さんにおいかけられて
腰抜けた(笑)
還有啊！
今天，被恐龍先生追著跑腰都直不起來了(笑)
你不是保護了紗英? 啊是指當誘餌嗎? w
reply
山内祐奈
ゆなコメ (♡˙︶˙♡)
祐奈留言 (♡˙︶˙♡)
6/28 21:05
撿到的 http://i.imgur.com/MrOrizq.png
----
感謝NatsuMikan大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
AKB48第七次總選 第72名 13,961票
「不知為何我總是，就算在福岡也是被叫作『沒有被發通告就來上節目的角色』。但是，
今天我真的被唱到名了！再次地想向大家道聲『感謝』，感謝這美好的名次植木木！」
植木南央 2015/6/6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435654932.A.1EE.html