今天出了Duomo的外景，美食報導好難。
おまけ p.4 12-5 AKB48 SHOW! 擷圖一枚
12-5 田中優香、パラシュート部隊斉藤 755
2015/12/4 シアターの女神公演 植木南央、栗原紗英、山内祐奈擷圖
植木南央於 2015/12/5- Mobile - 公開 下午10:22
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/fL4mbAbKQiv
今日は、ドォーモのロケしてました♡
今天我出了Duomo的外景♡
ドォーモは食べる企画やけん
朝から何も食べずに行きました>_<♡
因為Duomo是美食企畫，所以我從早上開始什麼都沒吃就去出外景了>_<♡
っっっというのは、ウソで、、、、
上面那句…是騙你的…
実は、お昼くらいに起きちゃって
それから集合して、メイクして、、、、あっという間に、5、５時！？！？！？
其實，我中午左右才起床，起床後集合、化妝…轉眼之間就5、5點了！？！？！？
もうこんな時間！
そして目の前に美味しそうなスープカレーとテレビカメラが！！！笑
已經到這個時間了！
然後在我眼前出現了好像很好吃的湯咖哩跟電視攝影機！！！笑
その分、美味しくたべれたよ♪
でも、食レポはまだまだ課題です。。。
所以我就很美味的品嘗那份湯咖哩了唷♪
不過，美食報導還是個功課啊…
美味しさを分かりやすく言葉にするのは難しい>_<！！
講出簡單讓人了解美味的語詞好難啊>_<！！
みなさんも、ごはん食べながら食レポしてみてください>_<
難しいから！>_<
大家也請試著邊吃飯邊作美食報導>_<
因為這很難啊！>_<
ふふ。笑
呵呵，笑
今度からごはん行く時は食レポの練習しようっと♡
下次開始去吃飯時練習一下美食報導吧♡
http://i.imgur.com/3UOo8Yq.jpg
おまけ
12-5 AKB48 SHOW! 擷圖一枚
http://i.imgur.com/uKFfyay.jpg
12-5 田中優香 755
http://i.imgur.com/jIJZk5E.jpg
12-5 パラシュート部隊斉藤 755
http://i.imgur.com/qv74yGI.jpg
2015/12/4 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/bce2b 植木南央擷圖
http://imgur.com/a/0IKal 栗原紗英擷圖
http://imgur.com/a/YK6hD 山内祐奈擷圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
「掉出選拔後我覺得我『得到了思考跟努力的時間』。」 ψ2015/2/27 G+
「我想帶領初次出演的成員，培養他們能在節目裡活用的能力。」
ψ2015/11/17 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.144.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1449400625.A.69A.html