推 angryhwc: Duomo裡面那隻湯咖哩裡的雞腿超大隻XD 12/09 16:38
→ zeat: 看了之後變得好想吃w 12/09 16:48
推 Crepuscolo: 希望她聖誕別一個人過!! 12/09 22:22
→ zeat: 可以跟我一起← 12/10 08:24
※ 編輯: zeat (42.79.238.22), 12/10/2015 20:08:49
請看一下昨天的「ドォーモ」跟「西日本スポーツ新聞」吧！
超喜歡聖誕燈飾的南央，在冬天的一個樂趣是悠閒地坐著慢慢地欣賞滿地的聖誕燈飾。
おまけ p.4 お祭り騒ぎ４周年 「しぇからしか！」った２日間
2015/12/8 シアターの女神公演 植木南央、山内祐奈擷圖
植木南央於 2015/12/8- Mobile - 公開 下午10:10
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/WNGJvUzpCdL
こんばんは。
晚安。
昨日の「ドォーモ」も「西日本スポーツ新聞」も告知忘れてた>_<！！
西日本スポーツ新聞の月イチ報告は
http://www.nishinippon.co.jp/sp/nlp/hkt_news/article/211734
ここでも見れるので
逃したかたは読んでくださいね♡
昨天的「Duomo」也是、「西日本體育報」也是，都忘了跟大家講啦>_<！！
因為西日本體育報的每月報告
http://www.nishinippon.co.jp/sp/nlp/hkt_news/article/211734
在這裡也能看到，所以錯過報紙的人請看看吧♡
そして、今日は
AKB劇場10周年ということで
最後に「桜の花びらたち」を披露しました♪
然後，由於今天是AKB劇場10周年，所以公演最後表演了「櫻花花瓣」♪
btw小笨蛋祐奈跳這首時吃到花瓣w
HKTもまだまだ長く
愛してもらえるように。。。がんばります
為了讓HKT持續受到大家喜愛…我們會努力的。
はあ、もう街は
イルミネーションだらけですね♡
哈～街上已經滿是聖誕燈飾了呢♡
なお、イルミネーション大好き人間やけん
バスの中から見るとかじゃなくて
しっかり座ってゆっくり見たい(￣▽￣)♡
因為南央是超喜歡聖誕燈飾的人，所以不是從巴士裡看出去，
而是想悠閒坐著慢慢地欣賞啊(￣▽￣)♡
冬の楽しみの１つです♡
這是南央的冬天的一個樂趣♡
皆さんの冬の楽しみはなんですか？？？
大家的冬天的樂趣是什麼呢？？？
http://i.imgur.com/9GIJA0W.jpg
おまけ
お祭り騒ぎ４周年 「しぇからしか！」った２日間
http://www.nishinippon.co.jp/nlp/hkt_news/article/211734
http://i.imgur.com/qD4bVwA.jpg
2015/12/8 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/l7hh5 植木南央擷圖
http://imgur.com/a/qu86k 山内祐奈擷圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.117.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1449650115.A.A0D.html