在今天的劇場舉辦了さっしー的生誕祭，再次祝您生日快樂。
好期待巡迴演唱會，雖然南央慢了半拍才知道這個驚喜，もやっと。
植木南央於 2015/12/10- Mobile - 公開 下午10:02
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/EFjcNuNSX4G
こんばんは
今日の劇場ではさっしーの生誕祭があってますね♪
晚安
在今天的劇場舉辦了沙喜的生日祭典了呢♪
レッスンしにいったら久しぶりに会えました♡
さっしーがHKTに来てから、なおは変われたし
今まで気づけなかった、自分に足りないたくさんのことに
気づくことができたんです>_<
去進行訓練時好久不見的遇到了♡
從沙喜來了HKT起，南央獲得了改變。
他總能發現至今為止我自己沒發覺的、一大堆我自己所不足的地方>_<
さっしーがHKTに移籍してくださって
本当に良かったです>_<！！
これからも目の前にいる偉大な目標をみてたくさんのことを学びたいし形は少し違って
も
近づけるように頑張ります☺
改めてお誕生日、おめでとうございます♡
沙喜移籍到HKT真的是太好了>_<！！
從今以後我也想繼續看著身在我眼前這偉大的目標學到很多事，就算形式有點不同，但為
了接近他我會努力的☺
再次祝您生日快樂♡
そして、コンサートツアー！！
決まったんですね
然後，決定了要辦巡迴演唱會了呢！！
こういうサプライズの時、本当に1ミリも聞かされてないけん
皆さんと一緒に知ると 笑
因為像這樣發表驚喜時，我是真的連1釐米消息也沒聽過，
所以是跟大家一起知道的 w
それに、今日は公演でとらんけん
おうちで知ると 笑
而且，由於今天沒公演，因此我是在家裡知道的 w
もやっと（；＿；）笑
混亂啦（；＿；）笑
やったー！久しぶりのライブだ♡
たのしみですね
不過真的太棒啦～！是好久沒舉行的LIVE啊♡
滿懷期待呢！
http://i.imgur.com/1x1lmcF.jpg
reply
植木南央
一植木！
12/10 22:02
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.112.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1449835644.A.5F9.html