→ borriss: 也恭喜連兩年第2的肉桂 炒一下殘念感吧... 12/26 02:56
託大家的福…LOTTE的HKTree48得到第一啦！
おまけ p.6 2016月曆 封面SAMPLE
2015/12/24 最終ベルが鳴る公演 植木南央、山内祐奈擷圖
LOTTE HKTree48結果
植木南央於 2015/12/24- Mobile - 公開 下午8:07
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6kQLBch9TUL
みなさんのおかげで、、、
託大家的福…
ロッテHKTree48
１位になりました～～>_<！！！！！！
LOTTE的HKTree48得到第一啦～～>_<！！！！！！
本当に最高のクリスマスです
這真的是最棒的聖誕節了。
たくさん応募、投票してくださって
ありがとうえきございました>_<♡
感謝您們許多的投票植木木>_<♡
嬉しい、嬉しすぎます
很開心，太開心了。
こういうイベントで１位になったこと初めて
みなさんに感謝です。
像這樣在活動裡得到第一還是第一次，感謝大家。
そして１位になったということで今、21時から
FM福岡にて
冠番組させて頂いています！！！！
然後得到第一，所以現在，從9點起，
在FM福岡讓我主持冠上我的名字的節目囉！！！！
今ですよ！！！
就是現在唷！！！
http://i.imgur.com/n9csql0.jpg
そして、ロッテさんから
「コアラのマーチ」ならぬ
「ナオのマーチ」をプレゼントして頂きました！！
而且從LOTTE桑那收到不是「小熊餅乾」而是「南央餅乾」！！
食べません。
宝物です
不會吃的，這是我的寶物。 不吃，餅乾會壞掉啊(囧
みなさんから頂いた
冠番組という最高のクリスマスプレゼント！！！
從大家那得到的這個冠名節目，對南央來講是最棒的聖誕禮物了！！！
1人でたくさんお話しとるけん
聞いてください♡♡
因為只有我一個人一直講著，所以請聽聽吧♡♡
最後にもう1回！
最後再讓我講一次！
みなさん！本当に
ありがとうえき～～～～！！！！！！！
大家！
真的謝謝你們植木木～～～～！！！！！！！
http://i.imgur.com/Bko9u4z.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
12/24 20:08
おまけ
2016月曆 封面SAMPLE
http://i.imgur.com/ep1rHlH.jpg
2015/12/24 最終ベルが鳴る公演擷圖
http://i.imgur.com/64qIH1s.jpg 南央你這老哏了…
http://i.imgur.com/nXJXo6l.jpg
http://i.imgur.com/THLCC7o.gif GIF
http://i.imgur.com/pgAjr2e.jpg 山内祐奈
http://i.imgur.com/3wh9w1b.jpg
LOTTE HKTree48結果
http://i.imgur.com/MeNOj6t.png
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
南央以前活動的表現都不好，不過也有可能是因為以前南央不想給南央民們帶來負擔，所
以以前的活動有時甚至連宣傳都沒有。
但不知道是不是因為又掉出選拔讓南央覺得必須要拚了。從上一次的栄光のラビリンス的
活動開始，南央就滿拚命地宣傳，只是很可惜最後還是沒能入選CM選拔…那時還滿怕南央
會受到打擊的(誰叫這傢伙是獅子咩)。
到了這一次LOTTE的活動，南央又更拼命地宣傳了，幾乎每天G+結尾都會宣傳。活動剛開
始時也表明自己也會一起努力，所以買了明信片。活動期間的G+也不時會提到，像是「怕
變胖，所以把LOTTE的零食給姊姊w」、「作料理拉票」…等等。
其實我本來是不太抱期待的，甚至還比較擔心南央這麼拚，要是又沒結果該怎麼辦。沒想
到竟然拚到第一了，真的是又驚又喜啊XD
總之恭喜南央了！
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
「掉出選拔後我覺得我『得到了思考跟努力的時間』。」 ψ2015/2/27 G+
「我想帶領初次出演的成員，培養他們能在節目裡活用的能力。」
ψ2015/11/17 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451010200.A.566.html