→ zeat: 南央上電視了w 12/30 18:02
推 grtfor: 世界的南央！ 12/30 20:23
你有感受到年尾的感覺嗎？
南央昨天買了很多東西用在今天大掃除完之後的更換房間擺設！
今晚23點起是今年最後一集的「HKT48のほかみな！」請看看吧。
おまけ p.6 12-29 レモンティー阿部ちゃん twitter
12-29 NOTTV_PR twitter
植木南央於 2015/12/29- Mobile - 公開 下午9:38
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/VqKVuQqFooJ
こんばんは☺
今、電気毛布がもうとってもとっても温まった布団のなかで文字を打っています 笑
晚安☺
現在呢，我窩在因為電熱毯已經非常非常溫暖的被窩裡打字 笑
畢竟是冰屬性←
昨日、年末の大掃除に向けて
模様替えのために雑貨をいろいろ買ってきたけん
今日は、、、
大掃除＆模様替えをしてました！
昨天，為了年底的大掃除更換擺設，買了各式各樣的東西，
所以今天呢…進行大掃除並且換了擺設！
ちなみに、FrancFrancで色々買ったよ♪
順帶一提，我在FrancFranc買了各種東西唷♪
なんか、今年の年末は
「年末感」があんまり無くて>_<
總覺得今年年底沒什麼「年尾的感覺」>_<
みんなは、どう？？？
「年末感」ある？？？？？？笑
明日はもう３０日なんだよ>_<
大家覺得如何呢？？？
你有「年尾的感覺」嗎？？？？？？笑 農曆年要包紅包時還算滿有感覺的orz…
明天就已經30號了唷>_<
大掃除してたら、少しは「年末感」出てきた気がする♡笑
不過大掃除後，我發現就稍微有點「年尾的感覺」啦♡笑
みなさんは、どんな１日でしたか？？？
大家今天過了怎樣的一天？？？
よし、南央は投稿ボタンを押したら～
部屋の電気を消して～
コメント読みながら～
寝落ち～
好，南央按下發文鈕後～要來關掉房間的燈～
接著就要邊讀著留言邊讀到睡著啦～
(この流れが理想)♡
(這個流程是我理想的流程)♡
おやすみだんご～♪
晚安丸子～♪
年内最後の「ほかみな」！！！
今日の２３時からです♪
今年最後的「其他人們」！！！
從今天的23點起開始播放♪
見てくださいね～～♡♡
請看一下吧～～♡♡
http://i.imgur.com/Csegqul.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
12/29 21:38
おまけ
「HKT48のほかみな！」
12-29 レモンティー阿部ちゃん twitter
http://i.imgur.com/gewcfZO.jpg
12-29 NOTTV_PR twitter
http://i.imgur.com/boMHGUk.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.208.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451468534.A.FC7.html