推 kuter: 肚子餓到沒力氣更新吧w 10/07 19:27
→ zeat: ちぃず拍照XD 10/07 19:30
→ zeat: 推錯... 10/07 19:30
我還活著啊！！！！
今天充滿精神的錄了「HKT48のほかみな！」唷。
植木南央於 2015/10/6- Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/SBQFMx6UrSP
ご心配おかけしました！植木です。
生きてます！！！！
讓你擔心了！我是植木。
我還活著啊！！！！
1日更新出来なかったことにより
みなさんがこんなに心配してくれるなんて。。。m(__)m
因為一整天沒能更新，讓大家這麼擔心我…m(__)m
安心してください！生きてます！
請放心！我還活著！
そして今日元気に
HKT48のほかみな！収録してきましたよ～♪
ご一緒した芸人さんは、鬼ヶ島さん
打ち合わせからリハーサルから本番まで
全部面白くて、笑っぱなしでした＞_＜
然後今天充滿精神的錄了「HKT48のほかみな！」唷～♪
一起錄影的諧星桑是鬼ヶ島桑，從事前開會到彩排到正式上場全都很有趣，笑個不停啊
＞_＜
早くみてほしいなぁ～～。
好希望快點看到啊～～
今日は、また酵素しとるけん
起きとるとお腹すいちゃう。
因為今天還在服用酵素，
所以醒著的話肚子會很餓。
やけん早く寝るね＞_＜
因此要早點來睡＞_＜
明日も早いし、
みんなも早く寝るんだよ～～！！
明天也要早起，大家也早一點睡吧～～！！
http://i.imgur.com/xys85v7.jpg
reply
植木南央 10/6 21:36
いちうえき
一棵植木
CHIBA KOJI (自訂)
お疲れ様でしたー。
また、うんこ香水用意しますね。
辛苦了，
我還會再準備大便味香水的。
10/6 21:48
植木南央
コメント読んでたら、、千葉さん☺
嫌です～～
あれは100%でした＞_＜
讀了留言後…發現千葉桑啦☺
不要～～
那個是100%啊＞_＜
10/6 22:05
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
南央最近一直在酵素斷食，身體沒問題吧…
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444202309.A.BA3.html