今天上完訓練課之後又上了聲音訓練，聲音訓練時完成了前一陣子還辦不到的事，被老師
稱讚了，超開心的。
還有，光榮的迷宮的CM選拔我無論如何都想進去，請大家借我力量吧。
山内祐奈於 2015/10/8- Mobile - 公開 下午8:45
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/LwPnjTHyba7
こんばんは
晚安
今日は、レッスンして～ボイトレしました
今天上完訓練課之後又上了聲音訓練。
レッスンね！
毎回、１曲振り入れするんだけど…家であらかじめ確認してきたけど今日のは難しかっ
たっちゃん ( ¯-¯o)
訓練課呢！
雖然每次都要跳一首歌…但明明我在家裡再次確認過了，今天的曲目卻超難啊 ( ¯-¯o)
でもちょっとずつ振りを入れるのが早く出来るようになってきたから嬉しい～♪
不過因為一點一點的跳很快就跳完了所以很開心～♪
この調子で頑張るぞ (@‧‵o‧′@)p FIGHT☆
就用這個狀態努力下去吧 (@‧‵o‧′@)p FIGHT☆
その後のボイトレでは…
先生に言われていた宿題があったんだけどね！！
この間は全然出来なくて…今日のために練習してたの～!!!!!!!!
之後的聲音訓練呢…有老師交代的功課呢！！
在前一陣子我完全辦不到…所以為了今天加強練習了～!!!!!!!!
そしたら…なんとなんと！！！！！
出来ましたぁ～ ((o(>ω<)o))
然後…竟然竟然！！！！！
我辦到啦～ ((o(>ω<)o))
先生からも
出来たね！！！
って言われたから嬉しかった～。
因為也被老師說了「祐奈辦到了呢！！！」所以超開心的～
次のボイトレまでに、また宿題があるので頑張ります！！！！！
因為到下一次的聲音訓練為止還有功課，所以我會努力的！！！！！
人間やれば出来るんだ
人要是想做的話就做得到啊。
皆さん!!
栄光のラビリンス♪
よろしくお願いします！！！
大伙們!!
光榮的迷宮的活動♪
拜託各位了！！！
□CM選抜 □
なんとしても入りたいです！！！
□CM選抜 □
無論如何我都想進去！！！
応援よろしくお願いします (>_<｡) (>_<｡) (>_<｡)
請大伙們多多支持了 (>_<｡) (>_<｡) (>_<｡)
ふわぁ～。。。
呼～
↑
いきなりなんなんだ(笑)
↑
怎麼突然吐了口氣(笑)
今日は、なんか不思議な気持ちの山内さんです。
我是今天總覺得心情很不可思議的山内桑。
またにそういうときないですか？
你還沒有過這樣的時刻嗎？
私はあります！！！
説明が難しいけど笑っ
我有喔！！！
雖然很難說明ww
説明苦手だから(笑)
因為我不擅長說明嘛(笑)
明日は、金曜日♪
明天是，星期五♪
金曜日…といえば？
說到星期五呢…？
あれしかありません(笑)
就只有那個了(笑)
ドラ○もん
多啦A夢
あるのかな～？
會播出吧～？
あってほしいな♪
希望會播出啊♪
http://i.imgur.com/nqHJ3MH.jpg
写真は、バックダンサーの \(′ω` )/♡
照片呢，是背景舞者時的 \(′ω` )/♡
reply
山内祐奈
ゆなコメ (g >ω< )g♡
祐奈留言 (g >ω< )g♡
10/8 20:46
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.208.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444371361.A.2F7.html