作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2015/10/11
時間Mon Oct 12 14:27:38 2015
南央我，會一直向前邁進的(*^_^*)
おまけ p.6 10-11 秋吉優花 755
12秒全國握手會 in 橫濱
10-11 尾崎充 G+
植木南央於 2015/10/11- Mobile - 公開 下午7:27
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/3e3od5Am4NM
5th選抜で皆さんに 復帰報告したばかりだけど、、
雖然才剛在第5張單曲跟大家報告了回歸選抜…
今回の6th、選抜の壁を
壊せませんでした。
但這一次的第6張單曲，又無法打破選抜之壁了。
選抜復帰してから、なおみんさんのみんながくれた
「総選挙ランクイン」
回歸選抜之後，南央民們的大家又送我進了「總選圈內」。
1年前の自分とは、確実に違って
この1年で得たものや学んだことも多いけど、、
結果がすべてだから。
雖然跟一年前的自己相比，我確實有所不同了。
在這一年裡，我所得到的、學到的也有很多…
但最終，結果代表一切。
1年前の自分に巻き戻ったような。。
現在的我就像是又回到一年前的自己那樣…
2枚目、3枚目、4枚目の時に味わった
あの感覚が戻ってきて
でも、そのときよりも何倍も何倍も、何倍も悔しくて。
在第2張單曲、第3張單曲、第4張單曲時感受到的那份感覺又回來了，
可是，現在又比那些時候更加更加的、更加的不甘心。
なおは、よく
スタッフさんやみなさんに
「なおは選抜じゃなくても輝けるじゃん」
って言われるのが
本当に悔しくてたまらなくて。。
南央我啊，雖然經常被工作人員們或大家說「南央就算不是選抜也是閃閃發光呀」
但我真的無法忍受掉出選抜那股不甘心…
総選挙ランクインもオムライスイベントもHKTの番組によく呼んで頂けるのも
「選抜だから」できたことじゃないよね。って。
「總選進榜」、「蛋包飯活動」、「經常被HKT的節目發通告」這些都不是「因為南央是
選抜」才能做到的事對吧。
そうやって、思ってもらえるのは
嬉しいことでもある、、けど南央はそれを
「選抜として残した結果」としてみて欲しかったの！！
雖然像這樣想就很開心的事也有，但是…南央想試著把這些事當作「身為選拔所留下的結
果」！！
まさか、復帰してすぐまた落ちちゃうなんて、みんな、ごめんね。
只是沒想到，才剛回歸選抜馬上就又掉出來了，大家，我對不起你們。
これからは、今まで以上に
頑張らなきゃね！
今後，必須要比現在為止的努力更加努力啊！
応援、よろしくお願いします。
還請你們今後繼續支持著南央了。
選抜復帰のまいちゃん、初選抜のりこぴ、エミリー、おめでとう！
回歸選拔的小舞以及第一次進選抜的理口P、艾蜜莉，恭喜你們！
http://i.imgur.com/RczO2zu.jpg
reply
植木南央
みなさん、コメントありがとう。
頑張るぞ！負けないぞ！
なおは、ずっと前を向いています(*^_^*)
大家，感謝你們的留言。
加油吧！我不會輸的啊！
南央我，會一直向前邁進的(*^_^*)
10/11 21:32
おまけ
10-11 秋吉優花 755
http://i.imgur.com/sJAkdJm.jpg
12秒全國握手會 in 橫濱
10-11 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/4bPr3lD.jpg http://i.imgur.com/9F05Dbt.jpg
http://i.imgur.com/1Xhr3Y1.jpg http://i.imgur.com/IpPhaft.jpg
http://i.imgur.com/iAEhpiS.jpg http://i.imgur.com/brU5tMw.jpg
http://i.imgur.com/Ppw5fSp.jpg http://i.imgur.com/c6Nxwdh.jpg
http://i.imgur.com/on6t5FO.jpg http://i.imgur.com/itiqIv1.jpg
http://i.imgur.com/7FA2Ybj.jpg 這一張的南央在幹嘛...
http://i.imgur.com/x63mLRk.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
掉出選拔後我覺得我「得到了思考跟努力的時間」 ψ2015/2/27 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444631266.A.87D.html
→ zeat: 雖然我也不覺得那些事是因為南央進選拔才得到的，不過對成 10/12 14:46
→ zeat: 員來講，即使是選拔的邊邊角角，即使是音樂節目沒有鏡頭， 10/12 14:46
→ zeat: 但選拔本身代表的意義就很重大了。 10/12 14:46
→ zeat: 尤其有些東西幾乎是綁著選拔的，像是之前的HaKaTa百貨店 10/12 14:46
→ zeat: 3号館、全國巡迴演唱會或最近的明治座、博多座，這些幾乎都 10/12 14:46
→ zeat: 是以選拔成員為主，其他為輔。尤其HKT48的選拔任期又很長， 10/12 14:46
→ zeat: 一進選拔幾乎就是半年左右。 10/12 14:46
→ zeat: 就算是最近的南央，扣掉明治座、博多座，基本上也沒什麼了 10/12 14:46
→ zeat: ，以後大概又是公演常連的狀態吧。 10/12 14:46
→ zeat: 雖然還有連公演都沒得上的就是← 10/12 14:47
→ borriss: 畢竟是獅子嘛= = 10/12 14:58
推 exciplex14: 不過這半年 南央真的是閃亮亮的..只能再加油.. 10/12 16:08
推 Crepuscolo: 讓你稍微嘗點甜頭又毒打你 營運有夠S(喂 10/12 20:43
推 grtfor: 想說握手會人滿多的，以為穩了說....orz 10/12 21:38
其實以我個人理性上標準，南央就是在選拔邊緣，不管是第五單回歸或第六單掉出去，都
是有點意外又不太意外。不過感性上又是另一回事w
推 kuter: 不知道啥了 Q_Q 10/12 22:18
→ kuter: 選拔是10/3號發表的 個握那天阿 ....QQ 10/12 22:18
從這幾天的モバメ都很憂鬱來看就大致上猜到了…五號早上(大概是)在青森早起回福岡時
發了一則G+，然後那天就消失了，G+、755連モバメ都沒發，雖然南央本人六號モバメ說回
到福岡做了些事後，就從傍晚一路睡到凌晨了，但我想可能在整理心情吧…十號的モバメ
還消毒說最近都發一些沉重的モバメXD 結果隔天全握就公布六單選拔了orz
→ zeat: 忘了說，南央其實蠻好懂的，2013/7/11內部發表二單選拔那天 10/12 23:15
→ zeat: ，那時也是消失了一整天orz 我想要不是這一次四號在青森有 10/12 23:15
→ zeat: 活動，可能就是那天消失一整天了... 10/12 23:15
※ 編輯: zeat (42.79.169.207), 10/12/2015 23:17:02
推 Crepuscolo: 其實就是個藏不住情緒的孩子 雖然很想故作堅強w 10/12 23:45
推 kuter: 現在還不 狂回755中w 10/12 23:51
→ kuter: 睡 10/12 23:52
→ zeat: 南央沒那麼早睡啦XD 他以前不是說1、2點才睡就是說撐到不睡 10/13 00:09
→ zeat: 不行才去睡XD 10/13 00:09
→ zeat: 感情上就是坦率吧，開心傷心都藏不住... 10/13 00:09
→ Crepuscolo: 難怪櫻花老是看起來那麼累 都被主人強制熬夜(X 10/13 00:11
→ borriss: 脫法植木(x 10/13 00:13
→ zeat: 南央:優桑，祝你生日快樂，最喜歡你了♡ 10/13 00:23
→ zeat: パラシュート部隊斉藤:少騙人了！！ ww 10/13 00:23
→ zeat: 不，櫻花應該是因為年紀大了XD 10/13 00:24
→ zeat: 南央:不過南央學鋼琴的時間只有從小1起的兩年左右！而且， 10/13 00:32
→ zeat: 雖然老師教我彈琴時，我老是在睡覺沒被怎麼生氣過，但之後 10/13 00:32
→ zeat: 即使沒學琴了，家裡還是擺著鋼琴，所以我會自個一人聽著CD 10/13 00:32
→ zeat: 彈自己編曲的歌，所以我沒有樂譜也能彈喔 10/13 00:32
推 grtfor: ！！說不定植木君有天份~~ 10/13 00:45