推 exciplex14: 全握那個是弄破氣球遊戲，沙喜叫NAO用下巴刺破... 10/14 10:39
→ exciplex14: 然後NAO試了很多次之後吐嘈說怎麼可能做得到 10/14 10:39
推 Crepuscolo: XDD 還真的以為那是凶器喔~^o^~ 10/14 10:59
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 10/14/2015 11:05:27
→ zeat: 感謝，我還以為是吹氣球@@ 10/14 11:05
滴眼藥水常有的事，大家有過嗎？
雖然「光榮的迷宮 CM Request Carnival」決賽的途中快報沒有南央的名字，但我還沒有
放棄，請大家繼續支持南央了。
おまけ p.6 2015/10/13 パジャマドライブ公演 植木南央、栗原紗英、松岡はな截圖
10-11 HKT48モバイル
うまかっちゃん試吃投票影片 植木南央、栗原紗英
植木南央於 2015/10/13- Mobile - 公開 下午9:58
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/N6xFoHgWK1L
こんばんは。
とってもしょうもない話します。。聞いてください(・v・)
晚安。
我要講一件超無聊的事了…請聽一下(・v・)
今日、福岡に帰ってくる飛行機で
離陸のまえに目薬をさして、
飛行機が飛んでる間は、眠ってたんです。。。
今天在回福岡的飛機中，我在飛機起飛前滴了眼藥水，
在飛機飛行途中就睡著了…
そして、着陸。
然後，降落後。
あ、、あれ、、、、？？
欸…啊勒……？？
金縛り？？？
鬼壓床了？？？
いやいや、目が開かなかったの！（笑）
これって目薬あるあるなの！？
メンバーとメイクさんが
結構共感してくれた
不不，只是眼睛張不開而已！（笑）
這是滴眼藥水常有的事嗎！？
成員與化妝師都跟我相當有同感。
みなさんはなったことありますか？？
大家有過這樣的事嗎？？
そして、、！！！！！
然後…！！！！！
「栄光のラビリンスCMリクエストカーニバル」
「光榮的迷宮 CM Request Carnival」
決勝
中間速報、わたしの名前はありませんでした。。
決賽的途中快報，沒有我的名字…
でもでも、みなさんが
がんばってくださってるから
ギリギリだったのかも＞_＜！！
可是可是，大家都這麼努力了，南央或許是在入選邊緣也說不定＞_＜！！
まだまだ、諦めず
応援よろしくお願いしますm(__)m！！！！！
因此我還沒有放棄，請大家繼續支持南央了m(__)m！！！！！
(決勝)
～10月19日15時59分までです
決賽進行到10月19日15點59分為止。
http://i.imgur.com/9bJW80F.jpg
reply
植木南央 10/13 21:58
いちうえき
一棵植木
植木南央 10/13 22:03
あれ！全然共感得れない！＞_＜（笑）
啊勒！完全沒得到同感！＞_＜（笑）
マブリットキバ (自訂) 10/13 22:06
うえきさん、がんばりマッチョだ！
植木桑，加油肌肉啊！
おまけ
2015/10/13 パジャマドライブ公演
http://imgur.com/a/oEaS5 植木南央截圖
http://imgur.com/a/TDA8j 栗原紗英截圖
http://imgur.com/a/Bt0J3 松岡はな截圖
10-11 HKT48モバイル
http://i.imgur.com/dn7zlPZ.jpg 橫濱12秒全握時的南央嘗試用下巴弄破氣球XD
うまかっちゃん試吃投票影片 植木南央
http://housefoods.jp/products/special/umakachan/select/movie/ueki/
うまかっちゃん試吃投票影片 栗原紗英
http://housefoods.jp/products/special/umakachan/select/movie/kurihara/
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
掉出選拔後我覺得我「得到了思考跟努力的時間」 ψ2015/2/27 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444789138.A.F8E.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 10/14/2015 10:19:07