→ Crepuscolo: 甚麼那個這個的!! 不要含糊其詞ww 10/11 19:16
→ zeat: 應該是指彈琴，不過剛剛已經發一篇了，不知道南央還有沒有 10/11 20:36
→ zeat: 精神練琴再發一篇... 10/11 20:36
p.2 通過栄光のラビリンスCM選拔的決賽啦。接著是決賽，對不起，要是到最後
為止都能支持著我的話，我會很開心的。
今天Team K4參加了Fukuoka Asian Party 2015，是在市府前面舉辦的活動
，而且來了超多人，包含南央的媽媽爸爸姊姊以及高中的好朋友們。
明天是在橫濱的全國握手會，雖說要是辦得到的話，南央想親自去找大家
，但南央不得不待在握手列裡，所以大家請來找南央吧。
然後，明天晚上我想發一篇大家一直等著的「那個」，「那個」是什麼你
應該懂吧？
おまけ p.7 2015/10/10 Fukuoka Asian Party 照片整理&MC翻譯
10-10 HKT48 Mobile G+
10-10 HKT48モバイル
栄光のラビリンスCM選拔預賽結果
植木南央於 2015/10/10- Mobile - 公開 下午9:51
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6xxmdCkzwDr
栄光のラビリンス、予選突破
ありがとうございます＞_＜♡
光榮的迷宮CM選拔的預賽通過啦，
感謝您們＞_＜♡
とっても嬉しいぞ！！
超開心的啊！！
次は。。決勝＞_＜
接著是…決賽＞_＜
ごめんなさい、最後まで
応援して頂けたら嬉しいです。
對不起，要是到最後為止都能支持著我的話，我會很開心的。
cm選抜として出演できますように。。♡
希望能作為CM選拔出演廣告…♡
さて！今日は
福岡AsianParty2015にチームK4で参加させて頂きました♡
接著！今天讓我們Team K4參加了Fukuoka Asian Party 2015囉♡
なんと市役所の前でのイベント！
とっってもたくさんの方が来てくださって
中には南央のお母さんお父さんお姉ちゃんも。。。
高校の親友も。。。
来てくれました（笑）
竟然是在市政府前的活動！
來了超～多人的啊，裡面有南央的媽媽爸爸姊姊…
連高中的好朋友…也都來啦（笑）
なおうちわも、南央タオルも
緑の12秒Tシャツもしっかり見えてたよ♡
ありがとうえき＞_＜
南央團扇、南央毛巾，還有綠色的12秒T-shirt我都好好看到了唷♡
謝謝植木木＞_＜
福岡、だいすき～～～～！！
福岡，最喜歡啦～～～～！！
そして、明日は横浜で全国握手会です
然後，明天是在橫濱的全國握手會。
出来ることならなおから会いにいきたいんですけど、
なおはレーンの中におらんといかんけん。。。(._.)笑
雖說要是辦得到的話，南央想親自去找大家，
但南央不得不待在握手列裡…(._.)笑
みなさんなおに会いにきてください♡
所以大家請來找南央吧♡
そして、明日は
みんながずっと待ってくれてるアレを投稿しようと思っています。
帰ってきて練習。。してました！
夜なので少ししか出来んけどね＞_＜
然後，明天我想發一篇大家一直等著的「那個」。
回到福岡後會練習…的！
因為回來就晚上了，所以只能稍微彈一點點＞_＜
アレって、分かるかな？？
「那個」，懂嗎？？
それでは、また明日♡
那麼明天見♡
http://i.imgur.com/JwSfgcH.jpg
reply
植木南央(1F)
いちうえき！
一棵植木！
10/10 21:52
おまけ
2015/10/10 Fukuoka Asian Party 照片集 http://imgur.com/a/Eah0m
完整整理文章 #1M6T-laY https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444536239.A.922.html
以下為南央部分節錄：
LIVE前照片
10-10 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/4Lw6Jjj.jpg
http://i.imgur.com/sFWREbO.jpg http://i.imgur.com/rfdmvGp.jpg
合照
10-10 本村碧唯 755
http://i.imgur.com/6bT5zQt.jpg
10-10 HKT栄光のラビリンス！マネージャー通信
http://i.imgur.com/uWmTIPM.jpg
10-10 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/zpDkCBr.jpg
LIVE照片
http://i.imgur.com/ljcAfvv.jpg さくらなお雙C
http://i.imgur.com/FsTeUkY.jpg
MC
南央ちゃん:劇場に置いてあるうまかっちゃんを誰にもばれないようにちょっとずつ持
ち帰っているのは私であるいただけるものはいただきます
集合写真に南央ちゃんが呼ばれてなくて取り直しになる事案が発生
南央:為了不讓任何人發現，每次都一點一點的幹走放在劇場裡的うまかっちゃん(最近代
言的泡麵)的南央。
合照時沒有叫到南央所以重拍了。
10-10 HKT48 Mobile G+
http://i.imgur.com/OFbDCKY.jpg
10-10 HKT48モバイル
http://i.imgur.com/Civ5xUQ.jpg
栄光のラビリンスCM選拔預賽結果:
１位： 穴井千尋 4657票 ２位： 朝長美桜 4653票
３位： 宮脇咲良 4061票 ４位： 梅本泉 3971票
５位： 下野由貴 3830票 ６位： 松岡菜摘 3528票
７位： 田島芽瑠 3447票 ８位： 渕上舞 3244票
９位： 岡田栞奈 3180票 １０位： 栗原紗英 3178票
１１位： 井上由莉耶 3040票 １２位： 坂本愛玲菜 3016票
１３位： 指原莉乃 2824票 １４位： 深川舞子 2760票
１５位： 若田部遥 2604票 １６位： 伊藤来笑 2439票
１７位： 駒田京伽 2374票 １８位： 本村碧唯 2249票
１９位： 植木南央 2117票 ２０位： 兒玉遥 2112票
２１位： 坂口理子 2107票 ２２位： 熊沢世莉奈 2081票
２３位： 秋吉優花 2070票 ２４位： 山内祐奈 2047票
２５位： 岡本尚子 2020票 ２６位： 山田麻莉奈 1994票
２７位： 森保まどか 1986票 ２８位： 上野遥 1906票
２９位： 岩花詩乃 1767票 ３０位： 多田愛佳 1725票
３１位： 田中美久 1720票 ３２位： 山下エミリー 1718票
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
掉出選拔後我覺得我「得到了思考跟努力的時間」 ψ2015/2/27 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.79.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444561258.A.A15.html