作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2015/10/27
時間Wed Oct 28 17:32:41 2015
公演結束了。因為早晚變冷了，所以南央開始穿起毛衣了。
おまけ p.3 10-27 HKT48 栄光のラビリンス 広報 twitter
栄光のラビリンス卡片
ロックだよ、人生は... 手機桌布sample
2015/10/27 シアターの女神公演 植木南央擷圖、栗原紗英擷圖
植木南央於 2015/10/27- Mobile - 公開 下午9:59
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/A6rtK5hAbhY
こんばんは。
公演おわりましたよ
晚安，
公演結束了唷。
もう、朝と夜が寒くて
なおはトレーナー始めました～～！！！
現在已經到了早晚很冷的時候，所以南央開始穿起毛衣了～～！！！
中がもこもこやけん暖か～～い♥
裡面也穿得毛茸茸的所以很暖和～～♥
なおも、トレーナーみたいな
あたたかい女の子になりたいな。。
南央也好想變成像毛衣那樣暖和的女孩子啊。
http://i.imgur.com/H867gRp.jpg
reply
植木南央 (1F)
いちうえこ！
一棵植木！ 應該是想打いちうえき吧…
10/27 21:59
おまけ
10-27 HKT48 栄光のラビリンス 広報 twitter
http://i.imgur.com/rHNWKEW.jpg
栄光のラビリンス卡片
http://i.imgur.com/YmB7xc0.jpg
ロックだよ、人生は... 手機桌布sample
http://i.imgur.com/nKwRfJz.jpg
2015/10/27 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/UezmX 植木南央擷圖
http://imgur.com/a/jCWOr 栗原紗英擷圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央
http://i.imgur.com/SBLLWUt.jpg 2012
http://i.imgur.com/qX1kpj3.jpg 2015
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg http://i.imgur.com/ezy7o63.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.231.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446024766.A.37F.html
推 Crepuscolo: 變冷所以要訓練自己變暖和@@?! 10/28 18:25
→ zeat: 應該吧@@ 可能去健身中心之類的，因為南央有提到トレーナー 10/28 18:32
→ zeat: (訓練師、訓練員)。 10/28 18:32
→ zeat: 我發現我錯了...等等來改一下orz 10/28 18:44
※ 編輯: zeat (42.79.231.117), 10/28/2015 18:48:47
→ zeat: 更正，這裡的トレーナー應該是指毛衣 10/28 18:49
→ zeat: 原來南央昨天公演中一想到いーちゃん要畢業了就不小心哭出來 10/28 18:55
→ zeat: 了，心裡想說沒人看見吧，結果被あおい發現了w 10/28 18:55