→ zeat: 剛剛才發現昨晚恭加有更新...雖然是篇業配廢文orz... 07/02 12:46
新增恭加的blog
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 07/02/2015 13:05:49
推 Crepuscolo: 祐奈沒關係~ 植木君也是這樣過來的ww 07/02 16:28
→ Crepuscolo: 是說果然很像呢 太閒的時候就發明一些奇怪的語言w 07/02 16:30
推 grtfor: 今天的南央跟祐奈都是電波感www 07/02 20:55
[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/7/1
植木南央 p.2 今天一大早就是HKT48のおでかけ的外景，今天錄的是8月12日
播出的，是南央的生日，所以南央的名牌上標的是植木南央(18)。
今天開始進入7月了，南央的「女高中生」這一身分也只剩半年了。
這最後的半年我會拚盡全力加油、努力與享受的！
我要度過毫無悔恨的每一天！
接著是おかぱん的生誕祭。おかぱん，再次地祝你生日快樂！
山内祐奈 p.6 我是今天第一次知道今天是「閏秒之日」的山内祐奈♪
今天出演了岡田姊的生誕祭很開心！
感謝大伙們的團扇與call！驚訝的是已經有人穿上祐奈的生誕T了！
安陪恭加 p.11 馬上就要期末考了啊…
おまけ p.13 2015/7/1 シアターの女神公演 截圖整理
植木南央於 2015/7/1- Mobile - 公開 下午9:31
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/4pHBMHZ1xsz
こんばんは♪
晚安♪
今日は朝からおでかけロケして公演♡
朝の4時半からメイクしとーけん
公演のときヤバいかなぁ（ ; ; ）って思ったけど
ぜーんぜん大丈夫だった
今天一大早起先出出門去外景接著公演♡
雖然想說「從早上4點半開始化了的妝公演時會不會慘了啊（ ; ; ）」但完全沒問題！
そしてなんと。
今日撮ったおでかけの放送日がね！
8月12日～～～～♡
然後竟然，
今天拍的出門去的播放日啊！是8月12日～～～～♡
南央の誕生日♡
やけん名札が植木南央(18)やったことがすごい嬉しくて。わーい♡
無事18歳になれてるんだね！（笑）
南央的生日♡
所以名牌上標上植木南央(18)超開心的，哇～♡
平安的滿18了呢！（笑）
もう今日から7月やし
「女子高生」もあと半年！！！
今天開始7月了，「女高中生」這個身分還有半年！！！
精一杯がんばって
精一杯努力して
精一杯たのしんで！！
悔いのない毎日を過ごしていきます♡
(這最後的半年)我會拚盡全力加油、努力與享受的！！
我要度過毫無悔恨的每一天♡
そして今日の公演は
おかぱんの生誕祭だったよ♡
然後今天的公演是歐咖胖的生日祭典唷♡
あれ？「おかぱん」って書いてたら
「おばさん」に見えてきた（ ; ; ）
啊勒？寫了「歐咖胖(おかぱん)」後看成「歐巴桑(おばさん)」了（ ; ; ）
そんなことはどうでもよくて、
これからも同じチームの一員として
がんばって行こうね。
那種事隨便啦！今後身為同隊伍的一員，一起努力走下去吧。
改めて誕生日おめでとーう♡
再次地祝你生日快樂～♡
http://i.imgur.com/EIBw0MP.jpg
reply
岡田栞奈
ありがとうございます
うえきさん大好き
感謝您，最喜歡植木桑了。
7/1 21:42
山内祐奈於2015/7/1- Mobile - 公開 下午8:55
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/9K6v9oNsT19
こんばんは ( o‧ω‧o )‧♥
晚安 ( o‧ω‧o )‧♥
今日は、「うるう秒の日」と今日!!
初めて知った山内ゆうなです♪
我是今天第一次知道今天是「閏秒之日」的山内祐奈♪
今日は、うるう秒の日なんですね！！
朝の8時59分60秒
すごーい！！
今天啊，可是閏秒之日呢！！
早上的8點59分60秒好厲害啊～！！
朝のテレビでずっと7時ぐらいから
うるう秒、うるう秒、うるう秒、
ばっかり言ってたからなんか今日どうしたの？！
(笑)
って思っちゃいました！
早上看電視時，7點左右之後一直不斷唸著「閏秒、閏秒、閏秒」，
所以今天是什麼日子來著？！(笑)
一個早上4點半化了妝出外景，另一個待在家裡看電視，這高低差都快讓人耳鳴了←
ε♡B ε♥B ε♡B 話変わって ε♡B ε♥B ε♡B ε♥B
ε♡B ε♥B ε♡B 換個話題 ε♡B ε♥B ε♡B ε♥B
今日は、シアターの女神公演に出させていただきました！
今天讓我出演了劇場的女神公演！
岡田さんの生誕祭!!
一緒に出られて嬉しかったです (o(｡>ω<｡)o)
岡田姐的生日祭典!!
能一起出演真是超開心的 (o(｡>ω<｡)o)
岡田さんにとって素敵な一年に
なりますように…。
希望今年對岡田姊而言能成為美好的一年…
来てくださった皆さん！
うちわにコール本当にありがとうございました！
前來的大伙們！(祐奈的)團扇以及call真的感謝您們！
びっくりしましたよ！
もう私の生誕Tシャツを着てくれてる人がいて!!
我嚇到了唷！
已經有穿上我的生誕T的人在了!!
驚きもものきです(笑)
驚恐桃樹(笑)
↑ また言いたくなっただけです。 (*ﾉωﾉ)ｷｬｯ
↑ 我還是只想要講講而已。 (*ﾉωﾉ)呀
生誕Tシャツについては、
また今度書こうと思います (′‵)
關於生誕T，我想下次再來寫 (′‵)
http://i.imgur.com/pUYabW8.jpg
それでは写真は、横浜アリーナ
コンサートのときの
那麼照片呢，是橫濱體育館演唱會時拍的。
reply
山内祐奈
ゆなコメ (っ′ω`c) ♥
祐奈留言 (っ′ω`c) ♥
7/1 20:55
山内祐奈
10時前に更新できた♪
在10點之前更新出來啦♪
7/1 20:56
山内祐奈
朝ゆなコメ ♡(●′︶`●)
今日も１日がんばりましょう！
早上祐奈留言 ♡(●′︶`●)
今天也一整天努力吧！
7/2 6:22
撿到的 http://i.imgur.com/gQgE9Ik.jpg クロロ 4ni?
安陪恭加2015-07-01 22:12:54
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12045480959.html
標題：もーすぐ期末テストだ･････
標題：馬上就要期末考了啊…
もう７月かーー！
已經7月了嗎～～！
7月といえば！！！！
說到7月的話！！！！
七夕！！！
きょうか、小さい頃から１年で１番好きな日が誕生日とクリスマスと七夕だったー
(‧Θ‧)♡
恭加我從小時候開始一年裡最喜歡的日子就是生日、聖誕節跟七夕了啊～(‧Θ‧)♡
誕生日はパパとかママからプレゼント貰えるし、クリスマスもプレゼント貰えるし！！
生日會從爸爸媽媽那收到禮物，聖誕節也會收到禮物！！
でもそれと同じくらい七夕が楽しみでねー＼(^ o^ )／
不過七夕跟這兩個節目一樣期待呢～＼(^ o^ )／
なんでかってー？？
それはーー、星が好きだからだよーー(●′ω`●)
要說為什麼～？？
那是因為～～我喜歡星星唷～～(●′ω`●)
今年は晴れるといいなー(‧Θ‧)♡
今年要是也能放晴的話就太好了啊～(‧Θ‧)♡
P．Ｓ．その１０日後は、きょうかの誕生日♡←宣伝。笑
p.s. 七夕的10天後，是恭加的生日♡←宣傳。笑
おまけ
2015/7/1 シアターの女神公演 截圖整理
http://imgur.com/a/YibSM 植木南央
http://imgur.com/a/ErPlK 山内祐奈
http://imgur.com/a/GNnEQ 岡田栞奈
http://imgur.com/a/nMSRH 熊沢世莉奈
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
請問一下有人想翻譯南央或祐奈的G+嗎？
一直覺得只會google的我老是佔版面不太好@@
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435812254.A.E3E.html