作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2015/7/7
時間Wed Jul 8 10:59:41 2015
[G+] 植木南央 2015/7/7
植木南央 p.2 今天是まいこむ的生誕祭，竟然讓南央擔任主持了！
まいこむ，再次祝你生日快樂！
這樣的今天是七夕，南央的願望是…
おまけ p.5 2015/7/7 シアターの女神公演 深川舞子生誕祭截圖
植木南央於 2015/7/7- Mobile - 公開 下午9:53
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/5NsoCzvjiRf
七夕。。♡♡
http://i.imgur.com/cXypmSc.jpg 照片
七夕…♡♡
今日の公演は
まいこむの生誕祭～～！！でしたよ♪
今天的公演是舞子的生日祭典唷♪
なんと。司会しました！！
南央竟然，主持(生日祭典)了！！
まいこむは、見かけによらず
すごく子供な部分がたくさん♡
だから可愛くて面白いんです。
本人はあまり気づいてない天然な面白さがあって。。
そんなまいこむがだいすき♡
舞子他啊，有很多外表看不出來非常小孩子一面♡
所以很可愛很有趣。
還有著本人沒怎麼注意到的天然有趣的一面…
我最喜歡這樣的舞子了♡
これからも同じ1期生、そしてteamK4としてもっともっと色んなお話したいな☺
今後同樣是1期生，並且也同樣身為team K4，我想跟舞子聊上更多更多☺
講得很不熟的樣子w
改めてお誕生日おめでとう！！！！
再次祝你生日快樂！！！！
そんな今日は「七夕」
這樣的今天是「七夕」。
なおの願い事は「非通知の電話が早く止まりますように」
南央的願望是「希望隱藏號碼的來電快點停止」。
最近、謎に非通知の電話がたくさん＞_＜
タスケテ～～（笑）
最近，有一堆謎般的隱藏號碼的來電＞_＜
救我呀～～（笑）
そして「願い事がたくさん叶いますように」
然後還有「希望我的願望可以大量實現」。
這跟只能許一個願望卻許想要許三個有什麼差別XD
子供か！
小孩子嗎！
おまけ
2015/7/7 シアターの女神公演 深川舞子生誕祭截圖
http://imgur.com/a/IQXwX 植木南央
http://imgur.com/a/6cjmS 深川舞子
http://imgur.com/a/MOJ88 栗原紗英
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央
http://i.imgur.com/SBLLWUt.jpg 2012
http://i.imgur.com/qX1kpj3.jpg 2015
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg http://i.imgur.com/ezy7o63.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436324392.A.204.html
推 Crepuscolo: 終於也因為知名度太高 開始被電話騷擾了〒_〒 (X 07/08 11:15
→ zeat: 有知名度(?)電話也不會流出去吧XD 07/08 11:20
→ zeat: 南央可以給我電話號碼嗎← 07/08 11:20
推 Crepuscolo: 要不然就是成員的惡作劇w 07/08 11:32
→ zeat: 被忌妒了嗎w(誤 07/08 12:06
推 grtfor: 終於也怕電波了w (咦 07/09 00:14